Institutul Grec de Studii Bizantine și Post-bizantine din Veneția este singurul centru grec de cercetare din afara Greciei de astăzi.
Institutul a fost fondat în 1951, conform unui acord între Italia și Grecia, semnat în 1948. În 1953, statul grec a donat institutului proprietatea comunității istorice greco-ortodoxe din Veneția. La rândul său, comunitatea și-a transferat proprietatea statului grec, sub rezerva primirii unui sprijin material garantat.
Institutul este găzduit în clădirea fostei Școli Flanginis și a început să funcționeze în anul 1958, după finalizarea lucrărilor de restaurare a clădirilor comunității.
Scopul principal al institutului este de a studia istoria bizantină și post-bizantină, concentrându-se în primul rând pe istoria teritoriilor grecești sub dominație latină, pe baza arhivelor italiene și venețiene în special, și de a publica surse istorice relevante.
Cercetările în arhive și biblioteci sunt efectuate de cercetători greci care își pregătesc tezele de doctorat și de altă natură asupra istoriei, artei și literaturii ținuturilor grecești sub stăpânire venețiană, precum și asupra istoriei și activităților comunității grecești de la Veneția.
Institutul publică revista anuală „Thesaurismata” ( greacă „Θησαυρίσματα”), precum și o serie de publicații: „Biblioteca”, „Grecolatin East” („Oriens Graecolatinus”), „Grecolatin source” („Graecolatinitas Nostra-Fonti” ) [1] [2] .
Nucleul colecției este format din cărți păstrate din bogata bibliotecă a Școlii Flanginis. Acestea sunt aproximativ 2.000 de volume tipărite de tipografii greci din Veneția din secolele XVI până în secolele XVIII.
Majoritatea cărților vechi sunt tipărite de editurile lui Glikas și Teodosiou și sunt în principal texte bisericești și școlare.
Cu toate acestea, biblioteca a tipărit cărți în greacă demotică colocvială (lucrări de literatură cretană, romanțe de poezie etc.).
Noile cărți acoperă domeniile istoriei și literaturii bizantine și post-bizantine, istoria teritoriilor grecești sub stăpânire venețiană și istoria și literatura italiană și europeană.
Institutul are o colecție de 41 de manuscrise grecești, 4 italiene și 1 slavonă din secolul al XVIII-lea. De interes deosebit sunt 3 manuscrise evanghelice pictate, din perioada bizantină (secolele XII, XIII, respectiv XV), un cunoscut manuscris din secolul al XIV-lea al romanului pseudo-calistenian al lui Alexandru cel Mare, cu 250 de miniaturi, și Proteza Sfântului Gheorghe. - Volumul , în care, din anul 1630, au fost trecute pentru mențiune în timpul slujbei numele binefăcătorilor bisericii [3] .
Arhiva institutului (1498-1955) este de mare importanță pentru istoria comunității, oferind informații bogate despre viața socială și economică a grecilor din Veneția, arta lor, educația și istoria lor bisericească.
Cele mai importante înregistrări sunt plăcuțele cu numele membrilor comunității, înregistrările întâlnirilor lor (Capitolari), înregistrările botezurilor, nașterilor, nunților și înmormântărilor, registrele de inventar și contabilitate, registrele comerciale, statutul comunității (Mariegola) și evidențele. de cotizaţii şi cadouri.
Arhiva conține documente despre gestionarea capitalei comunității, despre treburile religioase (oficiul Arhiepiscopiei Ortodoxe din Philadelphia), țesături de la Biserica Sf. Gheorghe, spitalul și școala din Flanginis.
De asemenea, adăpostește bule papale din secolele al XV-lea și al XVI-lea, pergamente de la Dogii Veneției (secolele XVI-XVIII) și scrisori ale patriarhilor din Constantinopol, Ierusalim și Alexandria către arhiepiscopii Filadelfiei (secolele XVI-XIX) [4] .
În 1959, la institut a fost deschis Muzeul Icoanelor Bizantine și Post-bizantine (Veneția) .