| Dinastie. Sezonul 2 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a sezonului doi. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 22 | ||
| Spectacol | |||
| Net | ABC | ||
| Difuzare | 4 noiembrie 1981 - 4 mai 1982 | ||
| Data lansării pe DVD | 14 august 2007 [1] | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Al doilea sezon din serialul american de televiziune Dynasty a fost difuzat pe ABC în perioada 4 noiembrie 1981 până în 4 mai 1982 [2 ] . Există 22 de episoade în total în sezon.
Martorul misterios se dovedește a fi Alexis Morrel Carrington, fosta soție a lui Blake și mama lui Fallon și Steven. Ea depune mărturie împotriva lui Blake, spunând cum s-a comportat brutal cu iubitul ei Roger Grimes în trecut și a forțat-o pe femeie să lase copiii și să părăsească Denver pentru totdeauna... Cu toate acestea, Blake este condamnat la închisoare cu suspendare, iar apoi, în ciuda fostului ei -soț, Alexis se mută în grădina proprietății Carrington, unde în căsuța ei mică, amenajează un studio de artă.
Femeia încearcă din toate puterile să se înțeleagă cu copiii, dar Fallon știe bine că Alexis s-a întors în oraș cu un motiv, dar pentru a se răzbuna pe tatăl ei. Se căsătorește cu Cecil Colby, ceea ce îi îmbunătățește situația financiară, dar Cecil moare curând din cauza unui atac de cord.
Fallon începe o aventură cu psihoterapeutul Claudiei, Dr. Nick Toscanni, care se dezvăluie în curând a fi instabil mental. Stephen se îndrăgostește de nepoata lui Krystle, modelul Sammy Jo. Dar când Alexis îl plătește pe Sammy Jo să-l părăsească pe Steven, tânărul se întoarce la Claudia...
| Nu. | Nu. | Titlu / Titlu original | Producător | Scenarist | Premiera SUA |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | unu | „Intră Alexis / Apariția lui Alexis” | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 4 noiembrie 1981 |
| Alexis depune mărturie împotriva lui Blake și povestește un incident în urmă cu câțiva ani, când Blake a descoperit-o în pat cu iubitul ei, Roger Grimes, pe care l-a bătut și apoi l-a mituit pentru a nu depune un dosar împotriva lui Blake. Mărturia ei confirmă că Blake poate să fi comis uciderea lui Thad. La auzirea acestor cuvinte, Krystle, simțindu-se rău, părăsește sala de judecată. Fallon nu este fericită să-și cunoască mama, care a abandonat-o cu ani în urmă. Fata este convinsă că Alexis s-a întors doar pentru a se răzbuna pe tatăl lor. Stephen, dimpotrivă, găsește rapid un limbaj comun cu mama sa. Claudia se trezește în spital, unde i se spune că Matthew a părăsit-o, luându-l pe Lindsey cu el. | |||||
| 17 | 2 | "Verdictul" | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 11 noiembrie 1981 |
| Blake este condamnat la doi ani de închisoare. Vrea să facă apel pentru a-și șterge numele, dar la sfatul avocatului său, decide să nu o facă. După proces, Alexis își arată natura dificilă, ridicând îndoieli cu privire la veridicitatea cuvintelor sale. Alexis se mută într-o casă veche de grădină lângă conacul Carrington pe care Blake i-a dat-o cândva. Fallon este supărat pe Krystle pentru că a plecat în timpul procesului. Claudia încearcă să afle unde au plecat Matthew și Lindsey. Blake încearcă să repare lucrurile cu Steven, dar conversația lor se termină într-o altă luptă. Krystle află că este însărcinată. | |||||
| optsprezece | 3 | Secretul lui Alexis | Richard Keenon | Edward de Blasio | 18 noiembrie 1981 |
| După ce a părăsit spitalul, Claudia încearcă să se sinucidă, dar este salvată de prietenul lui Blake, dr. Nick Toscani, care are propriile planuri pentru viitorul lui Blake. Fallon și Jeff vor să aibă un copil. Blake încearcă să găsească o modalitate de a-l scoate pe Alexis din cabină. Între timp, femeia îi spune lui Steven că tatăl lui Fallon nu este Blake, dar Claudia se mută în conacul Carrington. | |||||
| 19 | patru | Tatăl lui Fallon | Bob Sweeney | Mann Rubin | 25 noiembrie 1981 |
| Alexis îi cere lui Cecil să vorbească cu Blake și să-l facă să se împace cu Steven. De asemenea, îi spune bărbatului că el este tatăl lui Fallon și că îi va spune lui Blake dacă Cecil nu o ajută. Krystle încearcă să se împace cu Claudia, dar nu reușește. Nick devine aproape de Krystle. Beat, Stephen vine la Carrington pentru a se certa cu tatăl său, dar are loc un accident. Nick îl salvează la timp pe tânăr și îl duce la spital. | |||||
| douăzeci | 5 | „Reconciliere/Reconciliere” | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 2 decembrie 1981 |
| Steven se întoarce acasă, unde o întâlnește pe nepoata lui Krystle, Samantha Josephine, pe care toată lumea o numește pur și simplu Sammy Jo. Cecil îi cere lui Blake să-i returneze banii. Alexis încearcă să afle mai multe despre trecutul lui Krystle de la Sammy Jo. Blake îi cumpără soției sale o mașină nouă. Jeff părăsește ColbyCo și începe să lucreze pentru Blake. | |||||
| 21 | 6 | „Viva Las Vegas / Trăiască Las Vegas!” | Alf Khelin | Edward de Blasio | 9 decembrie 1981 |
| Motivele apariției lui Nick sunt clarificate - el vrea să se răzbune pe Blake pentru moartea fratelui său. Sammy Jo și Steven petrec noaptea împreună, deși nu s-au tras unul pe altul. În timp ce Fallon, dimpotrivă, s-a culcat cu Nick. Blake vinde 45% din echipa de fotbal lui Logan Rinewood pentru a plăti datoria lui Cecil. În timp ce o călărește pe Krystle, Alexis reușește să sperie calul - femeia cade de pe cal și simte că ceva nu este în regulă cu copilul. | |||||
| 22 | 7 | „Avortul spontan / Avortul spontan” | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 16 decembrie 1981 |
| Krystle își pierde copilul, iar doctorul spune că nu ar trebui să încerce să rămână însărcinată din nou, deoarece este în pericol viața femeii. Atât Jeff, cât și Alexis încearcă să-și dea seama ce face Fallon. Blake intră în necazuri din cauza unui anume Rashid Ahmed, pe care Alexis îl cunoaște „întâmplător”. Dar este? Steven și Sammy Jo se îndrăgostesc, dar tânărul se simte vinovat pentru Claudia. | |||||
| 23 | opt | „Întâlnirea din Orientul Mijlociu” | Gabriel Bamon | Richard și Elizabeth Wilson | 6 ianuarie 1982 |
| Blake îl obligă pe Nick să vorbească cu Krystle despre accident. Alexis călătorește la Roma pentru a-l întâlni pe Rashid Ahmed. De asemenea, îl convinge pe Blake să vină cu ea. Fallon află că este însărcinată, iar fata vrea să facă un avort, înfuriindu-l pe Jeff cu decizia ei. Claudia și Cecil merg la prânz. Blake îi aduce Claudiei un loc de muncă la Denver-Carrington. | |||||
| 24 | 9 | „Psihiatru/Psihiatru” | Irving Jay Moore | Shimon Winselberg | 13 ianuarie 1982 |
| La Roma, Blake negociază cu Rashid Ahmed. Jeff încearcă să-l convingă pe Fallon să nu avorteze. Steven și Sammy Jo încep o aventură. Alexis angajează un fotograf pentru a face fotografii incriminatoare cu ea și Blake. Fotografiile ajung într-una dintre revistele pe care le vede Krystle. Frustrată, vrea să vorbească cu Nick. Conversația lor se încheie cu un sărut pasional... | |||||
| 25 | zece | „Sammy Jo și Steven Marry / Sammy Jo și Steven Marry” | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 20 ianuarie 1982 |
| Krystle se oprește exact la timp, aproape că se culcă cu Nick, care este îndrăgostit de ea. Blake se întoarce acasă și încearcă să-și convingă soția că fotografiile sunt false. Jeff vrea să divorțeze de Fallon, iar apoi fata decide să nu facă avort. Steven și Sammy Jo se căsătoresc, iar tânărul descoperă în sine o nouă pasiune - cursele de mașini! | |||||
| 26 | unsprezece | „Explozia mașinii” | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 27 ianuarie 1982 |
| Sammy Jo și Steven se întorc la conacul lui Blake și spun tuturor, cu excepția capului familiei, despre nunta lor. Alexis încearcă să o convingă pe Krystle că a avut o aventură cu Blake la Roma. Se pare că Sammy Jo s-a căsătorit cu Steven doar pentru bani. Nick îi mărturisește dragostea lui Krystle și o convinge să-l părăsească pe Blake. Ray Bonning, care îl reprezintă pe Rinewood, își pune la cale planurile pentru cazul lui Blake, iar cineva pune o bombă în mașina în care se aflau Blake și Jeff. | |||||
| 27 | 12 | Orbirea lui Blake | Jeff Brackner | Loraine Despres | 3 februarie 1982 |
| Blake este confuz când își dă seama că poate rămâne orb. Bărbatul este sigur că Bonning a pus bomba în mașină. Fallon îi spune lui Alexis că este îndrăgostită de Nick, iar Krystal ezită să-i spună lui Blake că vrea să divorțeze. De asemenea, Alexis află despre aventura lui Cristal și Nick și decide să o ajute să o scoată pe femeie din viața familiei Carrington. Între timp, Blake le cere lui Fallon și Jeff să-și salveze căsnicia și să-i dea un nepot. | |||||
| 28 | 13 | "Auzul" | Bob Sweeney | Shimon Winselberg | 10 februarie 1982 |
| Blake află că fratele lui Nick a lucrat pentru el și a fost ucis în Orientul Mijlociu. Fallon refuză să-l ajute pe Alexis să lupte cu Krystle. Blake primește o scrisoare anonimă din care își dă seama că Krystle are un amant. Blake își recapătă vederea, iar singurul care știe despre asta este majordomul Joseph. | |||||
| 29 | paisprezece | „Sindromul Iago” | Alf Khelin și Jerome Courtland | Shimon Winselberg | 17 februarie 1982 |
| Blake se preface a fi orb, iar Krystle se desparte de Nick și plănuiește să părăsească Denver. Sammy Jo profită că este căsătorită cu un bărbat bogat, iar Cecil începe să o șantajeze pe Claudia: el știe unde este Lindsey, iar Claudia trebuie să-i spună tot ce știe despre compania lui Blake. | |||||
| treizeci | cincisprezece | "Petrecerea" | Gwen Arner | Edward de Blasio | 24 februarie 1982 |
| Blake le spune tuturor ce vede din nou. Alexis își petrece noaptea cu Cecil. Fallon și Nick decid să fie împreună odată ce copilul se naște. Steven și Sammy Jo sunt pe cale să părăsească conacul, iar Fallon și Alexis le organizează o petrecere. Sammy Jo se îmbată și face rușine familiei Carrington. Claudia și Jeff devin prieteni apropiați. Toată lumea află că Cecil este tatăl lui Fallon. Alexis și Fallon au un accident de mașină. | |||||
| 31 | 16 | "Copilul" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 3 martie 1982 |
| Fallon și Jeff au un fiu a cărui viață este în pericol. Fallon este supărat că Blake nu este tatăl ei și că nu vrea să vadă pe nimeni. Claudia se culcă cu Jeff și îi fură cheia de la arhiva companiei. Krystal presupune că Alexis este responsabilă pentru accidentul în care Krystal și-a pierdut copilul. Detectivul lui Alexis, Morgan Hess, descoperă că Krystle este încă căsătorită legal cu Mark Jennings. Sammy Jo îl părăsește pe Stephen. | |||||
| 32 | 17 | "Mamă fiu" | Laurence Dobkin | Edward de Blasio | 10 martie 1982 |
| Copilul lui Jeff și Fallon va avea o operație complicată. Jeff află despre scurgerea de informații de care Cladia este vinovată. Între timp, femeia află că Matthew și Lindsey sunt dispăruți în junglă. Alexis începe să-l amenințe pe grădinarul lui Tony și îl obligă să-i spună lui Krystle că s-a înșelat spunând că Alexis a fost cel care a împușcat în ziua accidentului. | |||||
| 33 | optsprezece | „Pistolul/Pistolul” | Philip Leacock | Edward de Blasio | 24 martie 1982 |
| Blake se întâlnește cu Logan Rinewood. Steven călătorește la Hollywood și o găsește pe Sammy Jo într-un studio de modeling ieftin. Blake și Cecil fac un test de sânge care demonstrează că Blake este tatăl lui Fallon. Matthew și Lindsey sunt considerați oficial morți. Când Claudia află despre asta, încearcă să-l omoare pe Cecil. Krystle încearcă să o oprească, iar în luptă, arma trage. | |||||
| 34 | 19 | „Fragmentul” | Irving Jay Moore și Edward Ledding | Edward de Blasio | 7 aprilie 1982 |
| Claudia se află în stare critică la spital. Poliția crede că Krystle este responsabilă pentru accident. Blake reușește să comunice cu Rinewood, deși nu și-a arătat niciodată fața. Cu toate acestea, telespectatorii află că Rinewood este de fapt Cecil Colby, care o cere în căsătorie pe Alexis. Claudia își vine în fire și se dovedește că nu își amintește nimic despre accident. | |||||
| 35 | douăzeci | „The Shakedown” | Philip Leacock | Daniel King Banton | 14 aprilie 1982 |
| Claudia continuă să o învinuiască pe Krystle pentru aventura ei cu Matthew. Steven se întoarce acasă de la Hollywood, iar pe drum întâlnește un tânăr care încearcă să-l șantajeze pe Steven. Steven este mai târziu arestat pentru agresiune. Cecil are probleme cu inima. Blake îl amenință pe Alexis când află că Alexis este responsabil pentru accidentul de călărie. | |||||
| 36 | 21 | „Cei doi prinți/Doi prinți” | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 28 aprilie 1982 |
| Alexis se pregătește de nunta cu Cecil în grădina lui Blake. Fratele lui Rashid Ahmed, Farouk, ajunge la Denver cu o ofertă lui Blake, pe care mogul o respinge. Pentru a se răzbuna, Farouk îl informează pe Nick că Blake este responsabil pentru moartea fratelui său. Steven părăsește conacul. Blake vrea să cumpere o fermă pentru familia lui și se îndreaptă singur spre munți. Cecil are un atac de cord în timp ce face sex cu Alexis. Nick îl urmărește pe Blake, iar într-un accident, Blake cade de pe o stâncă. | |||||
| 37 | 22 | "Stâncă" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 4 mai 1982 |
| Alexis se pregătește de nunta cu Cecil în grădina lui Blake. Fratele lui Rashid Ahmed, Farooq, ajunge la Denver cu o ofertă lui Blake, pe care mogul o respinge. Pentru a se răzbuna, Farouk îl informează pe Nick că Blake este responsabil pentru moartea fratelui său. Steven părăsește conacul. Blake vrea să cumpere o fermă pentru familia lui și se îndreaptă singur spre munți. Cecil are un atac de cord în timp ce face sex cu Alexis. Nick îl urmărește pe Blake, iar într-un accident, Blake cade de pe o stâncă. | |||||
Până la sfârșitul celui de-al doilea sezon, Dynasty a fost numărul unu în Top 20 cele mai bine cotate emisiuni cu 21,2 milioane de telespectatori [3] , unde a durat de la al doilea până la al șaptelea sezon [4] .
Al doilea sezon al serialului a intrat în vânzare pe 14 august 2007, la 2 ani de la lansarea primului [5] . 22 de episoade cu o durată totală de 1058 minute sunt plasate pe 6 discuri; printre altele, publicația include un „Arborele genealogic Carrington” interactiv – o descriere text a personajelor serialului: Blake, Alexis, Krystle, Fallon, Jeff, Steven, Sammy Jo și copilul Blake [6] . Pe lângă piesa originală și subtitrarea în engleză, episoadele au traduceri în spaniolă și portugheză, atât voce, cât și text.
| Dinastie | |
|---|---|
| |
| Episoade | |
| Personaje |
|
| Spin-off-uri |
|
| reface | Dinastia (2017) |