Fiica lui Ivan, mama lui Ivan

Fiica lui Ivan, mama lui Ivan  este o nuvelă a scriitorului rus Valentin Rasputin , publicată în 2003 . Intriga se bazează pe povestea unei femei dintr-un oraș siberian care l-a împușcat pe violatorul fiicei sale minore. Lucrarea a fost primită în mod ambiguu de critici, dintre care mulți au evaluat negativ mențiunea în povestea naționalității violatorului, care, potrivit complotului, este un azer comercial pe piață.

A fost publicat pentru prima dată în revista Irkutsk „ Siberia ” (nr. 4, 2003), apoi în Moscova „ Nash Sovremennik ” (nr. 11, 2003). Mai târziu publicată ca carte la editura Tânăra Garda . Povestea a fost selecționată pentru premiul național pentru cel mai bine vândut , cu un scor de șase [1] . În 2005, în China , lucrarea a fost desemnată una dintre cele mai bune lucrări străine ale autorilor străini, primind premiul pentru concursul „Cel mai bun roman străin al secolului al XXI-lea” susținut de Editura de Literatură Populară [2] .

Potrivit scriitorului, a ales titlul poveștii datorită corespondenței cu cunoscutul său, care a lucrat cu el în anii 1960 într-un ziar din Krasnoyarsk: fiica lui Ivan, mama lui Ivan „... Și apoi (cu permisiunea ei) am luat acestea. cuvinte pentru titlul unei povestiri aproape terminate” [3] . În 2007, Rasputin a remarcat că nu a fost pe deplin mulțumit de lucrarea scrisă după o lungă pauză în creativitate [4] .

Plot

Personajul principal al poveștii este Tamara Ivanovna, care are o fiică de 16 ani, Svetka. După clasa a IX-a, Svetka a absolvit cursul vânzătorilor, apoi a început să caute de lucru pe piața orașului. Într-o zi, este violată de un comerciant de pe piața azeră care a ținut-o cu amenințări pe tot parcursul zilei. După arestarea criminalului de către rudele și prietenii victimei, Tamara Ivanovna speră la pedeapsa acestuia. Dar procurorii, după ce au denaturat rezultatele examenului medical și au primit mită, se pregătesc să-l elibereze pe cauțiune. Tamara Ivanovna aduce o pușcă tăiată ascunsă într-o pungă la parchet și ucide violatorul (imediat înainte de momentul eliberării). După proces, ea ajunge la închisoare. La sfârșitul poveștii, după ce a împlinit 4,5 ani din 6, Tamara Ivanovna este eliberată devreme.

Recenzii de critică

Într-o serie de recenzii ale poveștii, criticii s-au concentrat pe faptul că criminalul din lucrare este un „caucazian” [5] .

Scriitorul Alexei Varlamov spunea: „Orice subiecte ar aborda, indiferent de modul în care le-ar înțelege, principalul lucru care nu i se poate lua este curajul și statornicia scriitorului rus, a rusului în fața marii nenorociri. Tocmai despre asta vorbesc lucrările sale din ultimii ani și mai ales povestea tristă și emoționantă „Fiica lui Ivan, mama lui Ivan” .

Poetul Dmitri Bykov a vorbit critic despre poveste . El evidențiază, în opinia sa, momentele pozitive: „O, ce dreptate Valentin Grigorievici. Și pentru faptul că „sufletul său nu lasă” nici ranguri antisemite, nici anticaucaziene, pentru faptul că este scriitor, și nu adept al represaliilor, apărător al suferinzilor, nu militanți, pentru faptul că sufletul lui se retrage îngrozit și dezgust dintr-o forță brută și neraționată — fie că este vorba de forța „liberal-democratică”, caucaziană sau pogromistă — îl voi iubi cu dragostea cititorului devotat” [7] . Mai târziu Bykov a scris: „Povestea lui Rasputin este scrisă inegal – în detalii și detalii este foarte puternică, în monologuri teoretice și ideologice ale autorului este didactică și slabă” [8] .

... aceasta este o invazie - toți acești negri, galbeni, piebald... se comportă ca niște cuceritori, noi suntem vite pentru ei. Da!

De ce, toți, dacă te uiți la asta, am fost gălăgiți... Și noi, în loc să folosim o mătură murdară, am deschis gura, ne-am atârnat urechile. Și au bătut din ochi orbi în timp ce ne-au dezbrăcat ca niște lipicios, ne-au luat proprietatea sângelui în toată lumea. Și nasul nostru în ruine: iată-ți, iată-te, nesemnificativ și sălbatic, cunoaște-ți locul. Şi ce dacă? A îndurat ca ultimii sclavi. Dacă cineva a făcut o privire - nu mai departe de propriul nas. ... Te-ai înecat în vodcă? Și este: poate o treime sufocată. Unde sunt restul? Unde sunt ceilalți?

Și mie mi se pare că am scăpat niște mașini în noi înșine... Și detaliul este de așa natură încât fără el întreaga economie care rulează își pierde tensiunea.

Surse

1. ↑ Premiul literar rusesc „Bestseller național”. Votul Marelui Juriu Arhivat la 10 iunie 2011 la Wayback Machine // Russian Journal , 2004
2. ↑ Povestea lui Valentin Rasputin a fost distinsă cu un premiu în copie de arhivă din China din 30 martie 2015 la Wayback Machine // NEWSru.com , 12 ianuarie 2005
3. ↑ Rusakov E. Sarcina scriitorului este să ajute o persoană, să-l facă mai amabil Copie de arhivă din 10 februarie 2005 pe Wayback Machine // Muncitor din Krasnoyarsk, 13 iulie 2004 (Recenzia presei asupra situației din Krasnoyarsk Teritoriul pentru 13 iulie 2004 al agenției REGNUM )
4. ↑ Chkanikov M. Clear Russia in 15 years Copie de arhivă din 14 august 2014 la Wayback Machine // Trud , nr. 042, 15 martie 2007
5. ↑ Oscotsky V., Stupin S. Ontologie? Mai degrabă, adevărul Arhivat 23 octombrie 2007 la Wayback Machine // Literary News, nr. 78, august-septembrie 2004
6. ↑ Proza lui Reshetnikov K. Rasputin a semnat verdictul asupra socialismului cu mult înainte ca țara să spargă Copia de arhivă din 26 septembrie 2008 pe Wayback Machine // gzt.ru , 14 martie 2007
7. ↑ Bykov D. Au violat o copie de arhivă din 31 iulie 2008 la Wayback Machine // Ogonyok , nr. 44, 2003
8. ↑ Bykov D. Dawns over the crossroads Copie de arhivă din 31 august 2013 la Wayback Machine // Novy Mir, nr. 4, 2004
9. ↑ Valentin Grigorievici Rasputin. Trăiește și amintește-ți (colecție). - M. : AST, 2016. - S. 792. - 864 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-086419-5 .

Link -uri

• Fiica lui Ivan, mama lui Ivan // Contemporanul nostru , nr. 11, 2003.