| Alte | |
|---|---|
| Aap Ki Antara | |
| Gen |
Telenovelă dramă socială |
| Creator | Drishtant Media |
| Scenarist | Monish Sekhri |
| Producător | Sanjay Surkar |
| Distribuție |
Zaina Vastani Darshan Pandya |
| Țară | |
| Limba | hindi |
| Serie | 175 |
| Productie | |
| Lungimea seriei | 27 min. |
| Difuzare | |
| canal TV | Zee TV |
| Pe ecrane | 1 iunie 2009 ( India ) - 18 februarie 2010 ( India ) |
| Legături | |
| Site-ul web | zeetv.com/shows/aapki-an… |
| IMDb | ID 12478878 |
The Other ( IAST : numele original - Aap Ki Antara ) este un serial popular de televiziune indian despre autism , difuzat pe Zee TV .
Antara este o fată nelegitimă care suferă de autism. După moartea mamei sale într-un accident, existența Antarei este descoperită de propriul ei tată, Aditya Verma. El are grijă de fiica lui, neștiind de boala ei și se confruntă cu multe dificultăți în îngrijirea ei. În disperare, Aditya este aproape gata să se împace cu ideea că fiica lui este nebună, dar într-o zi are o întâlnire cu dr. Vikram, care îi explică că este „altfel”. Vikram îi dă speranța că într-o zi Antara va învăța să trăiască independent și să-și poată face o carieră. Treptat, familia Adityei se adună în jurul Antara și ea își face prieteni.
Câțiva ani mai târziu, fratele vitreg al lui Antara, Abhishek Verma, începe să observe că Antara primește mai multă atenție de la părinții săi. Ofensat de mama lui, Abhishek este trimis să studieze la o pensiune. Ca adult, Abhishek decide să-și dea sora din casă, profitând de asemănarea lui cu tatăl său mort. În ultimul episod, se împacă cu sora lui.
Rolul Antara trebuia inițial să fie interpretat de Apple Ritoria, în vârstă de patru ani - trei videoclipuri promoționale au fost filmate cu ea (unul dintre ele a fost difuzat în aer), dar gardienii ei s-au opus continuării filmărilor: schimbări în filmări programul nu îi permitea fetei să doarmă suficient timp pentru vârsta ei [1] . În schimb, rolul Antarei a fost preluat de Zaina Vastani, în vârstă de patru ani, care a fost filmată într-un interval orar liber de orele de școală de la 16.30 la 19.30 pe platoul de filmare din Goregaon [2] . Zia Vastani, sora geamănă a Zainei Vastani, filma în același timp Bumm Bumm Bole (2010) alături de Darsheel Safari, care a jucat anterior în Stars on the Ground (2007) [3] [4] .
| Rol | Actor actriță | Descriere |
|---|---|---|
| Antara | Zaina Vastani / Anjum Farooqi | Fiica nelegitimă a lui Aditya. Ea are autism. Dar datorită tratamentului în timp util, ea învață abilități de autoîngrijire și comunicare. Nu-mi pasă de Bill. După moartea tatălui ei, ea nu poate părăsi casa în care a crescut din cauza autismului. |
| Aditya Verma | Darshan Pandia | Tatăl lui Antara și al lui Abhishek, soțul lui Vidya. Persoana amabila si responsabila. Sacrifică totul pentru tratarea fiicei sale și a nunții fratelui său. Moare. |
| Vidya Verma | Prablin Sandhu / Kshiti Jog | Soția lui Aditya, mama lui Abhishek. Lucrează la o școală ca profesoară. Multă vreme nu poate ierta trădarea soțului ei și o acceptă pe Antara ca fiică a ei. Sora ei era autistă și își face griji că următorul copil pe care îl poate avea ar putea fi și autist. Vidya are un avort spontan, pe care îl dă vina pe soțul ei și, indirect, pe Antara, deoarece leagă numeroasele nenorociri care s-au abătut asupra familiei Verma de apariția acestei fete. |
| Samir Verma | Himanshu Malhotra / Prashant Ranyal | Logodnicul Artie. O persoană pragmatică, dar bună. Își iubește foarte mult fratele și încearcă să-l ajute să stabilească relații bune cu superiorii săi. Cu toate acestea, din cauza greșelii lui Samir, Aditya este concediată de la bancă. |
| Artie | Monica Sambial | Sora lui Aditya, logodnica lui Sameer. Chiar înainte de nuntă, ea află că căsătoria ei va fi fără copii. Când se întâmplă acest lucru, el adoptă o fată pe nume Millie. După ce a cunoscut-o pe Antara, la început o consideră un copil cu probleme. |
| Abhishek Verma | Raj Sumarya / Sahil Deshmukh / Darshan Pandia | Fiul lui Aditya și Vidya Verma, fratele mai mic al lui Antara. |
| Factură | Arav Velhal / Sandeep Upadhyay | Prieten și vecin cu Abhishek. Cunoașterea lui cu Antara începe cu un conflict, dar treptat se îndrăgostește de ea și devine prietenul ei. |
| Milli | Apurva Paranjpe | Fiica adoptată a lui Samir și a lui Arti, prietena lui Antara. |
| domnule Gupta | Nikhil Ratanparkhi | Vecinul familiei Verma. El o consideră pe Antara o fată deșteaptă, deoarece poate număra rapid și bine. |
| doamna Gupta | Alka Mogha | O vecină a familiei Verma, mama lui Billu. Îi place să se laude cu averea lui. O consideră nebună pe Antara și se teme că își va infecta fiul cu nebunia ei. |
| Dr. Vikram | Sachin Kurana | Prietenul Vidyei, medicul primar al Antara, specialist în autism. Ajută familia Verma să înțeleagă mai bine Antara. |
Chiar înainte de începerea filmărilor, la decizia producătorilor serialului de televiziune, actorii care interpretează rolurile părinților și medicului Antara au vizitat o școală pentru persoane cu autism din Bandra [5] [6] [7] .
În India, începutul serialului de televiziune a fost programat să coincidă cu Ziua Internațională a Copilului pentru a atrage atenția adulților asupra particularităților percepției copiilor asupra lumii [8] . Până la sfârșitul celei de-a treia luni de difuzare, ratingul mediu TV a crescut la 3,8 [9] . Ora de proiecție de seară inițială în India din 16 noiembrie 2009 a fost mutată de la 8:30 la 10:30 [10] și acest lucru a avut un efect pozitiv asupra popularității serialului de televiziune. Drept urmare, s-a decis să filmeze continuarea serialului de televiziune „The Other”, în care Antara, în vârstă de 21 de ani, a devenit cântăreață. Telespectatorii aveau, de asemenea, programați să arate Antara, în vârstă de 52 de ani, și fiica ei, neautist, în vârstă de 16 ani. În plus, îndeplinind solicitările telespectatorilor, actorul care a jucat rolul tatălui Antara a fost lăsat în continuarea serialului de televiziune: acum a început să joace rolul fratelui ei mare. Cu toate acestea, a urmat apoi o decizie neașteptată a conducerii canalului de a pune capăt filmărilor serialului de televiziune și de a o înlocui cu o alta - „Puppets of Fate”. Prin urmare, scenariul deja scris pentru continuare a trebuit să fie tăiat: în loc de cele 260 de episoade planificate, au fost filmate doar 175 de episoade, iar episodul final a fost difuzat pe 18 februarie 2010 [11] [12] [13] .
În Rusia, serialul de televiziune a început să fie difuzat pe 3 septembrie 2012 pe Zee TV . Ultimul episod a fost difuzat pe 3 mai 2013.
Serialul de televiziune a primit aprecieri publice [14] și recenzii pozitive din partea criticilor din India pentru povestea sa neobișnuită [15] și conștientizarea de succes a autismului [16] . Cu toate acestea, Priyanka Pereira (recenziar pentru The Indian Express) a remarcat că ideea acestui serial de televiziune, ca și multe alte seriale de televiziune, este împrumutată dintr-un film de la Bollywood : imaginea bătrânului autist Antara, în vârstă de cinci ani, este similară cu imaginea băiatului minune dislexic de opt ani din filmul „Stars on the ground” (2007) [17] .
Dr. Eugen de'Souza a remarcat în articolul său că acest serial de televiziune a descris autismul într-un mod accesibil și de înțeles pentru persoanele fără studii medicale speciale [18] . Potrivit unuia dintre sondajele abonaților din 2009 din India, Nepal, Pakistan, Thailanda și Italia (țările de afișare), 65% dintre toți respondenții nu știau despre existența autismului înainte de acest serial de televiziune [19] .