Ramos, Gracilianu

Gracilianu Ramus
port.-br. Graciliano Ramos
Data nașterii 27 octombrie 1892( 27.10.1892 )
Locul nașterii Quebrangulu , Brazilia
Data mortii 20 martie 1953 (60 de ani)( 20.03.1953 )
Un loc al morții Rio de Janeiro , Brazilia
Cetățenie  Brazilia
Ocupaţie scriitor, jurnalist , traducător, memorialist
Limba lucrărilor portugheză
graciliano.com.br
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Graciliano Ramos de Oliveira ( Port.-Brazilia Graciliano Ramos de Oliveira ; 27 octombrie 1892 , Quebrangulu , Alagoas , Brazilia - 20 martie 1953 , Rio de Janeiro , Brazilia ) - scriitor brazilian, traducător, jurnalist, autor de memorii.

Biografie

Era cel mai mare dintre cei 16 copii din familie. În 1927 a fost ales primar al Palmeira dous Indias (1928-1930), dar a demisionat. În 1936, în timpul terorii anticomuniste, a fost arestat și a petrecut aproximativ 10 luni în închisoare pentru activitățile sale politice fără un verdict judecătoresc (formal pentru participarea la Revolta din noiembrie 1935 , care însă nu a fost dovedită). El și-a subliniat experiența de detenție în Memories of Prison ( Memórias do cárcere ), publicat postum în 4 volume (1953). Membru al Partidului Comunist Brazilian din 1945.

Reprezentant al realismului critic brazilian și al regionalismului nordic al anilor 1930 ( regionalismo nordestino , în critica literară braziliană se referă la perioada modernismului), succesorul tradițiilor scriitorului portughez José Maria Esa de Queiros și fondatorul Academiei braziliene . de literatură, Joaquín Maria Machado de Assis . A introdus psihologia socială în literatura braziliană. În ciuda faptului că aparținea scriitorilor așa-zisei generații a anilor 1930, el a ocupat o poziție individuală printre romancierii timpului său ( Rachel de Queiroz , Jorge Amado , Jose Lins do Rego ). Martins ( W. Martins ) l-a caracterizat pe scriitor ca un autor care stă depărtat, ca un lup de stepă ( lobo da estepe ).

Primul roman „Caetes” ( Caetés ) despre un oraș de provincie a început să se scrie în 1926 (creat înainte de 1930, publicat în 1933). Recunoașterea a adus romanul „San Bernardo” ( S. Bernardo , 1934), condamnând influența corupătoare a proprietății asupra persoanei umane. Romanul Tosca ( Angústia , 1936), marcat de influența simbolismului și a naturalismului, a fost publicat după eliberarea sa din închisoare grație ajutorului lui José Lins do Rego și al altor prieteni. Viața grea a țăranilor din nord-estul țării este dedicată romanului Vieți uscate ( Vidas Secas , 1938, traducere rusă 1961), care este considerată una dintre cele mai semnificative lucrări ale scriitorului și filmată în 1963.

Pe lângă romane, a acționat ca autor al colecției de povestiri „Insomnia” ( Insônia , 1947) și lucrări pentru copii. De asemenea, a tradus în portugheză lucrările lui Booker Washington , Albert Camus ( A Peste ) și alți scriitori.

Participant activ la mișcarea pentru pace. În 1952 a primit o invitație de a vizita Moscova pentru sărbătorile de 1 Mai, după care a făcut o lungă călătorie prin Europa. El și-a conturat impresiile despre călătoria în URSS și Cehoslovacia în cartea Călătorie ( Viagem , publicată postum în 1954). A fost distins cu mai multe premii literare (Premiul Ibero-American al Fundației William Faulkner, 1962, (Brazilia)). A fost ales președinte al Asociației Scriitorilor din Brazilia.

Amadou pe Ramus

În „ Coastal Swimming ” Jorge Amado i-a dat lui Gracilian Ramus titluri separate: „Maceio, 1933. Visit” ( Maceió, 1933. Visita , această intrare nu a fost inclusă în traducerea lui A. S. Bogdanovsky ), unde le-a spus cititorilor povestea cunoștințelor sale cu el și prietenia de mulți ani [1] , și „Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Înmormântare” ( Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro ) despre durerea ei din cauza morții lui [2] . În memoriile sale, Amado îl numește de mai multe ori pe scriitor „bătrânul din Graça”, „profesorul lui Graça” ( o velho Graça [3] [4] , mestre Graça [1] - prescurtare de la Gracilianu). În 1933, numele lui Ramus nu era cunoscut publicului sau criticilor, dar în cercurile literare din Rio de Janeiro, originalul nepublicat al primului roman al noului scriitor a trecut din mână în mână, trimis de autor la cerere. al editorului A. F. Schmidt ( Augusto Frederico Schmidt ) . Romanul a făcut o impresie atât de puternică asupra tânărului Amada, încât a decis să călătorească de la Rio de Janeiro la Alagoas pentru a-i cunoaște personal autorul, iar mulți ani mai târziu a surprins un portret memorabil în memoriile sale: „Îmi amintesc de el așa cum l-am văzut. pentru prima dată la bar: într-o pălărie de paie cu baston și țigară, o față subțire, gesturi rele. Părea uscat și închis, se vorbea despre el ca pe un pesimist, dar era un interlocutor plăcut și sociabil, credea în om și în viitor .

Scriitorii au devenit prieteni. Ulterior, fiica lui Gracilianu, Louise, s-a căsătorit cu fratele lui Jorge, Jamis ( James ), așa că nepoata lui Ramus a devenit nepoata lui Amadou [1] . Ramurile familiilor Ramus și Amadou s-au încrucișat, amestecându-se, sângele lor a dat o floare pe nume Fernanda.

Compoziții

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ 1 2 3 Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita .
  2. ↑ Amado, 2006 , Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro .
  3. ↑ Amado, 2006 , Rio de Janeiro, 1942. Politica .
  4. ↑ Amado, 2006 , Paris, 1992. Ricardo .
  5. ↑ Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita: „Eu o recordo como vi pela primeira vez, na mesa do bar: chapéu-palheta, a bengala, o cigarro, a face magra, sóbrio de gestos. Parecia seco e dificil, diziam-no pessimista, era terno e solidário, acreditava no homem e no futuro.”
  6. ↑ despre o călătorie în URSS în 1952 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii