Orașul căruia îi era frică de apus (film, 1976)

The Town That Dreaded Sundown este un  thriller și film slasher american din 1976 , regizat și produs de B. Pierce . Filmul se bazează pe crime reale comise în 1946 în orașul Texarkana , care sunt atribuite criminalului în serie Phantom , a cărui identitate nu a fost niciodată stabilită. Narațiunea este oferită de Vern Stierman, care a lucrat și la filmul lui Pierce din 1972, The Legend of Boggy Creek . Ben Johnson îl joacă pe căpitanul JD Morales, o versiune fictivă a căpitanului Texas Ranger Manuel T. „Lone Wolf ” Gonzaullas The Phantom este interpretat de Bud Davis, care mai târziu a lucrat ca coordonator de cascadorii pentru filme precum Forrest Gump (1994), Cast Away (2000) și Inglourious Basterds (2009). Filmul a fost filmat în principal în zona Texarkana, iar mulți localnici au fost folosiți ca figuranți. Filmul a avut premiera mondială în Texarkana pe 17 decembrie 1976, iar lansarea sa regulată în cinematografe a început pe 24 decembrie.

Filmul afirmă că „povestea incredibilă pe care urmează să o vezi este adevărată, evenimentele și locațiile sunt reale, doar numele au fost schimbate”. De fapt, Phantom a atacat opt ​​oameni în și în jurul orașului Texarkana, care este situat la granița dintre Texas și Arkansas . Majoritatea crimelor au avut loc într-o zonă rurală de lângă Texarkana, în comitatul Buey , Texas, în timp ce în film au loc în Arkansas. Cu toate acestea, schema generală a crimelor este în cea mai mare parte fidelă realității, cu mici digresiuni artistice. Ca și în film, identitatea ucigașului nu a fost stabilită și nici nu a fost posibilă reținerea acestuia.

Filmul este atât de lipsit de fapte încât unul dintre familia victimei a intentat un proces în 1978 pentru modul în care sora lui a fost portretizată în el. Sloganul filmului spune că maniacul care a ucis cinci persoane „pândește încă pe străzile din Texarkana, Arkansas”, ceea ce a determinat autoritățile dintr-un oraș din apropiere să-l amenințe pe Pierce pentru o astfel de reclamă în 1977. Inscripția a rămas pe afișe. O continuare cu același titlu a fost lansată pe 16 octombrie 2014.

Plot

Amplasat la aproximativ opt luni după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial , Texarkana era un loc plăcut, iar orășenii se pregăteau pentru un viitor bun. În noaptea de duminică, 3 martie 1946, Sammy Fuller și Linda Mae Jenkins parchează pe drumul iubirii. La scurt timp, capota mașinii se deschide și se închide, iar în fața mașinii apare un bărbat cu o pungă peste cap cu găuri tăiate pentru ochi, ținând în mână firele pe care le-a scos din motor. În timp ce Sammy încearcă să pornească mașina, bărbatul sparge geamul și o scoate. Bărbatul urcă apoi în mașină cu Linda [1] .

În dimineața următoare, Linda este găsită pe marginea drumului, abia în viață. Adjunctul șeriful Norman Ramsey ajunge la locul crimei și raportează că ambele victime sunt încă în viață. El lasă un mesaj șeriffului Barker să-l întâlnească la spital. La spital, un medic îl informează pe șeriful Barker că Linda nu a fost violată, dar spatele, stomacul și pieptul i-au fost „mușcate rău, literalmente mestecate”. La secția de poliție, Barker îi sugerează șefului de poliție Sullivan să avertizeze adolescenții și studenții să nu parcheze pe drumurile singuratice [1] .

Pe 24 martie, în timp ce explorează drumul îndrăgostiților sub ploaia torentă, Ramsey aude împușcături și îl găsește pe Howard Turner mort într-un șanț și cadavrul iubitei sale, Emma Lou Cook, legat de un copac. Ramsey îl vede pe bărbatul cu glugă evadând într-o mașină. În panică, orășenii își iau arme și alte apărări ale casei. Șeriful Barker îi cere sprijin și îl informează pe Ramsey că cel mai notoriu criminalist din țară, căpitanul J.D. Morales, este pe drum. La sosirea la fața locului, Morales explică că va investiga și îl numește pe atacatorul necunoscut drept Fantoma. Ramsey este desemnat să-l ajute pe Morales, cu patrulatorul Benson să fie șoferul său [1] .

La frizerie, Ramsey îi explică lui Morales teoria sa conform căreia Phantom atacă la fiecare 21 de zile. Următorul atac cade în ziua balului școlii, iar momeli sunt plasate la periferia orașului. După dans, 14 aprilie, trombonistul Peggy Loomis pleacă cu iubitul ei, Roy Allen. În ciuda grijilor ei, se îndreaptă spre Spring Lake Park în centrul orașului. În timp ce pleacă, Phantom sare pe ușa șoferului și îl trage pe Roy din mașină, provocând-o pe Peggy să se prăbușească. Ea fuge în timp ce Fantoma îl bate pe Roy, dar apoi maniacul o prinde și îi leagă brațele în jurul unui copac. Roy își revine în fire, dar când încearcă să scape, ucigașul îl împușcă. În continuare, Fantoma ucide fata [1] .

Morales și ceilalți ofițeri se întâlnesc cu psihiatrul Dr. Kress la un restaurant, unde el explică că Phantom este un sadic extrem de inteligent, cu o puternică dorință sexuală și are aproximativ 35-40 de ani. La stație, un bărbat pe nume Johnson dezvăluie că a fost jefuit și forțat sub amenințarea armei să ducă un bărbat la Lufkin . Pe drum, Ramsey primește vestea unui suspect înarmat și începe o scurtă urmărire. Suspectul, Eddie LeDoux, neagă mai întâi totul, apoi recunoaște că este Fantoma, dar Morales nu îl crede. Johnson îl identifică drept tâlharul său [1] .

Pe 3 mai, Helen Reed o vede pe Fantoma părăsind magazinul alimentar. Acasă în acea seară, Helen îl întreabă pe soțul ei Floyd, care stă pe un scaun în fața ferestrei, dacă aude pe cineva care iese afară. După ce el răspunde că nu, Fantoma îl împușcă prin fereastră. Când Helen sună la poliție, Fantoma intră pe ușă și o împușcă de două ori în față. În ciuda rănilor, ea se târăște afară din casă în lanul de porumb. Fantoma o urmărește, dar ea reușește să ajungă într-o casă din apropiere și să ceară ajutor. Vestea acestui atac provoacă panică în oraș, iar oamenii încep să tape geamurile [1] .

Mai târziu, Morales și Ramsey primesc un raport despre o mașină furată care se potrivește cu mașina în care au fost comise crimele lui Turner și Cooke. În timp ce explorează o groapă de nisip, ei întâlnesc Fantoma. Morales trage în el, dar ratează, iar el fuge în pădure. Phantom fuge și reușește să alerge peste calea ferată chiar în fața trenului, dar este împușcat în picior. În timp ce ofițerii așteaptă trecerea trenului, Phantom fuge. Ei continuă să caute, dar nu-l găsesc niciodată [1] .

Ani mai târziu, în timpul sezonului de Crăciun din 1976, Orașul care îngrozi apusul de soare a avut premiera în Texarkana și cizmele Fantomei au fost văzute pe cineva din rând [1] .

Distribuie

• Ben Johnson în rolul căpitanului JD Morales, bazat pe anchetatorul șef Texas Ranger căpitanul Manuel Gonzaullas
• Prine ca adjunctul Norman Ramsey, un personaj fictiv bazat vag pe șeriful din comitatul Bui Bill Presley
• Dawn Wells ca Helen Reed, bazată pe Katie Starks, din ultima pereche de victime din viața reală
• Jimmy Clem în rolul sergentului Mel Griffin
• Jim Kitty în rolul șefului poliției R. J. Sullivan
• Charles B. Pierce ca Patrolman A.C. Benson, un personaj fictiv de benzi desenate
• Robert Aquino în rolul șeriful Otis Barker
• Cindy Butler ca Peggy Loomis, bazată pe victima Betty Jo Booker, din a treia pereche de victime din viața reală
• Christine Ellsworth ca Linda Mae Jenkins, bazată pe Mary Jeanne LaRae, din prima pereche de victime din viața reală
• Mike Hackworth ca Sammy Fuller, bazat pe Jimmy Hollis, din prima pereche de victime din viața reală
• Misty West ca Emma Lou Cook, bazată pe Polly Ann Moore, din a doua pereche de victime din viața reală
• Rick Hildreth în rolul lui Buddy Turner, bazat pe Richard L. Griffin, din a doua pereche de victime din viața reală
• Steve Lyons în rolul lui Roy Allen, bazat pe Paul Martin, din a treia pereche de victime din viața reală
• Bud Davis ca Phantom , un maniac în serie
• Vern Stierman - Narator

Producție

Fotografia principală a început luni, 21 iunie [2] , în vara foarte fierbinte a anului 1976, și a continuat timp de aproximativ patru săptămâni [3] . Locațiile de filmare au inclus Scott în Arkansas , Shreveport în Louisiana , Garland în Arkansas și Texarkana în Texas. Ultima scenă filmată a fost primul atac, care a fost filmat în fața casei lui Pierce din Shreveport [3] . Aproximativ 19 locuitori din Texarkana au apărut în film, precum și mai mulți figuranți [4] .

„Am fost acuzat că am mers prea departe cu scena aia de trombon, dar a funcționat. La proiecția în premieră a Texarkana, au fost o mulțime de oameni care crescuseră atunci. Când scena trombonului s-a încheiat, puteai auzi știftul căzând. Vă spun, toată lumea pur și simplu a înghețat.”

Pe 8 iulie 1976, Pierce a sunat -o pe Dawn Wells pentru a o invita să joace în filmul său. A zburat cu avionul spre Texarkana înainte de prânz a doua zi. Wells a stat în Texarkana timp de șase zile, dar și-a terminat scenele în primele două. În timp ce filma o scenă într-un lan de porumb, Wells a fost aproape atacat de un buldog, dar echipajul l-a speriat trăgând în direcția lui [6] . Wells a vrut să vorbească cu victima din viața reală care a inspirat-o pe Katie Starks, dar Katie a refuzat. The City That Feared Sunset a fost al patrulea film din cariera lui Wells și a doua sa colaborare cu Pierce [7] . În timp ce lucra, ea nu a citit scenariul, ci s-a bazat pe regizor. Ea a spus că este exact ceea ce își dorea. Wells a explicat: „Din punct de vedere al actoriei, este un rol foarte emoționant. Nu am vrut să-mi adaptez interpretarea la ceva. Am vrut să mă concentrez pe propriile mele sentimente” [7] . Explozia receptorului în mâinile actriței a fost o experiență complet nouă pentru ea. „Au pus o încărcare în telefon, iar eu am stat acolo, ținând telefonul în mână, tremurând, așteptând ca telefonul să-mi explodeze în față”, și-a amintit ulterior Wells [7] .

Andrew Prine , care l-a interpretat pe Norman Ramsey, a scris partea finală a filmului, deoarece scenariul nu fusese finalizat înainte de asta, nu scrisese finalul [8] . În timpul filmării scenei trenului, atât Ben Jonson , cât și el însuși au fost mahmureli de la petrecere cu oseară înainte . În timp ce filma o scenă în ploaie, un șarpe și-a făcut drum spre platoul de filmare. Membrii echipajului i-au strigat la Andrew că este un mocasin , dar Prine a vrut să-și termine scena fără refilmări, așa că echipajul a ucisșarpele .

Campanie de publicitate și lansare

Posterul filmului a fost pictat în acrilice de ilustratorul necunoscut de atunci Ralph McQuarrie . McQuarrie desenase deja afișul pentru „ The Legend of Boggy Creek ” al lui Pierce și mai târziu pentru filmele sale „ Bootleggers ” (1974), „ The Winterhawk ” (1975) și „ Winds of Autumn ” ( 1976). McQuarrie a fost recunoscut pentru talentul său și a continuat să deseneze postere pentru filmele Creature from Black Lake.(1976),Close Encounters of the Third Kind(1977),Battlestar Galactica(1978),Back to the FuturetrilogiaStar Wars. Conceptul său de artă a fost folosit pentru a convinge20th Century Foxsă finanțezeStar Wars(1977)[9]. Departamentul de publicitate a inclus linia controversată pe afiș: „În 1946, acest bărbat a ucis cinci oameni... astăzi el încă se plimbă pe străzile din Texarkana, Arkansas”. După ce orașul Texarkana a amenințat că va da în judecată, Pierce a căutat să fie eliminată expresia. Ultima parte a frazei a fost cenzurată sau eliminată din reclamă, dar a rămas totuși pe mai multe afișe[5].

Filmul a fost lansat în Statele Unite de American International Pictures pe 24 decembrie 1976 [10] și a fost lansat internațional în Suedia (1977), Germania de Vest (1978) și Filipine (1979) [11] . Filmul a rulat în cinematografe până la sfârșitul anului 1977 și a debutat în televiziune în iunie 1978 [12] . Orașul care se temea de apus a fost unul dintre primele cinci filme din box office-ul independent în 1976 și a fost singurul film de groază care a câștigat 5 milioane de dolari sau mai mult în box office-ul independent în acel an [13] .

Lansare pe home media

Filmul a fost lansat pe VHS în 1983 de către Warner Home Video , care l-a relansat apoi în 1988. Good Times Video l-a lansat și pe VHS pe 15 mai 2001. Canalul de cablu Turner Classic Movies prezintă ocazional o versiune pe ecran lat a filmului. Lansarea digitală a filmului a avut loc pe 21 mai 2013, când Shout! Factory l- a lansat pe Blu-ray și DVD împreună cu filmul lui Pierce din 1979 „ Evicted ” [14] .

Critica

Estimări ale contemporanilor

Vincent Canby de la The New York Times a scris: „O pereche de actori profesioniști, Ben Jonson și Andrew Prine, conduc distribuția, dar din toate celelalte privințe filmul pare neprofesionist.” [ 15] Variety a declarat că „Pierce pune în imagine crimele sângeroase în timp util și cam asta este tot ce este. Filmul nu atinge niciodată nivelul cu adevărat înfricoșător al lui Tobe Hooper Texas Chainsaw Massacre , o imagine de exploatare mult mai elegantă, cu o temă similară. Și la un nivel dramatic mai serios, nu se adâncește în isteria pe care o provoacă astfel de crime în rândul poliției și cetățenilor, așa cum a făcut Dirty Harry . Kevin Thomas la Los Angeles Times a numit-o „poza de gunoi a acestei săptămâni”, scriind că filmul „nu are niciun scop coerent în afară de a portretiza o serie de crime deosebit de brutale, cu intoleranță vizuală prelungită” [17] . Gene Siskel de la Chicago Tribune a acordat filmului o jumătate de stea din patru, numindu-l un „film prost” care „se termină nesatisfăcător fără a ne anunța cine este ucigașul, care este motivul lui și dacă este acum mort sau viu. " [ 18]

Larry Fisher, critic de film pentru Delta Democrat-Times , a acordat filmului trei stele din cinci. El a spus că Ben Jonson a făcut o treabă excelentă ca căpitanul J.D. Morales și „Deși imaginea nu are un final puternic, Pierce face una dintre cele mai credibile lucrări în crearea unor scene de crimă tensionate și înfiorătoare.” [ 19] Mark Melson, editorul Shreveport Times , a considerat că filmul „ar putea fi interesant pentru unii spectatori dintr-un motiv sau altul”, dar „în cele din urmă nu este plăcut” [20] .

William Whitaker de la Abilene Reporter-News a dat filmului o recenzie negativă, declarând: „Acolo unde mă așteptam la o repovestire dramatică a cazului misterios al ucigașului-fantomă și a crimelor sale bizare, am fost întâmpinat cu o imagine extrem de neuniformă, care în un minut se destramă într-o scenă cea mai grețoasă și plină de sânge, iar următorul se transformă într-o comedie incredibil de proastă” [21] . El a continuat: „Astât de contraste puternice în abordarea filmului asupra subiectului său duc la căderea acestuia. Orice efect de la scenele de crimă dezgustător de plictisitoare și extrem de violente se pierde în câteva secunde când regizorul Charles B. Pierce reformează imaginea în categoria comediilor slabe pe care obișnuiam să le vedem în filmele de buget din anii '60. Drept urmare, filmul nu reușește să creeze nicio dispoziție sau tensiune.” El încheie spunând: „În general, poza este un mic film neplăcut, iar Pierce, după ce a mers prea departe cu scene de sânge și violență, pare să nu poată decide cât de serioasă ar trebui să fie imaginea”, și că „atât matur, cât și mințile imature ar trebui să evite . Un reporter de la The Prospector a dat o recenzie mixtă, scriind că „acest amestec de umor și fapte a salvat orașul... deoarece trezește spectatorul atunci când lucrurile încep să încetinească”. El mai scrie: „Considerând toate lucrurile, filmul este distractiv și îi va atrage pe cei care se bucură de misterele crimelor nerezolvate”. El conchide: „Nu fi surprins dacă în viitorul apropiat mai sunt multe filme despre ucigași în masă legendari” [22] .

Estimări în vremea noastră

Scott Weinberg de la a dat filmului o recenzie pozitivă, scriind că este „probabil cel mai de succes film al regretatului Charles B. Pierce”. El a explicat: „În timp ce filmul oferă o narațiune ușor de tip „voice off” și câteva momente care par a fi extrase direct din „procesele poliției din anii 1970”, inclusiv câteva momente comice urâte legate de polițist, oferă, de asemenea, o atmosferă cu adevărat eficientă, câțiva actori grozavi care fac o treabă grozavă și câteva momente cu adevărat înfiorătoare . ” Bloody Disgusting a oferit filmului cinci „cranii” într-o recenzie a lui Patrick Cooper, care a scris că a fost „un thriller atmosferic foarte distractiv” și că „singurele locuri care ne dezamăgesc puțin sunt momentele de comedie enervante... acestea bine. -bițurile intenționate întrerup brusc atmosfera serioasă a filmului, dar cel puțin sunt puține și suficient de îndepărtate una de alta pentru a nu strica întreaga imagine” [24] .

Criticul John Kenneth Muir filmului două stele și jumătate din cinci, remarcând prezența filmului a violenței brutale care, din păcate, „se amestecă cu urmăriri de mașini în stil „ polițist și bandit” și umor imbecil „polițist”. Filmul pare autentic pentru perioada pe care o înfățișează, ceea ce nu este puțin lucru având în vedere constrângerile financiare. Scena în care ucigașul o urmărește pe eroina însângerată Dawn Wells Muir o numește pe una dintre cele mai intense și mai abil filmate din film. O femeie urmărită de un monstru este una dintre cele mai comune imagini din genul horror, dar în acest film scena funcționează datorită abordării sale semi-documentare. El își rezumă recenzia cu fraza că rezultatul este „un film ciudat, năucitor, care are momente de groază extrem de priceput” [1] .

Acuratețe istorică

La începutul filmului, se spune că primul atac a avut loc duminică, 3 martie. În viața reală, atacul a avut loc vineri, 22 februarie. Jimmy Hollis (Sammy Fuller în film) nu a fost târât pe fereastră. Fetei, Mary Jeanne LaRae (Linda Mae Jenkins în film), i s-a spus să fugă. Apoi a fost urmărită și agresată sexual cu o armă. Curând a reușit să scape, iar într-una dintre case a fost ajutată [25] .

Filmul spune că următorul atac a avut loc pe 24 martie; în 1946 24 martie a căzut într-o duminică. În film, Buddy Turner și iubita lui, Emma Lou Cook, au fost găsiți morți lângă mașină. Emma Cooke a fost arătată legată de un copac cu urme de mușcături. În viața reală, ambele victime au fost găsite împușcate în interiorul mașinii. În film, deputatul Ramsey patrula zona și a găsit cadavrele. După aceea, a văzut Fantoma urcând în mașină și plecând. În realitate, în dimineața zilei de 24 martie, un șofer care trecea a observat mașina și i-a găsit pe Richard Griffin și Polly Ann Moore în interiorul cadavrelor, după care a sunat autoritățile. Până la sosirea poliției la fața locului, criminalul dispăruse deja [26] .

Filmul spune că localnicii au început curând să cumpere arme și încuietori, dar în realitate acest lucru nu s-a întâmplat decât două luni mai târziu, în mai [27] . După al doilea atac, eroii filmului îl invită pe căpitanul Texas Rangers, JD Morales. Manuel T. Gonzaullas Texas Ranger din viața reală pe care se bazează acest personaj a ajuns în Texarkana abia după a doua crimă dublă din Spring Lake Park [28] . În film, Morales se referă la ucigaș drept Fantoma, dar porecla ucigașului nu a fost dată decât după crimele din aprilie, de către editorul executiv al Texarkana Gazette [29] .

Filmul arată apoi un bal de absolvire a școlii în care Peggy Loomis cântă la trombon, iar ofițerii se îmbracă în femei ca momeli în încercarea de a captura Fantoma. Betty Jo Booker, a cântat la saxofon și a cântat la un eveniment social pentru veterani, nu la balul de absolvire. Iar ofițerii au început să pună momeala abia după uciderea ei și a prietenului Paul Martin. În film, Peggy și Roy sunt un cuplu, dar în viața reală, Booker și Martin erau doar prieteni. Martin și ea au fost împușcați, iar saxofonul ei a dispărut timp de șase luni [30] .

În film, Helen Reed își vede atacatorul înainte de a fi împușcată. Cu toate acestea, Cathy Starks a fost împușcată prin aceeași fereastră ca și soțul ei și nu și-a văzut atacatorul până când acesta a încercat să se cațere pe fereastra bucătăriei [31] .

Conflicte cu legea

În februarie 1977, orașul Texarkana a votat să depună un proces împotriva campaniei de publicitate a filmului. Când oficialii orașului au vizitat Washington DC , au fost tachinați despre sloganul promoțional al filmului. Primarul Harvey Nelson a explicat: „Reclama este prea mult; pur si simplu nu este adevarat. Există temeri că toate acestea vor semăna frica în societate. Rudele victimelor încă locuiesc aici, iar acest lucru este foarte neplăcut pentru ei.” Pierce a lucrat cu American International Pictures și a încercat să se asigure că sloganul „În 1946, acest bărbat a ucis cinci oameni... astăzi el încă se plimbă pe străzile din Texarkana, Arkansas” a eliminat mențiunea că maniacul era încă în viață [5] .

În 1978, Mark Melton Moore, fratele victimei maniacale din viața reală, Polly Ann Moore, l-a dat în judecată pe Pierce pentru 1,3 milioane de dolari pentru violarea vieții private. El a susținut că sora sa, care a fost numită Emma Lou Cook în film, a fost prezentată „ca un abandon de liceu, cu morale slabe și slabe, când de fapt toate acestea nu erau adevărate”. În viața reală, Polly Ann Moore a absolvit liceul la vârsta de 16 ani. Curtea i-a respins cererea în 1979. [5] În 1980, Moore a intentat din nou un proces la Curtea Supremă din Texas. Curtea a șasea de apel civilă din Texarkana a fost din nou de acord că producătorii filmului nu i-au invadat intimitatea și că nu avea dreptul la niciun ban [32] .

Pe 15 martie 1978, adolescent Gerald Gedrimas și-a împușcat și ucis prietenul de școală James Grunstra. În instanță, Gedrimas a declarat că planul său de a deveni „ haiduci ”, așa cum Jesse James – unul dintre cei mai faimoși haiduci ai Vestului Sălbatic – i-a venit în minte în timp ce urmărea filmul „Orașul care se temea de apus” [33] .

Influență și moștenire

În eseul său Slasher Films and Gore in the 1980s , James Kendrick notează că până în vara anului 1980, genul slasher a  început să se materializeze într-o tendință în creștere. Genul a apărut din filmele de la sfârșitul anilor 1970, una dintre „inspirațiile” lui Kendrick fiind Orașul care se temea de apus [34] .

În Texarkana, orașul în care adevăratul maniac își desfășoară activitatea și are loc filmul, în fiecare Halloween filmul este prezentat în Spring Lake Park. Acesta este ultimul film prezentat în cadrul programului Cinema in the Park, care proiectează un film în fiecare joi, în lunile mai și octombrie. Proiecția filmului, o tradiție din 2003, este un eveniment gratuit sponsorizat de Departamentul Parcuri și Recreere Texarkana [35] .

În 2014, a fost lansat un film cu același nume, „ The City That Was Afraid of Sunset ”. Regizorul a fost Alfonso Gomez-Rejon . Planuit inițial ca un remake al filmului cu același nume din 1976, proiectul a fost scris de Roberto Aguirre-Sacasa și produs de Jason Blum prin Blumhouse Productions împreună cu co -creatorul American Horror Story Ryan Murphy . Drept urmare, filmul s-a dovedit a fi o continuare cu mai multe elemente și referiri la original [36] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muir, 2007 , The Town That Dreaded Sundown.
2. ↑ Film programat  (engleză)  (downlink) . Northwest Arkansas Times (17 iulie 1976). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
3. ↑ 1 2 Roberson, James (2014). „Ochiul privitorului”. Interviu cu cameramanul James Roberson.
4. ↑ Film Retells 1946 crimes  (ing.)  (link indisponibil) . The Camden News (8 decembrie 1976). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
5. ↑ 1 2 3 4 Albright, Brian (2013). Fantoma din Texarkana (eseu). de pe discul Blu-ray). Strigăt! fabrică.
6. ↑ Wells, Dawn (2013). The City That Feared the Sunset (documentar Survivor Stories de pe disc Blu-ray). Strigăt! fabrică. Ora 5:00.
7. ↑ 1 2 3 Dawn Wells participă la filmul Pierce  //  Texarkana Gazette. - Texarkana, Arkansas, 1976. - 1 iulie.
8. ↑ 1 2 3 Prine, Andrew (2013). The City That Feared the Sunset (Documentar „Small Town Lawyer” de pe Blu-ray Disc). Strigăt! fabrică. Ora 10:00.
9. ↑ Blackburn, 2012 , Lasting Influence.
10. ↑ Filmul „Phantom killer” debutează în Texarkana  //  Texarkana Gazette. - Texarkana, Arkansas, 1976. - 2 decembrie. — P. 1.
11. ↑ Orașul care se temea apusul soarelui (1976). Informații despre  lansare . IMDb . Preluat: 22 octombrie 2022.
12. ↑  // Tribuna Kokomo. - 1978. - 2 iunie. — P. 30.
13. ↑ Nowell, 2010 , p. 94.
14. ↑ The Burning and The Town That Dreaded Sundown : Copertă Blu-ray/DVD și detalii de lansare  . Daily Dead (1 februarie 2013). Preluat: 22 octombrie 2022.
15. ↑ Canby, Vincent. Ecran: Un maniac criminal  //  The New York Times. - 1977. - 1 februarie. — P. 14.
16. ↑ Orașul care se temea apusul soarelui   // Varietate . - 1977. - 2 ianuarie. — P. 30.
17. ↑ Thomas, Kevin. Sundown' Mired in Morbidity  //  Los Angeles Times. - 1977. - 1 martie. — P. 11.
18. ↑ Siskel, Gene. Orașul care se temea apusul soarelui // Chicago Tribune. - 1977. - 2 martie. — P. 10.
19. ↑ Fisher, Larry. The Town That Dreaded Sundown  (în engleză)  (link nu este disponibil) . The Delta Democrat-Times (2 ianuarie 1977). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
20. ↑ Melton, Mark. Filmul „Modelului T” a fost găsit nesatisfăcător  (engleză)  (downlink) . Constituția Lawton (4 ianuarie 1977). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
21. ↑ 12 Whitaker , William. Abilene Screen Scene: The Town That Dreaded Sundown  (engleză)  (link nu este disponibil) . Abilene Reporter-News (30 ianuarie 1977). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
22. ↑ Nightmare Onscreen: Mystery Exploits Tragedy  (engleză)  (link indisponibil) . Prospector (1 februarie 1977). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
23. ↑ Weinberg, Scott. Recenzie de film: „The Town That Dreaded Sundown” Blu-Ray  (engleză)  (link nu este disponibil) . FEARNET (23 aprilie 2014). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
24. ↑ Harley, David. „ The Town That Dreaded Sundown” este un thriller extrem de distractiv și de atmosferă  . Sângeros dezgustător! (22 mai 2013). Preluat: 22 octombrie 2022.
25. ↑ Condiția victimei atacului încă gravă  //  Gazeta Texarkana. - Texarkana, Arkansas, 1946. - 2 februarie. — P. 1.
26. ↑ Cuplu găsit împușcat de moarte în Auto  //  Gazeta Texarkana. - Texarkana, Arkansas, 1946. - 2 martie. — P. 1.
27. ↑ Tensiunea aduce o vânzare rapidă de jaluzele, arme  //  Gazeta Texarkana. - Texarkana, Arkansas, 1946. - 11 mai. — P. 1.
28. ↑ Betty Jo Booker, Paul Martin a fost împușcat de moarte; Numărul de suspecți interogați în caz  //  Texarkana Daily News. - 1946. - 1 aprilie. — P. 1.
29. ↑ Press, „Lone Wolf” a alimentat isteria fantomă  //  Texarkana Gazette, ediție specială limitată tabloid: The Phantom Killer at 50: A Retrospective. - 1995. - P. 16.
30. ↑ Saxofon găsit în buruienile identificate ca corn aparținând victimei fantomă  //  Gazeta Texarkana. - Texarkana, Arkansas, 1946. - 2 octombrie. — P. 1.
31. ↑ Murder Rocks City Again : Farmer Slain, Wife Wounded  . Gazeta Texarkana (4 mai 1946). Preluat: 22 octombrie 2022.
32. ↑ Court Won't Hear Movie Case  (ing.)  (link nu este disponibil) . The Paris News (10 ianuarie 1980). Preluat la 22 octombrie 2022. Arhivat din original la 22 octombrie 2022.
33. ↑ Newton, 2013 , capitolul 11. Încă în libertate?.
34. ↑ Benshoff, 2017 , p. 324.
35. ↑ Filmul de groază devine tradiție de Halloween  //  Gazeta Texarkana. - 2009. - 2 octombrie. — P. 2A.
36. ↑ Ridiche, Christina. Jason Blum vorbește despre THE PURGE și The Town That Dreaded Sundown  Remake . Collider (6 iunie 2013). Preluat: 22 octombrie 2022.

Literatură

• Companion to the Horror Film / Editat de Harry M. Benshoff. - Wiley-Blackwell, 2017. - 608 p. — ISBN 978-1119335016 .
• Blackburn L. Bestia din Boggy Creek: Adevărata poveste a monstrului Fouke. - Cărți anomaliste, 2012. - 258 p. — ISBN 978-1933665573 .
• Newton M. Crimele la lumina lunii Texarkana: cazul nerezolvat al ucigașului fantomă din 1946. - McFarland & Company , 2013. - 216 p. — ISBN 978-0786473250 .
• Nowell R. Blood Money: O istorie a primului ciclu de film Teen Slasher. - Continuum, 2010. - 304 p. — ISBN 978-1441124968 .
• Filmele de groază Muir JK din anii 1970. - McFarland & Company, 2007. - 684 p. — ISBN 978-0786431045 .

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate