Dragă mamă (carte)

Mommy Dearest este o  carte de memorii scrisă de Christina Crawford , fiica adoptivă a actriței Joan Crawford . Publicată în 1978, cartea relata viața autoarei cu o mamă alcoolică tulburată pe care o considera incapabilă să crească copii. Cartea a stârnit multe controverse în ceea ce privește conținutul, mulți dintre prietenii actriței susținând că cartea este ficțiune, în timp ce alții, dimpotrivă, afirmau că este o relatare în general exactă, dacă uneori exagerată, despre copilăria dificilă a Christinei.

Descriere

În această carte, Christina susține că Joan a bătut-o pentru că nu a vrut să se implice în creșterea copiilor ei și că era o alcoolică care a acordat mai multă importanță popularității ei decât creșterii copiilor. Alcoolismul lui Joan a fost ulterior confirmat public de prieteni apropiați după moartea ei. Cristina sugerează că este posibil ca Joan să fi adoptat copiii ca o cascadorie de PR pentru a-și susține cariera. Ea afirmă că Joan a avut o listă lungă de aventuri cu bărbați pe care Christina a trebuit să-i numească „unchi” și în unele cazuri „tată”. Christine scrie că, pe măsură ce creștea și era mai greu de controlat, Joan a găsit scuze pentru a o scoate pe Christine din casă, trimițând-o la diferite școli-internat și academii religioase stricte, specificând în instrucțiunile ei că Christinei nu ar trebui să aibă voie să comunice cu exteriorul. lume. Adesea, amenințările sau chiar trimiterea ei la școli erau folosite pentru a o pedepsi pe Christina pentru neascultarea mamei ei sau pentru că se lupta cu comportamentul rău.

Cristina vorbește despre câteva nopți în care comportamentul lui Joan a fost dezechilibrat și despre cel puțin o întâlnire cu mama ei în care Joan a încercat să o sugrume. Într-un alt episod, Joan este descrisă că a găsit hainele Christinei agățate în dulap de umerașe de sârmă, pe care Joan o ura, pentru care a certat-o ​​nepoliticos. Este citat și un caz când Christina a refuzat să mănânce o friptură aproape crudă, Joan a ordonat ca carnea să fie înapoiată la frigider și să nu-i permită Christinei să ia alte alimente timp de câteva zile până când își termină masa, dar Christina a reușit să reziste. până când mama ei a renunțat.

Christina a raportat că Joan a controlat-o în mod constant și a acționat în mod imprevizibil față de ea de-a lungul vieții sale de adult. Ea susține că Joan era geloasă pe cariera de actorie în plină expansiune a fiicei ei, până la punctul de a prelua rolul Christinei în telenovela The Secret Storm, în timp ce Christine se afla la spital, recuperându-se de la o intervenție chirurgicală pentru a elimina un chist ovarian (Christine avea atunci douăzeci de ani). opt ani, iar Joan - timp de șaizeci). Ea a folosit banii și pentru a controla comportamentul Christinei adulte, refuzând să-i dea Cristinei fonduri pentru cheltuielile de bază de trai, chiar și atunci când a luat-o la cină la restaurante scumpe.

Cartea se termină când Christine a aflat că ea și fratele ei Christopher au fost excluși din testamentul lui Joan, deși Christine credea că atât ea, cât și fratele ei s-au împăcat cu mama lor înainte de moartea ei.

Reacție

Unii dintre prietenii lui Joan au contestat versiunea evenimentelor prezentate în Mommy Dear. Aceștia au inclus Van Johnson , Cesar Romero , Bob Hope , Barbara Stanwyck , Sidney Gilaroff, Ann Blyth , Gary Gray și Myrna Loy [1] , prietena lui Joan din 1925. Deși recunosc că Joan a fost foarte ambițioasă și dependentă de alcool pentru cea mai mare parte a vieții ei, criticii au sugerat că Christina și-a înfrumusețat povestea. Douglas Fairbanks, Jr. , primul soț al lui Crawford, a descris cartea astfel: „Joan Crawford despre care am citit în carte nu este Joan Crawford pe care o cunoșteam atunci”. Cei doi copii mai mici ai lui Crawford, Cindy și Kathy, care s-au născut în 1947 și au fost, de asemenea, înfiați de ea, au declarat categoric în numeroase ocazii că nu au fost martori și nici nu au experimentat niciunul dintre evenimentele descrise în carte. Cu toate acestea, Christopher a apărat întotdeauna pretențiile Christinei, spunând despre mama sa în 1978: „Sincer, până astăzi, nu cred că i-a păsat vreodată de mine” [2] .

Liz Smith într-o recenzie pentru The Baltimore Sun : „Am tendința să cred că Joan s-a înșelat în metodele ei de a crește copiii – era zadarnică și egocentrică, ca majoritatea vedetelor mari – dar poveștile despre bătăi și aproape nebunie sunt o prostie” [3] . Secretara lui Crawford de aproape cincizeci de ani, Betty Barker, a mai declarat că, deși Joan era strictă, Christina și Christopher nu au fost niciodată abuzați [4] .

Cu toate acestea, unii dintre colegii lui Joan, Helen Hayes [5] , James MacArthur , June Ellison [6] , Rex Reed și Betty Hutton au confirmat unele dintre poveștile din carte și au susținut că au fost, de asemenea, martorii unora dintre scene în persoană. . Hutton a locuit anterior lângă casa lui Crawford din Brentwood și a declarat că i-a văzut pe copii în timpul sau după diferite momente de violență. Hutton a declarat că adesea le-a cerut propriilor ei copii să se joace cu Christina și Christopher pentru a le oferi un răgaz de la abuzul lor acasă. June Allison și-a amintit povestea în 1982 la The Dick Cavett Show, unde Crawford a umilit-o public pe Christina în fața oaspeților ei de naștere. Actrița Eve Arden s-a alăturat lui Christina cu privire la abilitățile parentale ale lui Joan și a declarat că suferea de tulburare bipolară și că era o femeie bună din multe puncte de vedere, dar alcoolul îi făcea personajul insuportabil [7] . În Understanding the Borderline Mother, autoarea Kristin Ann Lawson sugerează că Joan ar fi avut o tulburare de personalitate limită împreună cu o dorință obsesivă de curățenie .

Postfață

Ultimele pagini ale cărții nu sugerează că cartea ar fi trebuit să se termine așa cum s-a terminat, și anume povestea ultimei voințe a defunctului. Aparent, Joan a aflat că Christina scria o carte despre ea și, prin urmare, a decis să o izgonească din testament [9] .

În 1997, Christina a lansat o retipărire a cărții în onoarea celei de-a douăzecea aniversări. Noua versiune include o sută de pagini de material nou. A doua ediție numește unele persoane care nu sunt menționate în cartea originală și se concentrează mai mult pe relația lui Christine cu mama ei de la absolvirea liceului până în anii 1970. De asemenea, povestește ce s-a întâmplat cu fratele ei și descrie mai multe incidente în care este implicat.

Adaptare ecran

În 1981, Frank Perry a realizat un film cu același nume bazat pe carte. Rolul Joan Crawford a fost interpretat de Faye Dunaway , iar rolul Christinei a fost interpretat de Diana Scarwid . Filmul a primit recenzii negative din partea criticilor, dar a reușit să strângă un box office impresionant.

Ediții

• Christina Crawford. Mami draga . - William Morrow & Co., 1978. - ISBN 0-688-03386-5 .
• Christina Crawford. Mami draga. - Seven Springs Press, 1997. - ISBN 0-9663369-0-9 .
• Christina Crawford. Mami draga. - Open Road Media, 2017. - ISBN 978-1-5040-4908-5 .

Note

1. ↑ Lawrence J. Quirk, William Schoell. Joan Crawford: Biografia esențială  . - University Press of Kentucky, 2013. - ISBN 9780813144115 .
2. ↑ Julian Upton. Șocant și senzațional: poveștile din spatele cărților celebre despre crime adevărate și scandal  (engleză) . - McFarland, 2018. - ISBN 9781476671093 .
3. ↑ Liz Smith. Noua carte oferă o altă viziune despre Joan Crawford ca „mami  ” . The Baltimore Sun (6 februarie 2008). Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 6 martie 2021.
4. ↑ Elizabeth Day. Nu o voi ierta niciodată pe mama: fiica lui Joan Crawford dă primul interviu în 10  ani . The Guardian (28 mai 2008). Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 17 iunie 2016.
5. ↑ Helen Hayes, Katherine Hatch. Viața mea în trei  acte . - Houghton Mifflin Harcourt, 1990. - ISBN 9780151636952 .
6. ↑ June Allyson, Frances Spatz Leighton. June  Allyson . - Putnam Pub Group, 1982. - ISBN 978-0399127267 .
7. ↑ The Dick Cavett Show - June  Allyson . YouTube . Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 21 mai 2020.
8. ↑ Christine Ann Lawson. Înțelegerea mamei limită : Ajutându-și copiii să depășească relația intensă, imprevizibilă și volatilă  . - Jason Aronson, 2000. - ISBN 9780765702883 .
9. ↑ Fred Lawrence Guiles. Joan Crawford: Ultimul  cuvânt . - Birch Lane Press, 1995. - ISBN 978-1559722698 .

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)