Monash, John

John Monash
Engleză  John Monash
Data nașterii 27 iunie 1865( 27.06.1865 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 8 octombrie 1931( 08.10.1931 ) [1] (66 de ani)
Un loc al morții
Afiliere  Australia
Tip de armată Armata Australiană
Ani de munca 1884-1920
Rang General
a poruncit
  • Australian Corps (1918)
  • divizia a 3-a (1916-1918)
  • brigada a 4-a (1914-1916)
  • brigada a 13-a (1912-1914)
Bătălii/războaie

Primul Război Mondial :

Premii și premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

John Monash ( ing.  John Monash , 27 iunie 1865, Melbourne , Australia  – 8 octombrie 1931, ibid.) a fost un inginer civil și comandant militar australian al Primului Război Mondial . Înainte de începerea războiului, și apoi în prima perioadă de ostilități, a fost comandantul brigăzii a 4-a din Egipt, cu care a participat la operațiunea Dardanele . În iulie 1916 a preluat comanda noii divizii a 3-a în nord-vestul Franței, iar în mai 1918 a devenit comandantul Aussie Corps , la acea vreme cel mai mare corp de pe frontul de vest . Autorul planului pentru operațiunea aliată de succes în operațiunea Amiens din 8 august 1918. Monash este considerat unul dintre cei mai buni generali ai Primului Război Mondial și cel mai faimos general din istoria Australiei. Este prezentat pe reversul bancnotei de 100 USD.

Viața timpurie

John Monash s-a născut la 8 aprilie 1865 în Dudley Street [2] , Melbourne , Victoria . Tatăl - Lewis Monash, mama - Bertha Monash, născută Menesi [3] . Ambii părinți erau evrei , migranți din Krotoszyn , în provincia Posen , Regatul Prusiei (acum Voievodatul Poloniei Mari , Polonia ). Pronunția originală a numelui de familie este Monash [4] . Ambii soți își vorbeau limba nativă germană [5] , și, prin urmare, Ioan a vorbit, a citit și a scris fluent germană. Totuși, din 1914 până la moarte, nu a considerat necesar să atragă atenția asupra originii sale germane [6] .

În 1874, familia s-a mutat în micul oraș Jerildery din zona Riverina din New South Wales , unde tatăl său a condus un magazin. John a susținut mai târziu că l-a întâlnit acolo pe bushrangerul Ned Kelly în timpul raidului său din 1879 [7] . John a absolvit școala publică, unde a fost recunoscut pentru abilitățile sale mentale înalte. Familia a fost sfătuită să se mute la Melbourne pentru ca John să-și atingă potențialul, ceea ce a fost făcut în 1877. A fost educat de Alexander Morrison la Scotch College, Melbourne , unde John a promovat examenul de admitere la vârsta de 14 ani [3] . A absolvit apoi Universitatea din Melbourne și a primit titlurile: Master of Engineering (1893), Bachelor of Arts și Bachelor of Laws (1895) [2] și Doctor of Engineering (1921) [8] .

8 aprilie 1891 Monash s-a căsătorit cu Hanna Victoria Moss (1871-1920). În 1893, s-a născut fiica lor Berta - singurul copil din familie. Anterior, Monash a avut o aventură cu Annie Gabriel, soția unuia dintre colegii săi, care s-a încheiat după ce s-a luat decizia de a legitima relația lui John cu Hannah Victoria (deși relația a continuat mulți ani mai târziu) [9] .

Monash a lucrat ca inginer civil și a jucat un rol esențial în introducerea betonului armat în practica inginerească australiană. Inițial, a lucrat pentru antreprenori privați de poduri și căi ferate și, de asemenea, a acționat ca avocat în curțile de arbitraj. Monash a lucrat cu Melbourne Harbour Trust JTN Anderson (din 1894) ca consultant și antreprenor. Când parteneriatul s-a încheiat în 1905, Monash a format Reinforged Concrete & Monier Piper Construction Co. cu dezvoltatorul David Mitchell și chimistul industrial John Gibson . , iar în 1906, împreună cu oameni de afaceri din Australia de Sud - SA Reinforged Concrete Co [10] . Monash a devenit președinte al Institutului Victorian de Ingineri și membru al Institutului de Ingineri Civili din Londra [2] .

Monash sa alăturat rezervei armatei australiane ca reprezentant al universității în 1884 și a devenit locotenent în North Melbourne Battery în 1887 [11] . A urcat la gradul de căpitan în 1895, maior în 1897 [12] , iar în 1906 a fost avansat locotenent colonel în corpul de informații [13] . A devenit comandantul Brigăzii 13 Infanterie în 1912 [2] și a fost avansat colonel la 1 iulie 1913 [14] .

Primul Război Mondial

Dardanele

Odată cu izbucnirea primului război mondial, Monash a devenit ofițer cu normă întreagă și a acceptat funcția de cenzor șef în Australia [15] . Monash nu-i plăcea această slujbă, deoarece aspira la serviciul câmpului [16] . În septembrie, după formarea Forței Imperiale Australiane , Monash a fost numit comandant al Brigăzii a 4-a , care includea batalioanele 13 , 14 , 15 și 16 [17] . Numirea sa nu a fost bine primită în armată, în parte din cauza moștenirii sale germane și evreiești, dar Monash a fost susținut de o serie de oficiali militari înalți, inclusiv James Legge , James McKay , Ian Hamilton și în la final numirea lui a rămas în putere [18] .

În ianuarie 1915, brigada lui Monash a sosit în Egipt și a staționat la Heliopolis , unde a fost atașată Diviziei Noua Zeelandă și Australia sub comanda generalului-maior Alexander Godley [19] . După exercițiu, în aprilie, brigada a luat parte la operațiunea Dardanele împotriva Imperiului Otoman . Ca rezervă, brigada lui Monash a aterizat devreme pe 26 aprilie [3] . Brigada a apărat inițial linia dintre Papal Hill și Courtney Post . Valea din spatele acestei linii a devenit cunoscută drept „Valea Monașului” [20] . Acolo și-a câștigat faima pentru deciziile sale independente și abilitățile organizatorice [21] . Monash a fost avansat la gradul de general de brigadă în iulie, în ciuda zvonurilor care circulau în Cairo, Londra și Melbourne că ar fi un „spion german” [3] .

În timpul Ofensivei din august întreprinsă de Aliați pentru a rupe impasul din peninsula, brigada lui Monash a trebuit să lovească din flancul stâng pentru a captura Dealul 971, cel mai înalt punct din zona de operare [22] . În seara de 6-7 august, brigada a lansat un atac, dar cunoașterea slabă a terenului, rezistența puternică a Turciei și terenul muntos i-au împiedicat să-și atingă ținta. În alte locuri, ofensiva a fost și ea suspendată [23] , ceea ce a dus la eșecul încercărilor de înfrângere a forțelor inamice la Gallipoli . Până la jumătatea lunii august, brigada lui Monash fusese redusă la 1.400 de oameni din cei 3.350 de oameni inițiali [24] . Pe 21 august, brigada a efectuat un atac asupra Dealului 60 . După bătălie, a fost trimisă pe insula Lemnos pentru a restabili capacitatea de luptă. Monash a ajuns în Egipt, unde a aflat despre primirea titlului de Cavaler al Ordinului Băii [3] . În noiembrie, Brigada 4 s-a întors la Gallipoli și a ocupat „sectorul liniștit” din jurul dealului Bauchopa. Monash și-a folosit cunoștințele tehnice pentru a se pregăti pentru iarna care urma și a lucrat la îmbunătățirea condițiilor în care se aflau trupele sale, dar la mijlocul lunii decembrie a venit ordinul de evacuare a peninsulei [25] .

După retragerea din Gallipoli, Forța Imperială Australiană a trecut printr-o perioadă de reorganizare și expansiune. Ca urmare, brigada a 4-a a fost împărțită, o parte din personal a fost folosită pentru a forma brigada a 12-a . Brigăzile 12 și 4 au devenit parte a diviziei a 4-a [26] . După exercițiu, brigada lui Monash a fost repartizată pentru apărarea Canalului Suez . La 25 aprilie 1916, la exact un an după debarcarea de la Gallipoli, brigada lui Monash a sărbătorit pentru prima dată Ziua ANZAC la Tel el-Kebir . Monash a împărțit panglici roșii soldaților prezenți la prima debarcare, iar panglici albastre celor sosiți mai târziu [27] .

Frontul de Vest

În iunie 1916, Monash și trupele aflate sub comanda sa au fost transferați pe Frontul de Vest, lângă Armantières . În iulie a fost avansat general-maior și plasat la comanda Diviziei a 3-a australiane [3] [28] .

Mai târziu, în calitate de general locotenent , John Monash a descris capturarea orașului Villers-Bretonneux la 25 aprilie 1918, după ce trupele germane au fost înconjurate de Divizia a 8-a sub conducerea lui William Hoenecker , drept punctul de cotitură al războiului. Brigada a 13-a sub comanda lui Thomas William Glasgow și brigada a 15-a sub comanda lui Harold Elliot au ocupat Villers-Bretonneux [29] .

Comandant al Corpului Australian

La 1 iunie 1918, Monash a fost avansat la gradul de general locotenent și comandant al Corpului Australian [30] . la acea vreme cel mai mare corp separat de pe Frontul de Vest [31] .

La Bătălia de la Amel din 4 iulie 1918, Monash, cu sprijinul comandantului Armatei a 4-a britanice, Henry Rullison, a condus Divizia 4 australiană, care, sprijinită de Brigada 5 de tancuri și de un detașament de americani. trupelor, a obținut o victorie mică, dar semnificativă din punct de vedere operațional pentru aliați [32] .

La 8 august 1918 a început operațiunea Amiens . Forțele aliate sub feldmareșalul Douglas Haig , predominant Armata a patra britanică a lui Rawlinson (formată din Corpul australian sub conducerea lui Monash și Corpul canadian sub conducerea lui Arthur Kerry și Corpul III britanic), i-au atacat pe germani. Atacul Aliaților a fost condus de Corpul Australian, care a fost însărcinat cu capturarea artileriei inamice ca obiectiv cheie în prima fază pentru a minimiza potențialele daune aduse forței de atac [33] . Bătălia a fost o victorie semnificativă a Aliaților, prima victorie majoră britanică a războiului . Generalul german Erich Ludendorff , care a participat la bătălie, a descris-o în următoarele cuvinte: „8 august a fost o zi neagră pentru armata germană în istoria războiului” [35] [36] . Aceste operațiuni au fost doar începutul unei ofensive aliate pe scară largă pe Frontul de Vest. La 12 august 1918, la Castelul Bertangle, Monash a fost numit cavaler al Ordinului Baiei de către regele George al V-lea [3] [37] .

Australienii au obținut apoi o serie de victorii împotriva germanilor la Chouyin , Mont-Saint-Quentin , Peron și Argicourt . Monash avea 208.000 de oameni sub comanda sa, inclusiv 50.000 de americani. El a plănuit un atac asupra apărării germane de pe linia Hindenburg 16 septembrie și 5 octombrie 1918. Aliații au spart în cele din urmă linia Hindenburg până la 5 octombrie și războiul era aproape de terminat. Pe 5 octombrie, prințul Max von Baden, în numele guvernului german, a cerut un armistițiu imediat [38] .

Până la sfârșitul războiului, Monash câștigase o reputație distinsă pentru inteligența sa, abilitățile sale de conducere și ingeniozitatea. De asemenea, a câștigat respectul și loialitatea trupelor sale: motto-ul său era „Hrănește trupele tale pentru victorie” [39] . Monash a fost ținut în mare atenție de către căpitanul britanic-britanic de la Cartierul General al Diviziei a 8-a William Henecker l-a descris pe Monash drept „un om grozav... deși maniera lui era plăcută și comportamentul său departe de a fi nepoliticos”. Am văzut puțini oameni care mi-au dat un asemenea sentiment de putere... un lider potrivit pentru oamenii sălbatici pe care i-a comandat.” Fieldmarshal Bernard Montgomery a scris mai târziu: „L-aș numi pe Sir John Monash cel mai bun general de pe frontul de vest al Europei” [40] [41] .

Pentru slujbele din timpul războiului, Monash, pe lângă titlul de Cavaler al Ordinului Baiei , a primit și titlul de Cavaler Mare Cruce a Ordinului Sf. Mihail și Sf. Gheorghe la 1 ianuarie 1919 [42] . De asemenea, a primit numeroase premii străine - Franța i-a dat titlul de Mare Ofițer al Legiunii de Onoare [43] , și i-a acordat Crucea Militară din 1914-1918 [44] [45] , Belgia i-a dat titlul de Marele Ofițer al Ordinului Coroanei și i-a acordat Crucea Militară , SUA i-a acordat Medalia pentru Serviciu Distins [46] . Guvernul australian la promovat pe Monash la gradul de general „în semn de recunoaștere a serviciului său lung și distins în forțele armate australiene” la 21 noiembrie 1929 [47] .

După război

La scurt timp după încheierea ostilităților, Monash a fost numit director general de repatriere și demobilizare și a condus departamentul nou creat pentru a se ocupa de repatrierea trupelor australiene din Europa. În august 1919, pe când se afla la Londra, a scris o carte intitulată „Victorii australiene în Franța în 1918”, care a fost publicată în aprilie 1920 [48] . S-a întors în Australia pe 26 decembrie 1919, unde a fost întâmpinat cu o primire entuziastă [3] . La scurt timp după întoarcerea sa, la 27 februarie 1920, soția sa a murit de cancer de col uterin [49] . Ulterior, Monash a lucrat în funcții civile proeminente, în special ca șef al Comisiei de Stat pentru Electricitate din Victoria (SECV) din octombrie 1920. A devenit vice-cancelar al Universității din Melbourne în 1923 și a rămas așa până la moartea sa [3] .

Monash a fost membru fondator al Melbourne Rotary Club , primul club Rotary din Australia, și a fost al doilea președinte al acestuia (1922-1923). În 1927 a devenit președinte al nou-formatei Federații Sioniste din Australia și Noua Zeelandă [50] .

În 1923, Monash a fost chemat de guvernul victorian al lui Harry să organizeze „contabili speciali” pentru a restabili ordinea în timpul grevei poliției victoriane din 1923 El a fost unul dintre principalii organizatori ai sărbătoririi anuale a Zilei ANZAC și a condus planificarea memorialului de război „ Monumentul Comemorarii ” din Melbourne. Monash a primit numeroase premii de la universități și guverne străine [3] . Potrivit biografului său Geoffrey Searle , „În anii 1920, Monash a fost acceptat pe scară largă, și nu numai în Victoria, ca cel mai mare australian în viață” 3] .

John Monash a murit în urma unui atac de cord la 8 octombrie 1931 la Melbourne și a primit o înmormântare de stat. Aproximativ 300.000 de îndoliați, cea mai mare mulțime funerară de la acea vreme, au venit să le aducă omagiu. După o slujbă evreiască și un salut cu 17 arme, a fost înmormântat în cimitirul Brighton [52] . Ca un ultim semn de umilință, în ciuda numeroaselor sale realizări, onoruri și titluri, el le-a instruit pe cei apropiați să aibă pur și simplu cuvintele „John Monash” pe piatra de mormânt . I-a rămas fiica sa Bertha (1893-1979) [54] .

Legacy

Influența asupra afacerilor militare

Monash a fost un susținător binecunoscut al acțiunii coordonate a infanteriei , aviației , artileriei și forțelor blindate . El a scris [55] :

... adevăratul rol al infanteriei este să nu-și cheltuiască puterea în eforturi eroice, să moară sub focul nemilos de mitralieră, să se împiedice de baionetele inamice și să se rupă în bucăți în barierele inamice (Îmi amintesc de Posieres , Stormy Trench ). , Bullecourt , și alte câmpuri de luptă sângeroase), dar, dimpotrivă, avansează sub cea mai mare protecție posibilă a cantității maxime posibile de resurse tehnice sub formă de tunuri, mitraliere, tancuri, mortare și avioane; avansați cu cât mai puțin obstacol; să fie cât mai liber de obligația de a merge înainte; mergeți cu hotărâre, indiferent de vuietul și forfota bătăliei, la scopul urmărit; și acolo să dețină și să apere teritoriul cucerit; și adună sub formă de prizonieri, arme și provizii roadele victoriei.

Text original  (engleză)[ arataascunde] ... adevăratul rol al infanteriei a fost să nu se cheltuiască pe efort fizic eroic, să nu se ofilească sub focul nemilos de mitralieră, să nu se tragă în țeapă pe baionetele ostile și nici să se rupă în bucăți în încurcături ostile - (eu sunt gândindu-mă la Pozières și Stormy Trench și Bullecourt și alte câmpuri sângeroase) — ci dimpotrivă, să avanseze sub cea mai mare protecție posibilă a gamei maxime posibile de resurse mecanice, sub formă de tunuri, mitraliere, tancuri, mortare și avioane; sa avanseze cu cat mai putin impediment; să fie scutiți pe cât posibil de obligația de a lupta în calea lor înainte; a mărșălui, hotărât, indiferent de zgomotul și tumultul luptei, spre țelul rânduit; și acolo să dețină și să apere teritoriul câștigat; și să adune sub formă de prizonieri, arme și magazine, roadele victoriei.

Potrivit istoricului britanic Alan John Percival Taylor , Monash a fost „singurul general al autosuficienței creatoare creat de Primul Război Mondial” [3] . Influența lui Monash asupra gândirii militare australiene a fost semnificativă în trei domenii. În primul rând, el a fost primul comandant australian care a comandat trupele în întregime pe cont propriu și a menținut o linie relativ independentă cu superiorii săi britanici. În al doilea rând, el a promovat conceptul de îndatorire a comandantului de a asigura siguranța și bunăstarea trupelor sale la proeminență în filosofia „individualismului colectiv”. În al treilea rând, Monash, împreună cu Thomas Blamy , au demonstrat în mod convingător beneficiile planificării și integrării atentă a tuturor armelor forțelor disponibile, precum și a tuturor componentelor care sprijină forțele frontului, inclusiv servicii de logistică, medicale și de divertisment. Soldații care au servit sub conducerea lui Monash au comentat mai târziu că unul dintre cele mai neobișnuite lucruri despre Bătălia de la Amel a fost nu numai utilizarea tancurilor blindate și succesul uriaș al operațiunii, ci și faptul că, în mijlocul bătăliei, Monash a organizat livrarea meselor calde în prima linie [56 ] .

Impact cultural

John Monash este prezentat pe reversul bancnotei de 100 USD  , cea mai mare valoare [56] . Universitatea Monash din Melbourne a fost numită și după el [57] .

Note

  1. ↑ 1 2 John Monash // Structurae  (engleză) - Ratingen : 1998.
  2. ↑ 1 2 3 4 Serle, Percival. „Monash, general Sir John” / Dicționar de biografie australiană. — Sydney: Angus și Robertson, 1949.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Serle, Geoffrey (1986), Monash, Sir John (1865–1931) , Australian Dictionary of Biography , Canberra: Australian National University , < http://www.adb. online.anu.edu.au/biogs/A100533b.htm > . Recuperat la 12 martie 2011. . 
  4. ↑ Serle, 1982 , p. unu.
  5. ↑ Bridge, Carl. Monash, Sir John (1865-1931) . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press (2004). doi : 10.1093/ref:odnb/35060 . Consultat la 28 noiembrie 2008. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  6. ↑ Serle, 1982 , pp. 7-8, 194.
  7. ↑ Pedersen, 1985 , p. opt.
  8. ↑ Hetherington, 1983 , p. 156.
  9. ↑ Pasiunile unui războinic  (10 noiembrie 2008). Arhivat din original pe 23 august 2019. Preluat la 28 februarie 2017.
  10. ↑ Alan Holgate; Geoff Taplin; Lesley Alves. Cariera inginerească a lui Monash înainte de Primul Război Mondial (link indisponibil) . John Monash — Întreprindere de inginerie înainte de Primul Război Mondial . Alan Holgate. Data accesului: 15 ianuarie 2009. Arhivat din original la 10 octombrie 2008. 
  11. ↑ 6 aprilie 1887  (6 aprilie 1887), p. 7. Arhivat din original la 13 iulie 2021. Preluat la 30 martie 2020.
  12. ↑ News of the Day  (12 aprilie 1897), p. 5. Arhivat din original la 13 iulie 2021. Preluat la 30 martie 2020.
  13. ↑ Military Forces of the Commonwealth - Promotions  (28 martie 1908), p. 645. Arhivat din original la 13 iulie 2021. Preluat la 30 martie 2020.
  14. ↑ Forțele Militare ale Commonwealth-ului - Numiri, Promoții etc.  (6 septembrie 1913), S. 2609. Arhivat din original la 13 iulie 2021. Preluat la 30 martie 2020.
  15. ↑ Primul Război Mondial Record Service - Sir John Monash . Arhivele Naționale din Australia . Preluat la 8 octombrie 2014. Arhivat din original la 23 august 2019.
  16. ↑ Perry, 2007 , pp. 148-151.
  17. ↑ Perry, 2007 , p. 151.
  18. ↑ Perry, 2007 , pp. 151–153.
  19. ↑ Perry, 2007 , pp. 154–161.
  20. ↑ Perry, 2007 , p. 183.
  21. ↑ Perry, 2007 , p. xiv.
  22. ↑ Perry, 2007 , p. 209.
  23. ↑ Perry, 2007 , p. 221.
  24. ↑ Perry, 2007 , p. 222.
  25. ↑ Perry, 2007 , pp. 230–235.
  26. ↑ Perry, 2007 , pp. 238–239.
  27. ↑ Perry, 2007 , p. 245.
  28. ↑ Forțele Imperiale Australiane - Numiri, Promoții etc.  (30 noiembrie 1916), p. 3246. Arhivat din originalul 13 iulie 2021. Preluat la 30 martie 2020.
  29. ↑ Harry, Ralph. „Glasgow, Sir Thomas William (1876–1955)”  // Dicționar de biografie australian. - 1983. Arhivat la 25 mai 2011.
  30. ↑ Arhivele Naționale din Australia. „NAA: B2455, MONASH SIR JOHN, p. 3 din 101 și p. 29 din 101” . Preluat la 29 august 2019. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  31. ↑ Perry, 2004 , p. xiii.
  32. ↑ McLintock, Penny. Bătălia de la Hamel este încă considerată „punct de cotitură” . ABC News (4 iulie 2008). Preluat la 7 ianuarie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  33. ↑ Perry, 2004 , p. xv.
  34. ↑ Perry, 2004 , p. xi.
  35. ↑ Ludendorff, 1971 .
  36. ↑ Pedersen, 1985 , p. 247.
  37. ↑ „Nr. 30450” , The London Gazette (Supplement)  (28 decembrie 1917). Arhivat 26 mai 2019. Preluat la 29 august 2019.
  38. ↑ Perry, 2004 , p. 443.
  39. ↑ Warhaft, 2004 , p. 81.
  40. ↑ Montgomery, 1972 .
  41. ↑ Pedersen, 1985 , p. 294.
  42. ↑ „Nr. 31092” , The London Gazette (Supplement)  (1 ianuarie 1919). Arhivat din original pe 15 iunie 2020. Preluat la 30 mai 2020.
  43. ↑ „Nr. 31150” , The London Gazette (Supplement)  (28 ianuarie 1919). Arhivat din original pe 24 august 2019. Preluat la 29 august 2019.
  44. ↑ „Nr. 31514” , The London Gazette (supliment I)  (19 august 1919). Arhivat din original pe 24 august 2019. Preluat la 29 august 2019.
  45. ↑ „Nr. 31465” , The London Gazette (Supliment)  (21 iulie 1919). Arhivat din original pe 24 august 2019. Preluat la 29 august 2019.
  46. ↑ „Nr. 31263” , The London Gazette (Supplement)  (1 aprilie 1919). Arhivat din original pe 24 august 2019. Preluat la 29 august 2019.
  47. ↑ Sydney Morning Herald (12 noiembrie 1929).
  48. ↑ Perry, 2007 , pp. 466, 473.
  49. ↑ Perry, 2007 , p. 471.
  50. ↑ Apple, Raymond . „Isaacs și Monash: The Jewish Connection” , Jurnalul Societății Istorice Evreiești din Australia . Arhivat din original pe 24 august 2019. Preluat la 29 august 2019.
  51. ↑ Perry, 2007 , p. 491.
  52. ↑ Perry, 2007 , pp. 514–516.
  53. ↑ „They Shall Grow Not Old: A Who’s Who of Brighton Cemetery (Armed Forces)” , Defending Victoria . Arhivat din original pe 13 martie 2019. Preluat la 29 august 2019.
  54. ↑ Perry, 2007 , p. 518.
  55. ↑ Monash, 1920 , p. 96.
  56. ↑ 12 Ferguson, 2012 , capitolul 5 .
  57. ↑ Despre Sir John Monash . Universitatea Monash . Preluat la 15 iulie 2020. Arhivat din original la 22 iulie 2020.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole