The Vampire Diaries (sezonul 4)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 martie 2022; verificările necesită 3 modificări .
The Vampire Diaries (sezonul 4)
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 23
Spectacol
Net CW
Difuzare 11 octombrie 2012 — 16 mai 2013
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 3
 Următorul →
Sezonul 5

Al patrulea sezon din The Vampire Diaries este un serial de televiziune american care a avut premiera pe The CW pe 11 octombrie 2012 și a difuzat episodul final pe 16 mai 2013. Pe 3 mai 2012, canalul a reînnoit seria pentru un al patrulea sezon [1] .

În acest sezon, episodul 20 a servit ca pilot încorporat pentru The Originals , un spin-off al The Vampire Diaries .

Plot

După accidentul de pe pod, Elena a devenit vampir și se adaptează la o nouă viață, cu toate acestea, nu toată lumea este mulțumită de acest lucru, dar există speranță că există un leac pentru vampirism.Klaus și Stefan sunt amândoi interesați să-l găsească. Klaus vrea să continue să creeze hibrizi, iar Ștefan vrea ca Elena să redevină aceeași. În curând au început să se răspândească zvonuri despre remediu și acum mulți oameni vor să o obțină.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Distribuție invitată specială

Actori invitați

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
67unu „ 
Dureri de creștere” „ Dureri de creștere ”		Chris GrismerCaroline Dries11 octombrie 20123.18 [2]
Elena se trezește în dimineața de după accident și își dă seama că s-a întâmplat ceea ce se temea cel mai mult în lume - a murit cu sânge de vampir în corp și va trebui acum să treacă printr-o procedură de conversie teribilă pentru a deveni vampir... sau să moară. Stefan ii promite Elenei ca el si Bonnie vor incerca tot ce pot pentru a o ajuta. Damon este supărat pe Stefan pentru că a lăsat-o pe Elena să moară în accident. Bonnie plătește un preț mare pentru încercarea ei de a schimba soarta Elenei, iar Damon își elimină frustrarea și furia pe Matt. Rebecca este emoționată de cât de devotați sunt Stefan și Elena unul față de celălalt. La sfârșitul episodului, pastorul Yang și consiliul orașului încep o vânătoare a vampirilor și a celor care îi susțin, ducând la o tragedie neașteptată. 
682 „Trezirea” 
„ Memorialul ”		Rob HardyJulie Plec și Jose Molina18 octombrie 20122,91 [3]
Elena încearcă să facă față consecințelor transformării într-un vampir, în timp ce Ștefan și Damon aproape că ajung la lovituri asupra a ceea ce este mai bine pentru ea. Damon decide să o ajute pe Elena în felul lui și o roagă să nu-i spună lui Stefan despre asta. Connor Jordan ajunge în oraș și începe să-i interogheze pe șeriful Forbes și primarul Lockwood. Acțiunile lui Connor îl convin rapid pe Stefan că au de-a face cu un vânător de vampiri periculos. Jeremy și Matt sunt surprinși să o revadă pe fata pe care o cunoșteau - April, care s-a întors în oraș și se înscrie la liceul Mystic Falls. La o întâlnire în oraș, Elena aproape că pierde controlul, dar Caroline intervine și o ajută. La sfârșitul episodului, Damon îi dezvăluie sentimentele unui prieten neașteptat. 
693 „Furios” 
„ Furacul ”		Lance AndersonBrian Young25 octombrie 20122,87 [4]
Connor își continuă căutarea pentru a afla secretele Mystic Falls și încearcă să-l convingă pe Jeremy să lucreze cu el. Cu ajutorul doctorului Fell, Damon și Klaus îl întreabă pe Connor. Încercând să ducă o viață cât mai normală, Elena vrea să-și continue studiile la liceul Mystic Falls, cu sprijinul lui Matt și Caroline. Datorită sosirii Rebeccai, Elenei îi este foarte greu să-și stăpânească furia, dar înțelege în practică că certurile cu vechiul pot fi foarte periculoase. Mai târziu, Rebecca își dă seama cât de singură este și o contactează pe April. Ștefan o duce pe Elena într-o plimbare incitantă cu motocicleta pentru a-i arăta că și viața poate fi distractivă. Tyler este vizitat brusc de Hayley, fata vârcolac care l-a ajutat să rupă legătura cu Klaus. Stefan, ingrijorat atat pentru Elena cat si pentru propriile emotii, apeleaza la Caroline pentru sfat. 
70patru „Cei cinci” 
„ Cei cinci ”		Joshua ButlerBrett Matthews și Rebecca Sonenshine1 noiembrie 20123,27 [5]
Damon, Elena și Bonnie călătoresc la Whitmore College, unde profesorul Shane predă ocultismul, o materie pe care bunica lui Bonnie o preda elevilor. La o petrecere costumată la facultate, Damon profită de ocazie pentru a-i arăta Elenei cum să aleagă o victimă. Încercarea lui Rebecca de a câștiga iertarea lui Matt nu reușește, dar ea este surprinsă de vești neașteptate de la Klaus. Stefan îl întreabă pe Klaus despre motivele lui Connor, iar Klaus îi spune despre o veche întâlnire cu un grup puternic de vânători, dar ceea ce îl șochează cu adevărat pe Stefan sunt informațiile pe care i-a spus Rebecca. 
715 „  Ucigașul
” _		Chris GrismerMichael Narducci8 noiembrie 20123.02 [6]
Stefan și Klaus formează o alianță pentru a controla pericolul pe care Connor l-a dezlănțuit asupra orașului. Connor ia ostatici pe Jeremy, Matt și April la Mystic Grill. Părerile lui Stefan și Damon despre cum să procedeze sunt foarte diferite, iar Elena se găsește din nou între două focuri. Klaus trimite unul dintre hibrizii săi pe nume Dean (starul invitat Blake Hood) să-l confrunte pe Connor. Caroline este surprinsă să o vadă pe Hayley la conacul Lockwood. Între timp, profesorul Shane o ajută pe Bonnie să-și depășească temerile și vinovăția. 
726 „Toți înnebunim” 
„ Toți suntem puțin nebuni uneori ”		Wendy StanzlerEvan Blayweis și Julie Plec15 noiembrie 20122,84 [7]
Din halucinații terifiante, Elena este confuză și șocată și, din această cauză, face o greșeală periculoasă. Klaus îi dă lui Stefan câteva vești tulburătoare despre Elena și apoi decide să ia lucrurile în propriile mâini. Profesorul Shane le spune lui Bonnie și Damon povestea vrăjitoriei antice. Cu ajutorul lui Klaus și Stefan, Jeremy reușește să înceapă un nou capitol în viața lui. Și în cele din urmă, Elena îi mărturisește ceva personal și dureros lui Stefan, iar Matt îi spune lui Damon o nouă informație uimitoare despre profesorul Shane. 
737 „ 
Păzitorul fratelui meu ” „ Păzitorul fratelui meu ”		Geoffrey HuntCaroline Dries și Elizabeth Finch29 noiembrie 20122,86 [8]
Caroline face tot ce poate pentru a-i ajuta pe Stefan și Elena să treacă printr-o perioadă dificilă din viața lor. Damon încearcă să-l convingă pe Stefan să-l ajute să descopere motivele profesorului Shane, dar Stefan decide să continue cu un alt plan cu Klaus. La sărbătoarea anuală Miss Mystic Falls, Elena și Caroline o ajută pe April să aleagă o rochie, în timp ce Tyler și Haley lucrează împreună la un „proiect secret”. Damon îi spune profesorului Shane despre suspiciunile sale împotriva lui. Speriat de coșmaruri asemănătoare realității, Jeremy îi cere ajutor lui Matt, dar situația escaladează mai devreme decât se aștepta oricine. 
74opt „Vom avea întotdeauna Bourbon Street” 
„ Vom avea întotdeauna Bourbon Street ”		Jesse WarneCharlie Charbonneau și José Molina6 decembrie 20122,42 [9]
Când Stefan îl confruntă pe Damon cu privire la suspiciunile sale despre Elena, Damon nu are de ales decât să-l ajute pe Stefan să investigheze. În căutarea răspunsurilor, Damon și Stefan călătoresc la New Orleans pentru a vedea dacă pot găsi pe cineva care își amintește de evenimentele ultimei lor vizite din 1942, inclusiv una dintre fostele flăcări ale lui Damon pe nume Charlotte. În timp ce frații Salvatore sunt plecați în oraș, Elena, Caroline și Bonnie organizează o petrecere a burlacilor, iar lucrurile se încinge când Elena împărtășește niște vești șocante. Hayley îl convinge pe Tyler să aibă o discuție serioasă cu unul dintre hibrizii lui Klaus, Kimberly (Alyssa Diaz), iar lucrurile iau rapid o întorsătură violentă. În cele din urmă, Damon trebuie să ia o decizie dificilă. 
759 „ 
O, veniți, toți credincioșii” „ O, veniți, toți credincioșii ”		Pascal VerscourisMichael J. Sinquemani și Julie Plec13 decembrie 20122,81 [10]
O petrecere tematică Winter Wonderland are loc pe străzile din Mystic Falls, iar Stefan și Caroline se află în dezacord cu Tyler din cauza planului său care îl implică pe Klaus și hibrizii. Când Caroline vine cu o soluție la problemă, Hayley spune clar că nu va face parte din ea. Mai târziu, Klaus face o descoperire care duce la un adevărat haos și violență. Între timp, Elena și Damon merg la casa din lacul Gilbert pentru a-l ajuta pe Jeremy să lupte cu demonii interiori periculoși. În aceasta sunt ajutați de Bonnie și profesorul Shane, care spune o poveste din trecut, din care toată lumea rămâne fără cuvinte. 
76zece „Activitate extracurriculară” 
„ Special după școală ”		David Von EnckenBrett Matthews17 ianuarie 20132,95 [11]
Rebecca apare brusc la școală și nu pierde timpul. Ea încearcă să-i determine pe Stefan, Elena și Caroline să-și răspundă la întrebările despre găsirea unui leac, după care Elena dezvăluie informații șocante. Tatăl lui Bonnie, Rudy Hopkins, acceptă funcția de primar interimar, iar protecția fiicei sale devine sarcina lui principală; dar se simte inconfortabil pentru că el a decis brusc să joace rolul unui tată grijuliu în viața ei. Profesorul Shane o încurajează pe Bonnie să creadă în ea însăși și în abilitățile ei, dar foarte curând el însuși este în pericol grav când spune prea multe informații persoanei greșite. Mai târziu, Caroline face tot posibilul să-l consoleze pe Tyler după o confruntare violentă. Între timp, la casa de pe lac, Damon și Matt îl antrenează pe Jeremy pentru a-și îmbunătăți abilitățile de vânătoare, dar Klaus nu vrea să aștepte și intervine pentru a accelera procesul. 
77unsprezece „ 
Prindă-mă dacă poți” „ Prindă-mă dacă poți ”		John DahlBrian Young și Michael Narducci24 ianuarie 20132,71 [12]
Jeremy devine furios când Klaus încearcă să preia controlul asupra lui, punând viața lui Matt în pericol. Damon îl antrenează pe Jeremy în timp ce se pregătește să omoare noii vampiri ai lui Klaus, doar pentru a descoperi că Cole i-a învins. Cole arată clar că nu se va opri la nimic pentru a-i convinge pe toți să renunțe la căutarea unui leac. În timp ce Rebecca caută un nou aliat, ea îi reamintește lui Stefan că au fost cândva prieteni apropiați. Când șeriful Forbes și primarul Hopkins îl întreabă pe profesorul Shane despre implicarea sa în moartea membrilor Consiliului fondator, Bonnie îi pune întrebări despre ea însăși, iar răspunsurile lui Shane o împing la limite. Elena negociază cu Klaus pentru siguranța lui Jeremy, dar când pericolul vine de la un inamic complet neașteptat, Elena vine cu propriul ei plan disperat pentru Jeremy. 
7812 „ 
O viziune spre o ucidere” „ O vedere spre o ucidere ”		Brad TurnerRebecca Sonenshine31 ianuarie 20132,56 [13]
După ce Rebecca refuză să-l ajute pe Klaus să-l oprească pe Cole și să-l protejeze pe Jeremy, Klaus apelează la Stefan pentru ajutor. După o confruntare serioasă cu tatăl ei, primarul Hopkins, despre abordarea sa neortodoxă de a pune capăt violenței din Mystic Falls, Bonnie are o înfruntare majoră cu Cole și apoi un oaspete neașteptat. Klaus complică situația deja tensionată dintre Stefan și Damon dezvăluind câteva secrete despre viața personală a lui Stefan și apoi apelează la Damon pentru sfat. Elena îi spune lui Stefan despre planul ei disperat pentru Jeremy, punându-l pe Stefan într-o situație dificilă. După ce primarul Hopkins anulează dansul cu tematică a școlii din anii 1980, Stefan găsește o modalitate de a-l recrea pentru o Rebecca supărată. 
7913 „ 
Into the Wild” „ Into the Wild ”		Michael EllovitzCaroline Dries7 februarie 20132,50 [14]
Shane conduce o expediție pe o insulă pustie în largul coastei Noii Scoției, unde crede că este leacul. În drum spre interior, Elena și Rebecca au o rivalitate amară, Stefan face tot posibilul să păstreze pacea, iar Damon îl acuză pe Shane că le duce direct într-o capcană. Bonnie și Jeremy încearcă să descifreze semnul vânătorului, în timp ce Shane descoperă din ce în ce mai multe informații noi despre legenda puterii și vrăjitorul Silas, împreună cu istoria sa personală. Și în Mystic Falls, Tyler se confruntă cu Klaus în timp ce Caroline se tăvălește în violența lor. 
80paisprezece „ 
În josul iepurelui” „ în josul iepurelui ”		Chris GrismerJose Molina14 februarie 20132,31 [15]
Pe insulă, Damon se întâlnește cu un vânător pe nume Vaughn și își dă seama că este unul din frăția celor Cinci. Stefan îi spune Elenei adevăratele sale intenții de a putea deveni din nou om. Jeremy o ajută pe Bonnie să-și dea seama ce este real și ce este o iluzie, în timp ce Shane se mângâie în brațele vechii sale prietene Caitlin. Între timp, în Mystic Falls, Caroline și Tyler își dau seama că încercarea de a descifra codul de pe sabia vânătorului fără ajutorul lui Klaus, care are propriile motive pentru a rezolva acest puzzle, nu se va sfârși în nimic. Jeremy este pe moarte. 
81cincisprezece „ 
Stai lângă mine” „ Stă-te lângă mine ”		Lance AndersonJulie Plec21 februarie 20132,91 [16]
Când Stefan se întoarce la Mystic Falls cu Elena și Jeremy, Caroline începe să-și facă griji pentru starea psihică a Elenei. Stefan apelează la Dr. Fell și Matt pentru ajutor. Pe insulă, Damon îi spune lui Rebecca vestea sumbră și este surprins de reacția ei. Împreună, Damon și Rebecca află câteva informații istorice neașteptate de la Vaughn. Toată lumea este îngrozită când Bonnie află despre restul planului lui Shane. În cele din urmă, când Damon face tot posibilul să ajute, Elena vine cu propriul ei plan. 
8216 „Aprindeți-o” „Aprindeți 
- o ”		Jesse WarneElizabeth Finch și Michael Narducci14 martie 20132,41 [17]
Noua perspectivă a Elenei i-a entuziasmat pe toată lumea, dar mai ales pe Stefan și Damon, care sunt de acord că revenirea la o viață normală de școală este cel mai bun lucru pentru ea acum. Caroline este plăcut surprinsă de decizia Elenei de a se întoarce în grupul de sprijin, dar bucuria ei se transformă rapid în șoc când comportamentul Elenei devine periculos. Nerenunțând la căutarea unui leac, Damon și Rebecca lucrează împreună până când sfaturile lui nesolicitate o iau prin surprindere. Klaus încearcă să o folosească pe Hayley pentru a obține informații, dar în procesul de obținere, el vine cu revelații interesante. Între timp, o Elena plictisită dă o petrecere sălbatică în care se duce într-o luptă periculoasă. 
8317 „E toată noaptea” 
„ Pentru că noaptea ”		Garrett StoverBrian Young și Charlie Charbonneau21 martie 20132,65 [18]
Dându-și seama că Elena are nevoie de ceva timp departe de Mystic Falls, Damon o duce în New York City, unde a locuit și s-a ascuns în anii 1970. Când Rebecca apare și în New York, este lovită de intențiile secrete ale Elenei. Flashback-urile se concentrează asupra stilului de viață hedonist al lui Damon în clubul underground și a confruntării sale serioase cu Lexi. Între timp, Caroline și Stefan încearcă să-l convingă pe Klaus că este în interesul lui să-i ajute să-l găsească pe Silas, iar Bonnie se luptă să rămână în lumea reală și să facă ceea ce trebuie. 
84optsprezece „Gotic american” 
„ Gotic american ”		Kelly CyrusEvan Blayweiss și Jose Molina28 martie 20132,46 [19]
Elena și Rebecca o caută pe Katherine și ajung într-un orășel din Pennsylvania, unde Elena se lovește pe neașteptate de o veche cunoștință - Elijah. Ștefan și Damon sunt îngrijorați de starea psihică a Elenei și sunt hotărâți să facă ceea ce este mai bine pentru ea, dar ea în mod clar nu le va face ușor. Damon nu știe cum să reacționeze când Ștefan își dezvăluie planurile bruște de viitor. Înapoi în Mystic Falls, între timp, Caroline îl ajută fără tragere de inimă pe Klaus, iar acesta regândește în mod neașteptat puterile lui Silas. 
8519 „Pozele tale” 
„ Poze cu tine ”		J. Miller TobinNeil Reynolds și Caroline Dries18 aprilie 20132.14 [20]
La Mystic Falls are loc un bal de absolvire. După ce a luat o decizie care îl înfurie pe Klaus, Elijah îi oferă Rebeccai o provocare care îi schimbă viața. Caroline își dă seama că planurile ei de bal sunt distruse din cauza Elenei și apelează la Klaus pentru sfat, spre surprinderea lui. Încercând să ajungă la Elena, Damon și Stefan participă la bal, dar seara scapă de sub control, în ciuda eforturilor lor. Când Elena face ceva la care nimeni nu se aștepta, Matt îi cere ajutor lui Rebecca. Bonnie face o descoperire terifiantă, iar Klaus primește un mesaj care ar putea schimba totul. 
86douăzeci „ Originalii ” 
„ Originalii ”		Chris GrismerJulie Plec25 aprilie 20132,24 [21]
Ghidat de un mesaj misterios că un complot împotriva lui se pregătește în New Orleans, Klaus călătorește în orașul pe care el și familia lui l-au ajutat să-l construiască. Întrebările îl determină să se reîntâlnească cu fostul său protejat Marcel, un vampir carismatic care deține control complet asupra locuitorilor umani și supranaturali din New Orleans. Hotărât să-și ajute fratele să-și găsească mântuirea, Elijah îl urmărește pe Klaus și află curând că și Haley s-a întors în Cartierul Francez în căutarea unor răspunsuri la istoria familiei ei și a căzut în mâinile puternicei vrăjitoare Sophie. Între timp, în Mystic Falls, Damon și Stefan se țin de planul lor pentru Elena, iar Katherine dezvăluie Rebeccai o vulnerabilitate neașteptată și îi cere să transmită un mesaj. 
8721 „E nebună” 
„ Ea s-a desfăcut ”		Darnell MartinMichael Narducci și Rebecca Sonenshine2 mai 20132,17 [22]
Damon și Stefan recurg la un mod brutal de a provoca umanitatea Elenei în joc, iar Caroline devine frustrată când încercarea ei de a interveni eșuează. Când Elena găsește o modalitate de a-i determina pe frații Salvatore să nu mai blufeze, ei apelează la o sursă neașteptată pentru ajutor. Matt îi dă Rebeccai câteva sfaturi nesolicitate cu privire la alegerile ei de viață, iar ea încearcă să-l ajute în schimb. Caroline are o confruntare confuză și periculoasă cu Klaus, iar Katherine devine destul de suspicioasă când Bonnie îi propune că le va fi de folos pe amândoi. 
8822 „The Walking Dead” 
„ The Walking Dead ”		Rob HardyBrian Young și Caroline Dries9 mai 20132,28 [23]
Când se apropie ziua absolvirii, Caroline încearcă să o distragă pe Elena concentrându-și atenția pe sarcini simple, cum ar fi trimiterea prin poștă a cererilor, dar nimic nu o va distrage pe Elena de la noua ei obsesie. Șeriful Forbes îi cheamă pe Damon și Ștefan la spitalul unde cineva a atacat pacienții. Încă încercând să o constrângă pe Katherine să o ajute, Bonnie nu va renunța la planul ei de a-l învinge pe Silas. Pe măsură ce o furtună masivă provoacă întreruperi de curent în toată Mystic Falls, fantomele apar brusc - unele cu intenții bune, altele cu o răzbunare. 
8923 "  Absolventa "
_		Chris GrismerCaroline Dries și Julie Plec16 mai 20132,24 [24]
În ziua absolvirii, Mystic Falls este plin de fantome intenționate să rezolve vechile conturi. Viața lui Damon este în pericol după o întâlnire fantomatică, în timp ce Matt și Rebecca își unesc forțele pentru a lupta cu o fantomă hotărâtă să găsească un leac. Pe măsură ce toată lumea se adună pentru absolvire, fantomele se unesc și ajutorul vine de la un erou puțin probabil. Caroline primește un cadou de bal emoționant și neașteptat, iar Bonnie pune în mișcare un plan pentru a închide vălul. Elena ia o decizie cu privire la frații Salvatore și dă de Katherine. În cele din urmă, Ștefan descoperă un indiciu terifiant asupra misterului din jurul lui Silas. 

Note

  1. ↑ Ausiello, Michael Breaking: The CW reînnoiește Supernatural, Vampire Diaries revenge și 90210 . TVLine.com (3 mai 2012). Preluat la 3 mai 2012. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
  2. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory” și „Two and a Half Men” ajustate; „Up All Night”, „Beauty and the Beast” și „30 Rock” ajustate în jos; Nicio ajustare pentru „The Vampire Diaries” . TV by the Numbers (12 octombrie 2012). Consultat la 12 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  3. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Vampire Diaries”, „The Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy” și „The Office” ajustate; „30 Rock”, „Up All Night” și „Scandal” ajustate în jos, plus numerele finale de baseball . TV by the Numbers (19 octombrie 2012). Data accesului: 20 octombrie 2012. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „Vampire Diaries” Ajustat; „Parks & Rec”, „Up All Night”, „Rock Center”, „The Office”, „30 Rock”, „Person of Interest” și „Beauty & the Beast” ajustate în jos . TV by the Numbers (26 octombrie 2012). Data accesului: 26 octombrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2012.
  5. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory” ajustat în sus, „Person of Interest” ajustat în jos . TV by the Numbers (2 noiembrie 2012). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013.
  6. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „Vampire Diaries” și „Grey’s Anatomy” ajustate, „The Office”, „Parks & Rec”, „Scandal” și „Rock Center” ajustate în jos . TV by the Numbers (9 noiembrie 2012). Consultat la 10 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012.
  7. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory”, „Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” și „The Office” ajustate; „Ultima soluție și „Scandal” ajustate în jos (16 noiembrie 2012). Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012.
  8. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory” și „Grey’s Anatomy” ajustate; „The Vampire Diaries”, „Two and a Half Men” și „Beauty and the Beast” ajustate în jos - Evaluări (30 noiembrie 2012). Consultat la 9 decembrie 2012. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  9. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The X Factor”, „The Vampire Diaries” și „Glee” Adjusted Up; „Doi bărbați și jumătate”, „Elementar”, „Persoană de interes” și „Teoria Big Bang” ajustat în jos - Evaluări (7 decembrie 2012). Consultat la 9 decembrie 2012. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  10. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Vampire Diaries” Adjusted Up; „Last Resort”, „Two and a Half Men”, „Person of Interest”, „Grey’s Anatomy” și „Scandal” ajustate în jos (14 decembrie 2012). Data accesului: 15 decembrie 2012. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013.
  11. ↑ Evaluări TV Joi: Premiera „American Idol” Night 2 Flat cu anul trecut, „Scandal” și „Grey’s Anatomy” Dip + „Parks & Recreation” se ridică la nivelul maxim al sezonului într-un nou interval de timp . Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013.
  12. ↑ Evaluările finale de joi: „American Idol” ajustate; „Glee” ajustat în jos . Consultat la 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory” Adjusted Up; Fără ajustări pentru „Scandal”, „American Idol” sau „Nu face rău” . TV by the Numbers (1 februarie 2013). Consultat la 2 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  14. ↑ Bibel, Sara Evaluările finale de joi: „Comunitatea” și „The Big Bang Theory” ajustate; „Persoană de interes” și „Elementar” ajustate în jos (8 februarie 2013). Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2013.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „Zero Hour”, „Big Bang Theory”, „Community”, „Idol”, „Elementary” și „Grey’s Anatomy” Adjusted Up; „Scandal” ajustat în jos . TV by the Numbers (15 februarie 2013). Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013.
  16. ↑ Evaluările finale de joi: „The Big Bang Theory”, „Parcs and Recreation”, „Grey’s Anatomy” și „Elementary” ajustate; „Frumoasa și Bestia” ajustate în jos - Evaluări | TVbytheNumbers . Tvbythenumbers.zap2it.com (22 februarie 2013). Data accesului: 29 martie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Evaluări finale: „The Big Bang Theory”, „American Idol” și „Community” Adjusted Up; „Elementar” Ajustat în jos . TV by the Numbers (15 martie 2013). Preluat la 15 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  18. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: „The Vampire Diaries”, „American Idol”, „Grey’s Anatomy” și „1600 Penn” Adjusted Up; „Frumoasa și Bestia” ajustat în jos . TV by the Numbers (22 martie 2013). Preluat la 22 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  19. ↑ Evaluările finale de joi: „American Idol” și „Grey’s Anatomy” au fost ajustate; „Raising Hope” ajustat în jos - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2013. 
  20. ↑ Evaluările finale de joi: „The Vampire Diaries” și „American Idol” ajustate; „Glee” ajustat în jos - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2015. 
  21. ↑ Evaluările finale de joi: „The Vampire Diaries”, „The Big Bang Theory” și „American Idol” ajustate - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 31 octombrie 2015. 
  22. ↑ Evaluări finale de joi: „The Big Bang Theory”, „American Idol”, „The Vampire Diaries”, „Two and a Half Men”, „Grey’s Anatomy”, „Glee”, „Parks and Recreation” și „Hannibal”. .. (link în jos) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 6 mai 2013. 
  23. ↑ Evaluările finale de joi: „Big Bang Theory”, „Grey’s Anatomy”, „American Idol”, „Vampire Diaries”, „Two and a Half Men”, „Wipeout” și „Elementar” ajustate; „Glee” Adus... (link descendent) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 7 iunie 2013. 
  24. ↑ Evaluările finale de joi: „Hannibal”, „The Big Bang Theory”, „The Vampire Diaries”, „Grey’s Anatomy” și retrospectiva „Office” ajustate - Evaluări | TVbytheNumbers (link întrerupt) . Consultat la 25 octombrie 2014. Arhivat din original la 7 iunie 2013. 

Link -uri

 Tvd logo other.png
Lista de episoade
Personaje
Distribuie
_
Spin-off-uri
  • Categorie