Dialectele coreene

Limba coreeană are mai multe dialecte în întreaga Peninsula Coreeană . Terenul peninsulei este predominant muntos, iar „teritoriul” fiecăruia dintre dialecte corespunde aproximativ regiunilor geografice . Cu toate acestea, proximitatea geografică nu se corelează întotdeauna cu dialectul: din motive istorice, dialectul Yukchi din nordul îndepărtat este mai asemănător cu dialectul Phenian decât cu dialectul Hamgyong din jur. Majoritatea dialectelor sunt numite după cele opt provincii ale Coreei .

Dialecte cu statut de stat

• Dialectul Phenian  este limba oficială a RPDC . Se vorbește în Phenian , regiunea Kwangso și provincia Chagangdo .
• Dialectul din Seul  este limba oficială a Coreei de Sud . Se vorbește în Seul , Incheon și provincia Gyeonggi din Coreea de Sud, precum și în regiunea Kaesong din Coreea de Nord.

Dialecte regionale

• Dialectul Chuncheon este folosit în regiunea Chungcheongnam-do și Chungcheongbuk-do din Coreea de Sud, inclusiv în orașul Daejeon .
• Dialectul Gangwon este folosit în provinciile Gangwon din Coreea de Nord și de Sud.
• Dialectul Gyeongsang este folosit în provinciile Gyeongsangnam-do și Gyeongsangbuk-do ( regiunea Yongnam ), Coreea de Sud, precum și în orașele Busan , Daegu și Ulsan .
• Dialectul Hamgyong este vorbit în provinciile Hamgyongnam-do , Hamgyongbuk-do și Yanggando din Coreea de Nord.
• Dialectul Yukjin al regiunii istorice Yukjin din nordul îndepărtat al Hamgyongnam-do [1] .
• Dialectul Hwanghae este vorbit în provinciile Hwanghae-namdo și Hwanghae-buk-do din Coreea de Nord.
• Dialectul Jeolla este folosit în provinciile Jeolla-nam-do , Jeolla-buk-do ( regiunea Honam ) din Coreea de Sud, precum și în orașul Gwangju .
• Dialectul Jeju este folosit în provincia Jeju , precum și pe coasta de sud-vest a Coreei de Sud. Este atât de diferită de alte dialecte încât unii lingviști o consideră o limbă separată, strâns legată de coreeană.

Dialecte din afara peninsulei coreene

• Koryo mar este legat de dialectul Hamgyong din RPDC, folosit de etnicii coreeni din țările fostei Uniuni Sovietice (cu excepția coreenilor insulei Sakhalin , care provin din partea de sud a Coreei) - Koryo-saram .
• Zainichi - coreeană (재일어 jaeil-eo ; 재일조선어 jaeiljoseon-eo ) este o limbă sau dialect vorbit de coreeni în Japonia , care este puternic influențat de japoneză .
• Dialectul coreean chinezesc (중국조선어 jung-gugjoseon-eo ) - Coreenii din China folosesc un dialect aproape identic cu dialectul nord-coreean Hamgyong , dar există încă unele diferențe, deoarece primul are relativ mai multe împrumuturi din chineza modernă .

Clasificare

• coreeană
  • Vest
    • nord-vest
      • Phenian
    • central
      • Dialectul din Seul (sau, de asemenea, dialectul Gyeongin) (baza coreeană standard)
      • Dialectul Hwanghae
      • Gangwon
      • dialect chuncheon
    • sud-vest
      • Dialectul Jeolla
      • Dialectul Jeju
  • oriental
    • nord-estic
      • Dialectul Hamgyong
      • Dialectul Yukchi
    • Sud Est
      • Gyeongsang
      • Dialectul Yongdong

Limbi moarte ale Coreei medievale

Limbile regatelor medievale din Coreea - Silla , Baekje și Goguryeo  - se pare că erau strâns legate de coreeana modernă, dar problema gradului de relație a fiecăreia dintre aceste limbi rămâne o chestiune de dezbatere. În cea mai mare măsură, limba Koguryeo a apărat de limba coreeană , care este uneori adusă mai aproape de limba japoneză .

Vezi și

• Opt provincii ale Coreei
• Provinciile Coreei
• Regiunile din Coreea
• Istoria Coreei

Note

1. ↑ Combinatoria numelui coreean - Koryo Saram . Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Dialecte  coreene
•  Funcția dialectelor coreene în film în ceea ce privește crearea personajelor
• Dialecte  _