Diletsky, Nikolai Pavlovici

Nikolai Pavlovich Diletsky (circa 1630 , Kiev  - nu mai devreme de 1681 , Moscova ) - teoretician, compozitor ucrainean și rus al muzicii [2] . Autorul tratatului teoretic muzical „Gramatica muzicală”, care a avut o mare influență asupra dezvoltării științei muzicale în Rusia.

Biografie

Nikolai Diletsky s-a născut în jurul anului 1630 la Kiev. În 1675 [3] a absolvit Academia Iezuiților din Vilna (acum Universitatea Vilnius ), unde probabil a studiat la Facultatea de Arte Liberale. În același an, i-a oferit magistratului eseul panegiric „Toga de aur” ( Toga poloneză złota ) și a creat prima ediție a „Gramaticii muzicale” [3] . Aderat la credința ortodoxă [4] .

După 1675, se pare că Dilețki a venit la Moscova [4] . În 1677, la Smolensk, a lucrat la a doua ediție a Gramaticii Muzicianului, a compus muzică corală și, probabil, a predat și cântăreți ( Smolensk, eliberat de polonezi , avea nevoie de cultură corală [4] ).

Din 1678, Diletsky a locuit la Moscova, în casa diaconului Ioannikius Korenev . În perioada Moscovei, a continuat să revizuiască Gramatica Muzicianului, a fost implicat în corectarea vocii conducerii în cântări de zi cu zi (acest lucru este indicat de nota „stăpânită de Diletsky”, găsită în colecții separate de muzică), a participat la editarea „Cheia înțelegerii” de Tikhon Makarievsky (care este menționat într-una dintre versiunile Gramaticii), a compus muzică bisericească (una dintre slujbe se numește Moscova). A existat o opinie că Dilețki a fost și director al Corului Stroganov [5] , dar nu a fost găsită nicio dovadă convingătoare în acest sens [4] .

După 1681, soarta lui Diletsky este necunoscută [3] .

Opera compozitorului

Diletsky este autorul unor compoziții muzicale în stil partesque pentru texte liturgice (slavona bisericească), inclusiv Canonul duminical (la Paști), trei cicluri ale Slujbelor lui Dumnezeu (unul pentru un cor format din patru și două pentru un cor cu opt părți). cor), concerte partesny „Tu ai intrat în biserică”, „Izhe imaginea ta etc., Imnul herubicilor .

Vederi teoretice

Gramatica muzicianului a lui Diletsky este un tratat muzical și teoretic remarcabil al secolului al XVII-lea. V. V. Protopopov a evidențiat trei ediții ale acestei lucrări [6] :

• primul , scris la Vilna în 1675 în poloneză; manuscrisul este pierdut;
• al doilea , realizat la Smolensk în 1677 din ordinul grefierului duma Timofey Litvinov. Poartă numele „ Gramatica cântului musikian sau regulile cunoscute în silaba musikiană ”. Este o traducere în limba rusă a primei ediții (poloneză); constă din două secțiuni: prima oferă cele mai simple informații pentru cântăreți, a doua conține o prezentare a teoriei compoziției.
• al treilea , creat la Moscova. Este o adaptare a celei de-a doua ediții a tratatului la nevoile și condițiile vieții muzicale de la Moscova. Păstrată în două versiuni - 1679 și 1681.
  • În versiunea din 1679 (NIOR RSL . F. 173.I. Nr. 107), tratatul se numește „ Ideea gramaticii musikiane, compilată mai întâi de Nikolai Diletsky la Vilna, iar mai târziu tradusă de acesta în slavonă. dialect în orașul domnitor Moscova .” Manuscrisul își datorează aspectul „săruinței și zelului eminentului Grigori Dimitrievich Stroganov ” [7] . Ediția critică a ediției din 1679 (facsimil și transcriere), pregătită de V. V. Protopopov , publicată în 1979 în seria fundamentală „ Monumente ale artei muzicale rusești ”.
  • În versiunea din 1681, opera lui Diletsky nu are titlu. Este o versiune prescurtată a versiunii 1679. Acest text (fără traducere în rusă și fără transcrieri ale notației antice în cea modernă) a fost pregătit pentru tipărire de S. V. Smolensky și publicat (postum) în 1910; Publicarea este precedată de o scurtă prefață a editorului.

Ediția tratatului din 1681 este uneori privită ca o ediție independentă (a patra) a acestuia. Deci, la începutul secolului al XX-lea, S. V. Smolensky credea [8] , la începutul secolului al XXI-lea, o interpretare similară a fost consemnată în articolul editorial al Marii Enciclopedii Ruse [2 ] .

Revizia din 1681 are șapte secțiuni:

1. Despre muzica
2. Despre literele solide
3. Despre concordante, adică despre note concordante. Despre dispoziție
4. Despre creație
5. Despre contrapunct
6. Despre colaboratori [9]
7. Lucruri uitate. Despre inventie. Despre dispoziție. Despre știrile irmologionu. Despre exordia. Despre amplificare. Despre tonuri. Despre tonurile bemolare. Pentru cititor. Imaginea învățăturii maestrului la cântarea creierului. Despre cazul de creare [10] . Imagini corale

Fiecare secțiune se termină cu un vers [11] [3] . Căutând pentru accesibilitate maximă, autorul își ilustrează postulatele cu numeroase exemple din propria sa muzică, precum și din operele compozitorilor moscoviți (Tikhon Makarievsky, Ivan Kalenda, Nikolai Zamarevici) și polonezi ( Marcin Mielczewski , Jacek Ruzhitsky ) din secolul al XVII-lea. [2] .

Locul central în carte este ocupat de o prezentare instructivă a metodelor de compunere concertistică . Autorul „Gramaticii” recomandă compozitorilor să pornească de la textul care se presupune a fi pus pe muzică; este textul care ajută la „sculptarea” formei operei [12] . Deoarece compoziția se bazează pe principiul comparațiilor contrastante dintre sunetul puternic al corului și „concertul” - un grup separat de solişti (de obicei în trei părți), textul trebuie împărțit în fragmente în avans și distribuit între cor. si solisti. Ca exemplu, autorul ia cuvintele imnului „ Fiul singurul născut ”: „ Fiul singurul născut - treziți-vă un concert, voinic - toți, întrupați - un concert, iar Fecioarele Veșnic - toate, răstignit - un concert , slăvit - toate, cupno " [13] .

Acoperire detaliată a fost găsită în „Gramatică” de teoria majorului și minorului. Diletsky distinge trei moduri modale : „vesel”, „plăcut” și „mixt” [14] , care este identic cu modul major , minor și variabil . Deoarece până la apariția tratatului, aceste nume nu fuseseră încă stabilite în teorie, explicațiile lui Diletsky sunt descriptive: muzica în tonul major „excita până la distracție”, în tonul minor „la milă”, „mixt” - acum la unul, apoi la altul, „ca cântarea Irmolei, care stârnește bucuria inspirată de Dumnezeu” [15] .

O altă realizare la fel de importantă a lui Diletsky este stabilirea unui început melodic în compoziție. Tratatele și manualele teoreticienilor din Europa de Vest au pornit de la teoria contrapunctului , care prescriea inventarea unei a doua (a treia voci etc.) pentru un anumit cantus firmus . Diletsky sugerează imediat o mișcare ritmică liberă a vocilor: el începe cu mișcări melodice pentru a doua, a treia, a patra și a cincea, extinzând treptat intervalul inițial. Autorul a inventat singur această tehnică metodică, fără a apela la recomandările manualelor de carte. În plus, Diletsky a oferit prima descriere a cercului de cincimi , pe care o recomandă ca mijloc de dezvoltare tonală a compoziției [2] . În ediția tratatului din 1679, cercul de cincimi este desemnat ca „roată” (vezi ilustrația), în ediția din 1681, ca „ colo de Musikia” [16] [17] [18] [19] .

Rezonanța publică largă a tratatului lui Dilețki este evidențiată de un număr semnificativ de liste în rusă și ucraineană (se cunosc un total de 26) [2] .

Note

1. ↑ 1 2 Jensen C. R., Yevgeny Vorob'yov Diletsky [Dїletsky, Dilezki], Nikolay - 2001. - doi: 10.1093/GMO/9781561592630.ARTICOL.07795
2. ↑ 1 2 3 4 5 BDT, 2007 .
3. ↑ 1 2 3 4 PE, 2007 .
4. ↑ 1 2 3 4 Protopopov, 1989 .
5. ↑ Findeisen, 1928 , p. 327.
6. ↑ IDR, 1993 , p. 227-228.
7. ↑ NIOR RGB. F. 173.I. nr 107. L. 1.
8. ↑ Smolensky, 1910 , p. VIII.
9. ↑ Se referă la intervale melodice.
10. ↑ adică cadență .
11. ↑ Metalov, 1897 .
12. ↑ IDR, 1993 , p. 229.
13. ↑ Smolensky, 1910 , p. 92.
14. ↑ Smolensky, 1910 , p. 60.
15. ↑ Smolensky, 1910 , p. 60-61.
16. ↑ Metalov, 1897 , p. 1737-1738.
17. ↑ Preobrajenski, 1897 , p. 406.
18. ↑ Smolensky, 1910 , p. 3, 159, 161.
19. ↑ IDR, 1993 , p. 227.

Manuscrise de lucrări și ediții

• „Gramatica muzicală” de Nikolai Diletsky, manuscris din 1679 (NIOR RSL. F. 173.I. Nr. 107) (facsimil digital)
• „Muzicia” de diaconul Ioannikius Korenev și „Gramatica muzicianului” de Nikolai Dilețki, manuscris din ultimul sfert al secolului al XVII-lea (NIOR RSL. F. 173.III. Nr. 54) (facsimil digital)
• „Gramatica muzicală” de Nikolai Diletsky / S. V. Smolensky . - Sankt Petersburg. : Tip de. M. A. Alexandrova, 1910. - 174 p. (facsimil digital)
• Nikolay Diletsky. Ideea gramaticii muzicale // Publicare, traducere, cercetare și comentarii de V. V. Protopopov . Moscova, 1979 ( Monumentele artei muzicale rusești . Vol. 7)

Literatură

• Vagner G. K. , Vladyshevskaya T. F. Arta Rusiei antice / G. K. Wagner , T. F. Vladyshevskaya . - M . : Art , 1993. - 255 p. — 30.000 de exemplare.
• Gerasimova-Persidskaya N. A. Diletsky // Enciclopedia Ortodoxă / Ed. Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii Alexie al II-lea . - M . : Enciclopedia Ortodoxă , 2007. - T. XIV. - S. 694-698. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-024-0 .
• Diletsky, Nikolai Pavlovich // Marea Enciclopedie Rusă  / Cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă , 2007. - T. 8. - S. 749. - 768 p. - ISBN 978-5-85270-338-5 .
• Metallov V. M. Un vechi tratat de teoria muzicii, 1679, compilat de Nikolai Diletsky din Kiev // Ziarul muzical rus . - 1897. - Nr. 12.
• Preobrazhensky A.V. Din dicționarul cântului bisericesc rusesc: Diletsky sau Dyletsky, Nikolai Pavlovich // Ziarul muzical rusesc . - 1897. - Nr. 3.
• Protopopov V. V. „Gramatica muzicală” de Nikolai Dilețki // Gândirea rusă despre muzică în secolul al XVII-lea / V. V. Protopopov . - M . : Muzică , 1989. - 94 p. - 4000 de exemplare.
• Findeizen N.F. O scurtă trecere în revistă a coristilor, compozitorilor și teoreticienilor din secolele XVI-XVII. // Eseuri despre istoria muzicii în Rusia din cele mai vechi timpuri până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. - M. - L . : Editura de Stat, Sectorul Muzical, 1928. - T. 1/3. - S. 325-336. — 364 p.
• Jensen CR O lucrare teoretică a Moscovei de la sfârșitul secolului al XVII-lea: Grammatika lui Nikolai Diletskii și cel mai timpuriu cerc de cincimi // JAMS 45 (1992), pp. 305–31.
• Jensen CR, Vorob'yov Y . Diletsky, Nikolay (Pavlovich) // Grove Music Online, ed. L. Macy (Paywall)

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Rusă mare Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron Muzical Riemann Ortodox biografie rusă Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 118888951 ISNI : 0000 0001 1106 7006 LCCN : n80146118 NKC : osd20211103665 NTA : 129009148 NUKAT : n2006083869 VIAF : 121771031 WorldCat VIAF : 121771031