Sebastien Grosjean | |
---|---|
Data nașterii | 29 mai 1978 [1] (44 de ani) |
Locul nașterii | |
Cetățenie | |
Locul de reședință | Boca Raton , SUA |
Creştere | 175 cm |
Greutatea | 73 kg |
Pornire de carieră | 1996 |
Sfârșitul carierei | 2010 |
mână de lucru | dreapta |
Rever | cu două mâini |
Premii în bani, USD | 8 131 803 |
Single | |
chibrituri | 341–247 [1] |
titluri | patru |
pozitia cea mai inalta | 4 (28 octombrie 2002) |
Turnee de Grand Slam | |
Australia | 1/2 finală (2001) |
Franţa | 1/2 finală (2001) |
Wimbledon | 1/2 finală (2003, 2004) |
STATELE UNITE ALE AMERICII | a treia rundă (2000, 2005, 2007) |
Duble | |
chibrituri | 82–100 [1] |
titluri | 5 |
pozitia cea mai inalta | 52 (12 aprilie 2004) |
Turnee de Grand Slam | |
Australia | runda a 3-a (2001) |
Franţa | runda 1 (1996-2000, 2007-2009) |
STATELE UNITE ALE AMERICII | runda a 3-a (2008) |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Spectacole finalizate |
Sebastien René Grosjean ( francez Sébastien René Grosjean , născut la 29 mai 1978 la Marsilia , Franța ) este un jucător de tenis francez ; semifinalista a patru turnee de Grand Slam la simplu; finalist al Turneului Final ATP (2001) la simplu; câștigător a nouă turnee ATP (patru dintre ele la simplu); fosta a patra rachetă a lumii la simplu; Câștigător al Cupei Davis în 2001 cu Franța ; câștigător al unui turneu de Grand Slam pentru juniori la dublu ( 1996 French Open ); fosta prima racheta a lumii in clasamentul juniorilor.
Sebastien s-a născut la Marsilia. În copilărie, a locuit cu familia în Angel (Hautes-Alps), unde a început să schieze. Apoi familia sa s-a mutat în Pra-Loupe (Alpes-de-Haute-Provence), unde Sebastien a descoperit tenisul. Grosjean decide în sfârșit să-și dedice viața tenisului în 1987.
Căsătorit din 16 noiembrie 1998 cu Marie-Pierre Villani. Cuplul are trei copii: fiicele Lola (născută pe 11 octombrie 1998) și Sam (26 februarie 2006) și fiul Tom (1 iulie 2002). Familia locuiește în prezent în Boca Raton , Florida , Statele Unite , unde Sebastian lucrează ca antrenor la Evert Tennis Academy. În lumea tenisului, prietenul apropiat al lui Sebastian este Arnaud Clement , care este nașul fiului său.
A admirat jocul compatriotului său Yannick Noah . Îi place fotbalul și snowboardingul. Fan al clubului de fotbal Olympique Marseille .
Grosjean a fost lăudat pentru stilul său grațios și jocul clasic. Fanii l-au poreclit „Big John” – traducerea literală a numelui său de familie în engleză.
Inventar.În timpul carierei sale, Sebastien a folosit: haine și pantofi - Lacoste . Racheta - HEAD Prestige Classic 660.
În 1990, Sebastien a început să se antreneze în tenis la Saint-Raphael sub îndrumarea lui Patrice Bé. În septembrie 1992 a intrat la Institutul Naţional al Sportului INSEP. În mai 1994, Grosjean s-a întors la Marsilia, unde a studiat cu Bernard Fritz. În 1995, Sebastien Grosjean devine campionul Franței printre juniori. În 1996, a câștigat juniori la dublu Roland Garros (cu Olivier Muti ). La același turneu, a ajuns la nivel profesionist, jucând pentru prima dată la dublu în turul ATP . La sfârșitul sezonului 1996, Grosjean a ocupat fruntea clasamentului pentru juniori.
Debutul în competiţiile single ale turneului a avut loc în februarie 1997 la Marsilia , originară din Grosjean . În luna mai a aceluiași an, la Bratislava , a câștigat primul titlu în turneele din seria Challenger . În martie 1998, la turneul ATP pe zgură de la Casablanca , francezul în vârstă de 19 ani a reușit să ajungă în semifinale, începând performanța cu o calificare. În vară, și-a atras atenția la turneul de la Wimbledon , reușind să treacă în runda a patra, unde Grosjean a pierdut în fața liderului mondial de tenis de la acea vreme, Pete Sampras . Această performanță i-a permis lui Grosjean să intre în prima sută a clasamentului mondial. În august, a ajuns în semifinalele turneului de la Boston .
În februarie 1999, Grosjean câștigă Challenger la Cherbourg-Octeville . La începutul lunii martie, ajunge în semifinalele turneului de la Copenhaga . Apoi Sebastian a făcut o treabă grozavă la Masters din Miami . A reușit să ajungă la prima sa finală ATP și imediat la unul dintre cele mai puternice turnee. La acele competiții, a câștigat prima sa victorie în fața actualului Nr. 1 în lume. Grosjean l-a învins pe Carlos Moya în runda a patra - 3-6 6-4 7-6 (9). În finală, a pierdut în lupta pentru titlul de nr. 7 mondial în fața lui Richard Krajicek - 6-4, 1-6, 2-6, 5-7. El a ajuns la următoarea sa finală la începutul lunii mai la un turneu pe zgură din Atlanta , pierzând în fața austriacului Stefan Koubek . Tot în mai, Grosjean a ajuns în semifinale la Delray Beach . La Roland Garros în acest sezon, a ajuns pentru prima dată în turul al treilea, unde a pierdut din nou în fața lui Koubek. În iulie, Grosjean a debutat cu Franța în Cupa Davis , jucând în sferturile de finală împotriva Braziliei . În august, la Indianapolis , l-a învins pe numărul 6 mondial Gustavo Kuerten în sferturile de finală pentru a ajunge în semifinale. În septembrie, Grosjean și-a ajutat echipa să-i învingă pe belgieni în semifinalele Cupei Davis . În finală, francezii au jucat în deplasare cu echipa australiană . Grosjean a pierdut meciul de deschidere al finalei în fața lui Mark Philippoussis și a jucat al doilea joc în meciul final, care nu a mai decis nimic împotriva lui Lleyton Hewitt și l-a învins. Drept urmare, francezii au pierdut cu scorul de 2-3.
2000-02. Semifinalele de Grand Slam, finala Turneului Final și victoria în Cupa Davis.Grosjean a marcat prima sa semifinală în 2000, în februarie, la un turneu de la Marsilia. Cu o săptămână înainte de turneu, el a urcat pentru prima dată în clasamentul Top 20 de simplu. În aprilie, la un turneu pe zgură de la Casablanca, a reușit să ajungă în finală, în care a pierdut în fața lui Fernando Vicente . Însă francezul nu a plecat fără titlu din acele competiții. La dublu, Grosjean a câștigat trofeul de debut ATP, împărțind succesul cu prietenul său Arnaud Clement . În iunie câștigă primul său turneu la simplu pe iarbă la Nottingham . În meciul decisiv, Sebastian l-a devansat pe Byron Black din Zimbabwe cu scorul de 7-6 (7), 6-3. În octombrie, la Masters de la Stuttgart , Grosjean l-a învins pe numărul 3 mondial Gustav Kuerten în meciul din turul al treilea. Apoi, după ce l-a învins pe Michael Chang , a emis un bilet pentru semifinale. Încă o dată în 1/2 finală din acel sezon, a intrat în turneul indoor de la Stockholm .
2001 a fost unul dintre cei mai de succes ani din cariera lui Grosjean. La începutul sezonului, a ajuns în semifinalele turneului de la Sydney . La Australian Open, Sebastian a făcut o descoperire și a ajuns în semifinale. În lupta pentru accesul la meciul pentru titlu de la Grand Slam, a pierdut într-o luptă amară în fața compatriotului Aron Clement. conducând cu 2-0 în seturi - 7-5, 6-2, 6-7(4), 5-7, 2-6. În februarie, a ajuns în finala turneului de la Marsilia, pierzând doar în fața lui Yevgeny Kafelnikov . În aprilie, Grosjean a jucat în semifinalele Mastersului de la Monte Carlo . Înainte de Roland Garros, a urcat în clasament în top zece. La Openul Francez, Sebastian a evoluat din nou excelent, ajungând în a doua semifinală de Grand Slam la rând. Pentru a face acest lucru, trebuia să-l învingă pe numărul 3 mondial, Andre Agassi , în sferturile de finală . Pentru a ajunge în finală, a luptat cu spaniolul Alex Corretha , dar a pierdut în fața lui în trei seturi.
Cel mai bun rezultat al lui Grosjean din partea de vară ulterioară a sezonului 2001 a fost ajungerea în semifinale la Gstaad . La sfârșitul sezonului, francezul era într-o formă excelentă și a reușit să câștige la singurul său Masters din carieră. Spre bucuria publicului local, a câștigat Masters-ul indoor de la Paris , învingându-l în finală pe Evgeny Kafelnikov cu scorul de 7-6 (3), 6-1, 6-7 (5), 6-4. Grosjean a putut să se califice la Turneul Final de la Sydney pe baza rezultatelor sezonului. În faza grupelor a competiției de elită, a învins numărul 3 mondial Andre Agassi și numărul 5 Patrick Rafter și a pierdut cu numărul 2 Lleyton Hewitt. În semifinale, francezul a reușit să-l învingă din nou pe Yevgeny Kafelnikov și a ajuns în finală. A devenit primul reprezentant al Franței, care a reușit turneul final la simplu. Dar nu a reușit să câștige titlul - pentru a doua oară în timpul turneului, Grosjean a pierdut în fața lui Lleyton Hewitt (3-6, 3-6, 4-6). El a terminat anul 6 în lume ca numărul 1 al Franței. La sfârșitul sezonului, Grosjean a jucat pentru Franța în finala Cupei Davis împotriva australienilor. A pierdut ambele întâlniri personale în fața lui Hewitt și Rafter, dar datorită eforturilor partenerilor săi, echipa franceză a reușit să câștige cu 3-2 și să câștige prestigiosul trofeu de echipă.
2002 Grosjean începe cu mai puțin succes decât precedentul. prima sa semifinală a avut loc în februarie la turneul indoor de la Rotterdam . În aprilie, a ajuns în 1/2 finală la Masters de la Monte Carlo. La Roland Garros în acel sezon, a ajuns în sferturile de finală, pierzând în fața lui Marat Safin . În iulie, Sebastian a câștigat trofeul de dublu la Los Angeles , făcând echipă cu Nicholas Kiefer. În octombrie, a ajuns în semifinalele Mastersului de la Madrid . În săptămâna următoare după aceea, el a reușit să câștige turneul indoor de la Sankt Petersburg , învingându-l pe rusul Mihail Youzhny în finală . După această victorie, a reușit să urce pe locul al patrulea în clasamentul mondial timp de o săptămână, dar după ce a fost eliminat în turul trei al Mastersului de la Paris, Grosjean, după ce a pierdut puncte în clasament pentru victoria de anul trecut, a zburat din top. zece. Pe tot parcursul sezonului, Sebastian a jucat pentru naționala Franței în Cupa Davis și a reușit să ajungă alături de ea în finală pentru al doilea an consecutiv. Într-o finală dramatică împotriva naționalei Rusiei, Grosjean l-a învins pe Yevgeny Kafelnikov în prima zi, iar în a treia zi a pierdut în fața lui Marat Safin. Drept urmare, francezii au pierdut acasă cu scorul de 2-3, nereușind să câștige trofeul pentru al doilea an consecutiv.
2003-06. Semifinale la Wimbledon.La Australian Open din 2003, Grosjean a reușit să ajungă în sferturile de finală. În februarie, a câștigat premiul de dublu la Marsilia alături de Fabrice Santoro . La turneul de la Rotterdam, Sebastian a ajuns în semifinale. În iunie, a jucat cu succes la un turneu din Londra . În sferturile de finală, el l-a învins pe Lleyton Hewitt, numărul 1 mondial, pentru a doua oară în carieră. El l-a învins pe britanicul Tim Henman în semifinale , însă a pierdut în finală în fața lui Andy Roddick . La Wimbledon, Grosjean a reușit să treacă serios prin brațul turneului, ajungând în semifinale. În etapa a patra, l-a învins pe al treilea Juan Carlos Ferrero din lume . El l-a învins pe favoritul local Tim Henman în sferturile de finală și a pierdut cu Mark Philippoussis în semifinale. În octombrie, Grosjean a ajuns în finala turneului de la Tokyo , dar nu a reușit să-l învingă pe germanul Rainer Schuttler acolo .
În 2004, Grosjean repetă rezultatul la Australian Open - ajungând în sferturi. În martie, la Masters din Indian Wells , el a câștigat titlul de dublu în parteneriat cu Arnaud Clement. În iunie, a ajuns pentru al doilea an consecutiv în finala turneului de la Londra, unde a pierdut din nou în fața lui Anley Roddick. La Wimbledon, Grosjean a reușit și el să ajungă în semifinale pentru al doilea an consecutiv. A fost ținut departe de finala de Grand Slam de Roger Federer . În timpul verii, a concurat la singurele sale Olimpiade din carieră , care au avut loc la Atena . Sebastian a reușit să ajungă acolo în sferturile de finală, unde a pierdut în fața chilianului Fernando Gonzalez .
În aprilie 2005, Grosjean a jucat în finala turneului de la Houston , unde a pierdut în fața lui Andy Roddick și, pe parcurs, a reușit să-l câștige pe Andre Agassi în sferturile de finală. La Wimbledon, Sebastian a ajuns în sferturile de finală. În octombrie, a jucat în semifinalele turneului de la Lyon. La Australian Open din 2006, francezul în vârstă de 25 de ani a ajuns în sferturile de finală. În februarie, a reușit să ajungă în semifinale la Marsilia. Data viitoare când a ajuns în aceeași etapă a fost deja în octombrie la un turneu de la Metz .
2007-10. Sfârșitul carierei.Pe tot sezonul 2007, Grosjean a reușit să depășească etapa sfertului de finală doar la Lyon, în octombrie. Dar la acest turneu, a reușit să facă o dublă câștigătoare, câștigând competiții de simplu și dublu. La simplu, Grosjean l-a învins în finală pe Marc Gicquel - 7-6 (5), 6-4, iar în perechi a câștigat într-o alianță cu Jo-Wilfried Tsonga .
Sezonul 2008 a fost nereușit din cauza unor probleme recurente la umărul drept. Problemele nu i-au permis lui Grosjean să ajungă la nivelul anterior și la sfârșitul sezonului 2010 a decis să-și încheie cariera [2] .
cariera de antrenor.La sfârșitul carierei sale de tenismen profesionist, Grosjean a rămas în lumea tenisului și și-a început cariera de antrenor. În 2011-2016, Grosjean a fost antrenor-consultant al lui Richard Gasquet [3] .
În 2017, Grosjean a fost invitat de Nick Kyrgios să lucreze cu el la turnee majore și în cantonamente [4] .
La sfârșitul anului 2018, Grosjean a devenit noul căpitan al Franței în Cupa Davis [5] .
An | Clasament unic |
Evaluare perechi |
2010 | 722 | 442 |
2009 | 677 | 289 |
2008 | 170 | 252 |
2007 | 53 | 96 |
2006 | 28 | 154 |
2005 | 25 | 176 |
2004 | cincisprezece | 71 |
2003 | zece | 118 |
2002 | 17 | 93 |
2001 | 6 | 114 |
2000 | 19 | 133 |
1999 | 27 | 527 |
1998 | 88 | 530 |
1997 | 145 | 475 |
1996 | 405 | 1160 |
1995 | 861 |
Conform site-ului oficial ATP pentru ultima săptămână a anului [6] .
Nu. | An | turneu | Strat | Adversar în finală | Verifica |
unu. | 2001 | Sydney , Australia | Greu | Lleyton Hewitt | 3-6 3-6 4-6 |
Legendă |
---|
Turnee de Grand Slam (0*) |
Jocurile Olimpice (0) |
Cupa Masters (0) |
ATP Masters (1+1) |
ATP International Gold (0) |
ATP International (3+4) |
Titluri după acoperiri |
Titluri la locul de desfășurare a meciurilor turneului |
---|---|
Greu (1+3*) | Sala (3+2) |
Sol (0+1) | |
iarba (1) | În aer liber (1+3) |
Covor (2+1) |
* numărul de victorii la simplu + numărul de victorii la dublu.
Nu. | data | turneu | Strat | Adversar în finală | Verifica |
unu. | 24 iunie 2000 | Nottingham, Marea Britanie | Iarbă | Byron Black | 7-6(7) 6-3 |
2. | 4 noiembrie 2001 | Paris, Franta | covor(i) | Evgheni Kafelnikov | 7-6(3) 6-1 6-7(5) 6-4 |
3. | 27 octombrie 2002 | Sankt-Petersburg, Rusia | greu (i) | Mihail Youjni | 7-5 6-4 |
patru. | 28 octombrie 2007 | Lyon, Franța | covor(i) | Mark Gicquel | 7-6(5) 6-4 |
Nu. | An | turneu | Strat | Adversar în finală | Verifica |
unu. | 28 martie 1999 | Miami, SUA | Greu | Richard Krycek | 6-4 1-6 2-6 5-7 |
2. | 2 mai 1999 | Atlanta, SUA | Amorsare | Stefan Koubek | 1-6 2-6 |
3. | 16 aprilie 2000 | Casablanca, Maroc | Amorsare | Fernando Vicente | 4-6 6-4 6-7(3) |
patru. | 18 februarie 2001 | Marsilia, Franța | greu (i) | Evgheni Kafelnikov | 6-7(5) 2-6 |
5. | 18 noiembrie 2001 | Turneu final | Greu | Lleyton Hewitt | 3-6 3-6 4-6 |
6. | 15 iunie 2003 | Londra, Marea Britanie | Iarbă | Andy Roddick | 3-6 3-6 |
7. | 5 octombrie 2003 | Tokyo, Japonia | Greu | Rainer Schuttler | 6-7(5) 2-6 |
opt. | 13 iunie 2004 | Londra, Marea Britanie (2) | Iarbă | Andy Roddick | 6-7(4) 4-6 |
9. | 24 aprilie 2005 | Houston, SUA | Amorsare | Andy Roddick | 2-6 2-6 |
Nu. | data | turneu | Strat | Partener | Adversari în finală | Verifica |
unu. | 16 aprilie 2000 | Casablanca, Maroc | Amorsare | Arno Clement | Lars Burgsmuller Andrew Pictor |
7-6(4) 6-2 |
2. | 28 iulie 2002 | Los Angeles, SUA | Greu | Nicholas Kiefer | Justin Gimelstob Mikael Llodra |
6-4 6-4 |
3. | 16 februarie 2003 | Marsilia, Franța | greu (i) | Fabrice Santoro | Pavel Wizner Tomasz Cibulec |
6-1 6-4 |
patru. | 21 martie 2004 | Indian Wells, SUA | Greu | Arno Clement | Wayne Black Kevin Ouliette |
6-3 4-6 7-5 |
5. | 28 octombrie 2007 | Lyon, Franța | covor(i) | Jo-Wilfried Tsonga | Lukas Kubot Lovro Zovko |
6-4 6-3 |
Nu. | data | turneu | Strat | Partener | Adversari în finală | Verifica |
unu. | 14 octombrie 2001 | Lyon, Franța | covor(i) | Arno Clement | Nenad Zimonich Daniel Nestor |
1-6 2-6 |
2. | 1 noiembrie 2009 | Lyon, Franța (2) | greu (i) | Arno Clement | Julien Benneteau Nicolas Mayut |
4-6 6-7(6) |
Nu. | An | turneu | Echipă | Adversar în finală | Verifica |
unu. | 2001 | Cupa Davis | Franţa S. Grosjean, S. Piolin , F. Santoro , N. Escude |
Australia W. Arthurs , P. Rafter , L. Hewitt |
3-2 |
Nu. | An | turneu | Echipă | Adversar în finală | Verifica |
unu. | 1999 | Cupa Davis | Franța S. Grosjean, O. Delattre , S. Piolin , F. Santoro |
Australia T. Woodbridge , M. Woodford , M. Philippussis , L. Hewitt |
2-3 |
2. | 2002 | Cupa Davis (2) | Franța S. Grosjean, P. A. Mathieu , F. Santoro , N. Escude |
Rusia E.Kafelnikov , M.Safin , M.Yuzhny |
2-3 |
turneu | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | Rezultat | V/P pentru carieră |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turnee de Grand Slam | ||||||||||||||||
Australian Open | - | La | 1R | 3R | 1/2 | 2R | 1/4 | 1/4 | 2R | 1/4 | 3R | 3R | - | 1R | 0 / 11 | 25-11 |
Open francez | 1R | 1R | 3R | 3R | 1/2 | 1/4 | 2R | 2R | 4R | 2R | 1R | - | - | - | 0 / 11 | 19-11 |
Wimbledon | La | 4R | 3R | 1R | 3R | - | 1/2 | 1/2 | 1/4 | 3R | 2R | 2R | - | - | 0 / 10 | 25-10 |
US Open | La | 1R | 1R | 3R | 1R | 2R | 1R | 2R | 3R | 2R | 3R | 1R | - | - | 0 / 11 | 9-11 |
Rezultat | 0 / 1 | 0 / 3 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 3 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 4 | 0 / 3 | 0 / 0 | 0 / 1 | 0 / 43 | |
V/P în sezon | 0-1 | 3-3 | 4-4 | 6-4 | 12-4 | 6-3 | 10-4 | 11-4 | 10-4 | 8-4 | 5-4 | 3-3 | 0-0 | 0-1 | 78-43 | |
Turnee finale | ||||||||||||||||
Finala ATP World Tour | - | - | - | - | F | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 / 1 | 3-2 |
jocuri Olimpice | ||||||||||||||||
Jocurile Olimpice de vară | Nu este condus | - | Nu este condus | 1/4 | Nu este condus | - | Nu este condus | 0 / 1 | 3-1 | |||||||
Turnee ATP Masters | ||||||||||||||||
Indian Wells | - | - | - | 3R | 3R | 1R | 3R | 4R | 2R | 4R | 1R | 1R | - | La | 0 / 9 | 10-9 |
Miami | - | - | F | 3R | 3R | 3R | 2R | 4R | 3R | 3R | 2R | 2R | - | - | 0 / 10 | 15-10 |
Monte Carlo | La | 2R | 3R | 1R | 1/2 | 1/2 | - | 2R | - | 2R | - | 1R | - | - | 0 / 8 | 13-8 |
Hamburg | - | - | - | 2R | 3R | 2R | 2R | 1R | 3R | 3R | La | - | Nu Maeștri | 0 / 7 | 9-7 | |
Roma | - | - | 1R | 1R | 3R | 3R | 1R | 2R | 2R | 1R | - | - | - | - | 0 / 8 | 6-8 |
Toronto/Montreal | - | - | 2R | 3R | - | 1/4 | 3R | 1R | 3R | 2R | 1R | - | - | - | 0 / 8 | 11-8 |
cincinnati | - | 1R | 1R | 2R | - | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | La | - | - | - | 0 / 8 | 1-8 |
Stuttgart/Madrid | - | - | 2R | 1/2 | 3R | 1/2 | 1/4 | - | 2R | 2R | - | - | - | - | 0 / 7 | 13-7 |
Paris | - | 1R | 1R | 3R | P | 3R | 2R | - | 1R | 2R | 1R | - | 1R | - | 1/10 | 8-9 |
statistici de carieră | ||||||||||||||||
Finale desfășurate | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | unu | 2 | unu | unu | 0 | unu | 0 | 0 | 0 | 13 | |
Turneele câștigate | 0 | 0 | 0 | unu | unu | unu | 0 | 0 | 0 | 0 | unu | 0 | 0 | 0 | patru | |
V/L: total | 0-5 | 16-19 | 36-28 | 44-26 | 51-26 | 43-22 | 36-21 | 28-15 | 30-23 | 27-21 | 21-18 | 7-15 | 1-5 | 1-3 | 341-247 | |
Σ % câștigă | 0% | 46% | 56% | 63% | 66% | 66% | 63% | 65% | 57% | 56% | 54% | 32% | 17% | 25% | 58% |
K - pierdere în turneul de calificare.
Foto, video și audio | ||||
---|---|---|---|---|
Site-uri tematice | ||||
Dicționare și enciclopedii | ||||
|