Porumbel (poveste)

„Porumbelul”  este o nuvelă de Patrick Suskind . Publicat în 1987. O poveste despre o zi din viața unui „omuleț”.

Plot

„Când s-a întâmplat această poveste cu un porumbel, care i-a dat viața monotonă peste cap, Jonathan Noel avea deja peste cincizeci de ani. El, privind înapoi la cei 20 de ani absolut fără evenimente din viața sa, nici măcar nu și-a putut imagina că i s-ar putea întâmpla ceva semnificativ, cu excepția poate doar moartea.

După două evenimente din copilărie (deportarea părinților săi într-un lagăr de concentrare și o căsătorie eșuată) pe care Jonathan Noel preferă să nu-și amintească, Jonathan își găsește plăcere într-o viață lipsită de orice eveniment. Se mută la Paris: acolo se angajează ca angajat de bancă și își găsește o cameră. De mulți ani închiriază această cameră și, deși nu este foarte convenabil să locuiești în ea, lui Jonathan i se pare cel mai de încredere loc. Încă puțin, și o va răscumpăra de la amantă: și atunci, luați în considerare, o viață monotonă este garantată. Duce o viață monotonă și decentă, preferând singurătatea voluntară. Dar într-o vineri dimineață din august 1984, în fața ușii lui apare un porumbel. Acest eveniment îi perturbă întregul stil de viață monoton. Înțelege că nu va putea trăi cu un porumbel: porumbelul personifică haosul și anarhia și decide că merită să trăiască într-un alt loc pentru o vreme, deoarece nu poate suporta prezența vreunei păsări în apropierea lui. După ce a adunat și luând cu el tot ce are nevoie, îndrăznește să părăsească camera, crezând că nu se va mai putea întoarce în ea.

În drum spre bancă, el raportează porumbelul la concierge, dar speranța că va putea repara ceva se estompează.

În această zi, totul merge prost: dimineața nu a auzit semnalul mașinii care se apropia a directorului băncii, ceea ce a fost groaznic pentru el. La prânz, închiriază cea mai ieftină cameră de hotel de pe Rue Sainte-Placid, dar apoi se întâmplă un alt eveniment teribil: pantalonii îi sunt rupti accidental în parc. În timpul zilei, stând în fața băncii cu pantalonii rupti (și încercând să se asigure că nimeni nu observă), lucrurile nu merg mai bine. Jonathan începe să se urască atât de mult încât ura lui se revarsă asupra întregii lumi din jurul lui. Vrea să împuște pe toți și pe toți, dar apoi își dă seama că nu este un criminal. El vrea ca totul să se termine cât mai curând posibil.

După o zi de lucru, merge să se calmeze. Flămând și obosit, se întoarce la hotel. Acolo mănâncă și se culcă, gândindu-se că viața lui s-a terminat și că aceasta este ultima lui noapte.

Noaptea este o furtună puternică. Jonathan simte că lumea se scufundă. Apoi se imaginează ca un copil care stă la subsolul casei părinților săi, iar afară este un război. Din sentimentul de abandon își dă seama că nu poate trăi fără alți oameni. A inceput sa ploua. Jonathan se ridică și se întoarce acasă.

Porumbelul a dispărut.

Interpretare

În poveste, Suskind descrie un bărbat care, dorind să uite evenimentele care l-au lovit în copilărie și să nu experimenteze astfel de șocuri în viitor, se izolează de ele, preferând să ducă o viață fără evenimente. Dar incidentul porumbelului îl aruncă pe Noel din rutina lui obișnuită și se trezește din nou în fața șocului. Toate aceste evenimente nesemnificative l-au frapat atât de mult doar pentru că o viață lungă și monotonă a netezit fiecare experiență de experiență. De teamă de un asemenea stres, și-a creat propria sa casă, propria sa cămăruță în care ar fi în siguranță. El întrerupe orice comunicare cu oamenii, nu vrea ca nimeni să știe despre el și interpretează orice relație excesiv de apropiată cu el însuși ca o interferență cu viața lui personală. Prin urmare, astfel de evenimente banale, care ar părea nesemnificative unui om normal, au provocat atât de multă reacție violentă din partea protagonistului. Suskind însuși duce un stil de viață foarte modest și nu tolerează încălcări ale spațiului personal. În prefața la The Double Bass, el scrie:

... O parte importantă a vieții îmi petrec și în camere mici, pe care le părăsesc cu mare reticență. Dar sper că într-o zi voi găsi o cameră atât de mică și de înghesuită încât să mă obosesc să fiu singură.

De aici putem concluziona că autorul se reprezintă pe sine însuși sau măcar unele trăsături autobiografice din poveste.

Personaje

Jonathan Noel. Personaj principal. Își pierde părinții în timpul războiului, crește cu unchiul său. Se căsătorește cu o femeie care, patru luni mai târziu, îl părăsește pentru un negustor tunisian de legume din Marsilia. El decide să-și petreacă viața în singurătate și liniște, pentru a nu mai suferi șocuri.

Marie Bakush. soția lui Jaonathan. Era însărcinată înainte de a se căsători cu Jonathan și l-a părăsit patru luni mai târziu pentru un negustor tunisian de legume din Marsilia.

doamnă Lassalle. Proprietarul camerei pe care Jonathan o închiriază. Ea vrea să i-o vândă.

doamna Rocard. Portarul căruia Jonathan nu-i spusese o vorbă de zece ani, în afară de „bună ziua, doamnă” și „bună seara, doamnă” și „mulțumesc, doamnă” când i-a dat corespondență. Prea curios.

domnule Wilman. Director adjunct al băncii în care lucrează Jonathan.

Madam Rock. Casier de bancă senior.

domnule Redels. Directorul băncii a cărui limuzină Jonathan trebuie să piardă în fiecare dimineață.

Clochard (vagabond). La început, l-a servit lui Jonathan ca simbol al libertății, dar când într-o zi a văzut cum se ușura pe stradă, vagabondul a început să-i pară dezgustător.

doamnă Topel. O croitoreasă la care Jonathan se adresează pentru a-și repara pantalonii. Dar din cauza muncii, nu poate ajunge decât după trei săptămâni.