Morfologia punjabi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 septembrie 2017; verificarea necesită 1 editare .

Acest articol descrie morfologia limbii literare moderne punjabi , o limbă indo-ariană vorbită în Pakistan și India.

Substantiv

Sistemul substantivului punjabi are două genuri, două numere, cinci cazuri: direct, indirect, vocativ , depozițional și instrumental-local. Ultimele două cazuri sunt incomplete: amânat este folosit doar la singular cu unele postpoziții, iar instrumental-local se găsește în combinații cu adverbe [1] . Ca și în Hindustani , numele sunt flexate în două subtipuri de declinare, extinsă și neextinsă, primul fiind masculin și feminin cu terminațiile -ā și respectiv -ī, conjugarea feminină fiind mai mult etimologică decât morfologică.

Tabelele de mai jos ilustrează sistemul de terminare a cazurilor punjabi.

masculin Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri neexpandat unitate + ā + ȭ + ē Plural + ā̃ + ō + ī̃ Ext. unitate - ā - ē - ia - iȭ - ē Plural - ē - iā̃ - iō - ī̃

Feminin Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri unitate + ē + ȭ + ē Plural + ā̃ + ō + ī̃

Următoarele tabele arată terminațiile nominale în acțiune folosind kṑṛā „cal”, sakhī „prietenă”, kàr „casă”, fiere „lucru, cuvânt” ca exemple.

Ext. Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate kṑṛā kṑṛe kṑṛia kṑṛiȭ ( kṑṛe ) Plural kṑṛe kṑṛiã kṑṛiō Zh.r. unitate sakhi sakhiē Plural sakhīā̃ sakhiō

Neextins Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate kar karā karȭ kàrē Plural kar kàrā̃ karō kàrī̃ Zh.r. unitate fiere ( galē ) fiere galle Plural gallā̃ gallō gallī̃

Adjectiv

Adjectivele sunt flexionate și indeclinabile. Prima schimbare de gen, număr și caz. Forma de masculin, caz direct singular (-ā) este luată ca formă inițială. Adjectivele indeclinabile nu se schimbă, pot avea orice terminație (inclusiv -ā și -ī).

		unitate	Plural
Domnul.	Drept	- ā	- ē
	Kos.	- ē	-ē , -iā̃ _
Zh.r.		- ī	- īā̃

Adjectivele modificate ca definiție sunt de acord cu cele definite. Exemplele sunt cuprinse în tabelele următoare.

Adjectiv înghițit caṅgā „bun” în funcția de definiție

Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate caṅgā kṑṛā caṅgē kṑṛē caṅgē kṑṛia caṅgē kṑṛiȭ ( caṅge kṑṛē ) Plural caṅgē kṑṛē caṅgiā̃ kṑṛiā̃ caṅgiā̃ kṑṛiō Zh.r. unitate caṅgī sakhī caṅgī sakhīē Plural caṅgīā̃ sakhīā̃ caṅgīā̃ sakhīō

Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate caṅgā kàr caṅgē kàr caṅgē kàrā caṅgē kàrȭ caṅgē kàrē Plural caṅge kàr caṅgiā̃ kàrā̃ caṅgiā̃ kàrō caṅgiā̃ kàrī̃ Zh.r. unitate caṅgī gall ( caṅgī gallē ) caṅgī gallȭ caṅgī gallē Plural caṅgīā̃ gallā̃ caṅgīā̃ gallō caṅgīā̃ gallī̃

Adjectiv indeclinabil xarāb „rău” ca definiție

Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate xarāb kṑṛā xarāb kṑṛē xarāb kṑṛia xarāb kṑṛiȭ ( xarāb kṑṛē ) Plural xarāb kṑṛē xarāb kṑṛiā̃ xarāb kṑṛiō Zh.r. unitate xarāb sakhī xarāb sakhīē Plural xarāb sakhīā̃ xarab sakhīō

Drept Kos Zwat exc Creare / Locuri Domnul. unitate xarāb kar xarāb karā xarāb karȭ xarāb kàrē Plural xarāb kar xarāb kàrā̃ xarāb kàrō xarāb kàrī̃ Zh.r. unitate xarāb gall ( harāb gallē ) xarāb gallȭ xarāb gallē Plural xarāb gallā̃ xarāb gallō xarāb gallī̃

Adjectivele pot îndeplini funcțiile unei definiții, un predicat nominal (atunci pot fi considerate substantive) și pot fi folosite independent.

Postpoziții

Postpozițiile sunt folosite pentru a exprima relațiile dintre cuvinte în punjabi. Postpozițiile simple includ:

• dā  este o prepoziție genitivă . Se poate schimba ca adjectiv în construcția X dā/dī/etc. Y înseamnă „Y aparținând lui X; YX´a", unde dā este de acord cu Y.
• nū̃  - formează un obiect indirect ( caz dativ ), sau , dacă obiectul este definit, un obiect direct ( caz acuzativ ).
• nē  - prepoziţia cazului ergativ; formează subiectul cu verbe tranzitive de forma perfectă.
• tȭ  este o prepoziție a cazului amânat, „de la, de la”.
• tē  - „pe, peste”.
• vall  - „spre”
• kōḷ  - prepoziție de apartenență directă (asemănătoare cu Hindustani kē pās); „u”, de ex. kuṛī (de) kōḷ , „la fată”.
• vikhē  - „în (undeva)”. În vorbirea colocvială, tē poate fi înlocuit . De exemplu. Hoshiarpur vikhē , „la Hosyapur”.
• takk  - „înainte, direct la”
• laī, vāstē  - „de dragul de”
• bārē  - „oh, despre”
• vargā , varga , hár/'ár  - „ca, ca”, de ex. „o de 'ár”, „ude varga” – „ca el”.
• duāḷē , duāle  - „în jurul, în jurul”, de exemplu. manjē (de) duāḷē , „în jurul patului”.
• binā̃  - „fără”.
• nēṛē  - „aproape, aproape”.
• lāgē  - „după”.
• vich „în, înăuntru” → viccȭ „printre”, de exemplu jantē (de) viccȭ , „printre oameni”.
• nāḷ „cu” → nāḷȭ „comparativ cu, ca, ca”, de exemplu, kṑṛē (de) nāḷȭ , „comparativ cu un cal”.

Pronume

Personal

Punjabi (precum și hindustani) au pronume personale pentru prima și a doua persoană. Pentru persoana a treia se folosesc indicatori. Pronumele nu diferă în funcție de gen. Pronumele tū̃ și tusī̃ diferă prin nivelul lor de politețe (cum ar fi „tu” și „tu”).

[2] 1 persoană 2 persoane unitate Plural unitate Plural Drept pe mine asī̃ tū̃ tusī̃ Ergativ ca tusā̃ Dativ meniul sānū̃ tenū̃ tuā̀nū̃ Amânare metȭ sāthȭ tethȭ tuā̀thȭ Genitiv mera sāḍā terā tuā̀ḍā

3 persoane relativ Interogativ Închide Multa distanta unitate Plural unitate Plural unitate Plural unitate Plural Drept ḗ ṓ jō koṇ , kī́ Indirect ḗ, este ḗnā̃ ṓ, noi pe o ji, jis jinā̃ kis, kis kinā̃

koṇ și jō sunt înlocuiți colocvial cu kḗṛā „care?” jḗṛā „care”. Pronumele nedefinite includ kōī (împletitură kisē ) „cineva” și kúj „ceva”. Pronume reflexiv āp (gen. āpṇā ). particula pronominală kos. n. -nā̃ apare și în ik, iknā̃ „unii”, hor, hornā̃ „alții”, sab, sabnā̃ „totul, totul”. [3]

Altele

Tabelul arată restul pronumelor punjabi formate prin formula generală. A doua linie a secțiunii „loc” conține forme ale cazului amânat (primul - direct), rândurile rămase ale secțiunilor „loc” și „mod de acțiune” conțin variante de dialect. În plus, sunt folosite pronumele nedefinit kitē „undeva”, kadē „uneori”.

	Interogativ	relativ	arătând
			Închide	Multa distanta
Timp	kada	jadȭ	( huṇ )	ōdȭ
Loc	kitthe	jitthē	ēthē	ōthē
	kitthȭ	nervozitate	ēthȭ	ōthȭ
	kiddar	jiddar	ḗdar	ṓdar
Mod de acțiune	kiddā̃	jiddā̃	ḗddā̃	utna
	kivẽ	jivẽ	ajun	ovẽ
Calitate	kio jiā	jia	eo jia	oo jia
Cantitate	kinna	jinna	Inna	unna
Marimea	kiḍḍā	jiḍḍā	eḍā	oḍā

Verbul

Sistemul de verbe punjabi este construit în jurul combinațiilor de aspect (perfect, regulat și continuu) și dispoziție/timpul. Participele pot fi formate din verb, schimbându-se ca adjectivele [4] .

Formele perfective se formează din tulpina verbului și inserția -i- cu ajutorul desinențelor personale. Forma obișnuită este formată dintr-un participiu imperfect (tulpină + -d-). Forma continuă este formată din tulpină și verbul de serviciu ráíṇā.

Din verbul hoṇā „a fi”, se formează legături ale prezentului, timpurilor trecute, conjunctiv, prezumtiv și condițional. Sunt folosite ca verbe auxiliare împreună cu formele de aspect ale verbelor principale.

Formele nespecifice includ infinitivul, imperativul și conjunctivul. Formele conjunctivului, modului „presumptiv” și altele pot fi formate atât cu un verb de legătură (în forme specifice), cât și direct dintr-un verb semantic (în forme nespecifice).

De obicei verbul este de acord cu subiectul, dar la forma perfectă, verbele tranzitive construiesc o construcție ergativă (verbul este de acord cu obiectul, obiectul în cazul direct, subiectul cu postpoziția -ne).

Cele două tabele de mai jos prezintă desinențe pentru două tipuri de conjugare: după gen și număr (obișnuit) și după persoană și număr (la conjunctiv și la timpul viitor). În cel de-al doilea tabel, terminația -ā̃ se referă la timpul viitor, iar īē la modul conjunctiv.

(GN) unitate Plural Domnul. - ā - ē Zh.r. - ī - īā̃

(PN) unu 2 3 unitate - ā̃ - ē~ - ē Plural - ā̃/īē -ō _ - aṇ

Formulare

Mai jos este paradigma de conjugare a verbului naccṇā „a dansa”.

	non-specie	Specie
nepersonale	Fundatia * nacc Infinitiv / Gerundiv / Participiu de îndatoriri . * -ṇ-ā naccṇā Infinitiv (cos.p.) *- (a)ṇ naccaṇ Infinitiv (exc.) * -ṇ-ȭ naccṇȭ gerunziu * -ke nackke Numele actorului/ participiul de intenție *- (a)ṇ-vāḷ- GN naccaṇvāḷā	Comuniuni Perfect *-GN hō- GN nacciā hōia imperfect *- d- GN hō- GN naccdā hōia Împărtășania cos.p. ca un adverb imperfect * -d-ē, -d-iā̃ naccdē, naccdiā̃
Personal	Viitorul posibil *-PN naccē Un viitor anume *-PN- g - GN naccēga imperativ [5] unitate Plural Nast. nacc naccō Aorist naccī̃ nacci	Formațiuni de specii cu ligamente Comm. Normal Durabil *- (i) -GN * -d - GN * rai- GN Nast. h- ? naccia el naccda el nacc ria el Trecut s- ? nacciā sī naccda sī nacc riā sī Ref. ho-v- PN nacciā hōvē naccdā hōvē Presupunere ho-v- PN - g - GN nacciā hōvēgā naccdā hōvēgā Condiții hun-d- GN nacciā hundā naccdā hundā Nespecificat naccia naccda

Note

1. ↑ Shackle (2003 :599)
2. ↑ Shackle (2003 :603)
3. ↑ Shackle (2003 :604)
4. ↑ Masica (1991 :257)
5. ↑ Shackle (2003 :607–608)