Maritza (operetă)

„Maritza” [1] sau „Contesa Maritza” ( germană  Gräfin Mariza , Hung. Marica grófnő ) este o operetă a compozitorului maghiar Imre Kalman , scrisă în 1924. Libretul a fost scris de Julius Brammer și Alfred Grünwald . Premiera a avut loc la 28 februarie 1924 la Theater an der Wien din Viena . În ianuarie 1925, premiera a avut loc în limba rusă la Leningrad . În Rusia, opereta a fost cel mai adesea sub numele de „Maritsa”.

Opereta „Cea mai maghiară”

Maritza este considerată pe bună dreptate „cea mai maghiară” operetă a lui Kalman: conține numere solo puternice cu aromă națională, duete care ating sufletul și chardashi incendiar . Această operetă reprezintă toate tipurile caracteristice acestui gen. Există un erou nobil și o eroină genială, capricioasă. Spre deosebire de ei, sunt plasați un erou caracteristic și o fată romantică de soubrette . Iar parada tipurilor este închisă de o doamnă solidă, experimentată și un numărător în vârstă, cu simțul umorului. Copiii și corul participă la multe scene. Dansurile naționale sunt parte integrantă a operetei.

O poveste de dragoste, și nici măcar una pe care Kalman o spune, dezvăluie frumusețea relațiilor umane. Ca și în multe operete anterioare și următoare, intriga se bazează pe inegalitatea socială a personajelor principale care doresc, dar cred că nu pot fi împreună. Eroii, care au trecut prin neîncredere, înșelăciune, omisiuni, explicații dificile, își găsesc drumul către inima cuiva drag și își găsesc fericirea alături de oamenii dragi.

„Maritsa” a fost montată pe diferite scene ale lumii. Pe lângă Austria, a fost montată de mai multe ori pe scenele din Ungaria, unde această operetă se bucură de o dragoste deosebită. În Rusia, „Maritsa” în diferite interpretări și cu diferite traduceri a fost pusă în scenă cu succes invariabil încă de la începutul anilor 1920. În același timp, opereta a fost tradusă în engleză și a fost prezentată la New York și Londra.

Personaje

Plot

Actul 1

Carl Lienberg ajunge la o moșie de țară care aparținea contelui Tassilo Andrödy-Wittemburg. Acum prietenul lui este doar un administrator în fosta proprietate a familiei. Tatăl lui Tassilo a dat faliment, iar acum el este nevoit să muncească pentru ca sora lui să-și poată finaliza studiile la școală fără să cunoască nevoia.

Contesa care și-a cumpărat moșia se hotărăște în cele din urmă să-l viziteze și sosește cu un grup mare de oaspeți. Printre ei se numără și Lisa, sora lui Tassilo, care nu știe nimic despre problemele financiare ale familiei. Tassilo îi cere să-și păstreze secretul. Lisa, imaginându-și că există o poveste romantică dedesubt, este de acord.

Maritza anunță că este logodită cu un anume baron Zupan, dar numai Lisa știe că Maritza a luat pur și simplu primul nume care ieșea pe afiș, pentru că s-a săturat de fanii ei. Nu este niciodată clar dacă sunt după ea sau zestrea ei. Cu toate acestea, adevăratul baron Zupan apare pe moșie cu o dorință arzătoare de a se căsători. În duetul interpretat de el și Maritsa, o îndeamnă cu pasiune pe contesă să meargă cu el în patria sa – la „frumosul Kolozhvar” (la momentul scrierii operetei, ca și acum – Cluj-Napoca în Transilvania românească ), „unde toată lumea. merge în roșu, alb și verde” (o aluzie la populația predominant maghiară a acestei regiuni românești). În libretul general acceptat rusesc (precum și german), Zupan o cheamă pe Maritsa la Varazdin (Varazhdin)  - atunci parte din Iugoslavia , acum - Croația , dar înainte de Primul Război Mondial , precum și Kolozhvar, care aparținea „coroanei maghiare”. " . Maritza este nevoită să-l prezinte pe „mirele” oaspeților.

În timpul sărbătorii de seară, Tassilo își amintește că și el a fost odată acceptat în această societate. Cu toate acestea, acum rămâne în afara vacanței. Cântă o melodie împreună cu țiganii. În spatele acestuia, Maritza îl găsește. Ea îi laudă vocea și vrea să-i cânte ei și invitaților ei. Tassilo refuză, pentru care primește plată.

Dragomir o invită pe Maritza să părăsească provincia și să meargă la un cabaret. Petrecerea zgomotoasă este întreruptă de țiganca Manya, care se oferă să-i spună averi tinerei gazde. Își prezice în curând fericirea și marea dragoste - un bărbat din nobilime și domn. Maritza crede că ar trebui să rămână la conac, pentru că nu va avea pe nimeni de care să se îndrăgostească aici. Oaspeții pleacă, iar Tassilo este pe cale să plece. Dar contesa îl oprește, oferindu-se să încerce să lucreze împreună.

Actul 2

O lună mai târziu, oaspeții, printre care și Dragomir Populescu, Lisa și Zupan, s-au întors la moșie.

Zupan și Lisa au simpatie reciprocă unul pentru celălalt, dar baronul este sigur că trebuie să fie îndrăgostit de mireasa lui. Tassilo și Maritza au devenit foarte apropiați în această lună, dar nu merg mai departe decât să flirteze - acest lucru este inacceptabil între manager și gazdă. Tassilo îi scrie o scrisoare prietenului său, vorbind despre viața pe moșie și explicându-i că nu ar fi început niciodată să lucreze dacă nu ar fi fost zestre. Desigur, se referea la zestrea surorii sale.

În timpul petrecerii, Maritza îl roagă pe Tassilo să le însoțească pe doamne. Există o explicație între ei. Dragomir îi arată însă o scrisoare neterminată de la Tassilo, iar Maritza decide că a fost înșelată cu cruzime: iubitul ei este același vânător de zestre.

În fața tuturor invitaților, Maritza îl insultă pe Tassilo aruncându-i bani în față. Și apoi Liza nu suportă - înțelege ce s-a întâmplat și dezvăluie că Tassilo este fratele ei. Tassilo și Lisa pleacă.

Actul 3

Dimineața are loc o explicație între Lisa și Zupan, acesta își mărturisește dragostea pentru ea, refuzând să se căsătorească cu Maritza. Ea acceptă un astfel de refuz cu umor. Când Tassilo vine la Maritza, ea îl invită să citească recomandarea, care se dovedește a fi o declarație de dragoste. Cuplurile îndrăgostite se bucură de fericirea lor.

Adaptări de ecran

• Grafin Mariza (1932)
• Maritza (1958)
• Grafin Mariza (1974)
• Maritza (1985)

Note

1. ↑ Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicționar de accente rusești. - 2000. - S. 643a.

Link -uri

• Recenzie detaliată a operetelor lui Kalman (pdf)  (ing.)