Doisprezece ayatani

doisprezece ayatani
Tradus în
Engleză Ayatana
sanscrit आयतन
āyatana
chinez 十二處
十二处
shí èr chǔ
coreeană 十二處
십이처

Cele Douăsprezece Ayatane ( Skt. आयतन , IAST : āyatana ) sunt clasificarea dharmelor în funcție de suporturile (bazele) pentru conștiință prin împărțirea dharmelor în abilități de percepție și obiectele lor.

Vasubandhu dă următoarea definiție a ayatanei: „Sursa conștiinței (ayatana) înseamnă ușa din față - pentru conștiință și fenomene mentale. Conform definiției, sursele conștiinței sunt cele care provoacă apariția dharmelor conștiinței și a psihicului și desfășurarea lor ”(tradus de V.I. Rudy ).

Cei șase stâlpi interiori (adhyatma-ayatana) corespund celor șase exteriori (bahya-ayatana).

Cele șase suporturi interne reprezintă organele (forțele) percepției:

  1. Organul vederii este chakshur-indriya-ayatana ( IAST : cakṣur-indriya-āyatana );
  2. Organul auzului este srotra-indriya-ayatana ( IAST : šrotra-indriya-āyatana );
  3. Organul mirosului este ghrana-indriya-ayatana ( IAST : ghrāṇa-indriya-āyatana );
  4. Organul gustului este jihva-indriya-ayatana ( IAST : jihvā-indriya-āyatana );
  5. Organul atingerii este kaya-indriya-ayatana ( IAST : kāya-indriya-āyatana );
  6. Abilități de gândire, conștiință - mano-indriya-ayatana ( IAST : mano-indriya-āyatana ).

Cele șase suporturi exterioare corespund tipurilor de obiecte de percepție:

  1. Vizibil (culoare și formă) - rupa-ayatana ( IAST : rūpa-āyatana );
  2. Auzit (sunet) - shabda-ayatana ( IAST : šabda-āyatana );
  3. Miros (miros) - gandha-ayatana ( IAST : gandha-āyatana );
  4. Gust (gust) - rasa-ayatana ( IAST : rasa-āyatana );
  5. Tangibilul este sprashtavya-ayatana ( IAST : spraṣtavya-āyatana );
  6. Obiectele non-sens sunt dharma-ayatana ( IAST : dharma-āyatana ).

Vezi și