| Cultura spirituală a Chinei | |
|---|---|
| Editor | Editor-șef - M. L. Titarenko , adjuncții săi: A. I. Kobzev și A. E. Lukyanov |
| Gen | Sinologie |
| Limba originală | Rusă |
| Editor | literatura orientala |
| Purtător | hârtie |
„ Cultura spirituală a Chinei ” este cea mai detaliată publicație enciclopedică în limba rusă dedicată civilizației chineze . Volumul total este de 620 de fişe contabile şi editoriale . Întocmită de o echipă de autori din toate centrele principale de studii orientale din Rusia, sub egida Institutului Orientului Îndepărtat al Academiei Ruse de Științe și publicată de editura Vostochnaya Literatura în șase volume în perioada 2006-2010 .
Editor-șef - M. L. Titarenko , adjuncții săi: A. I. Kobzev și A. E. Lukyanov .
Fiecare parte (bloc tematic) a publicației constă din secțiuni generale, de vocabular și de referință, al căror volum variază. Secțiunile generale, în special cele detaliate în volumele 4-6, conțin eseuri pe temele principale ale culturii chineze. Secțiunile dicționarului includ aproximativ 1800 de articole despre personalități, texte și fenomene. Secțiunea de referință include indici și bibliografie. Blocul tematic al celui de-al treilea volum „Arta” planificat în prefața publicației a fost publicat sub forma celui de-al șaselea volum suplimentar în 2010. [unu]
Prezentarea primului volum a avut loc în cadrul celui de-al XIII-lea Târg Internațional de Carte de la Beijing la 29 august 2006, precum și în cadrul celui de-al XX- lea Târg Internațional de Carte de la Moscova . Începutul publicării enciclopediei a fost remarcat printre cele mai importante realizări științifice ale Academiei Ruse de Științe în 2006 în raportul președintelui acesteia Yu. S. Osipov [2] [3] [4] .
Prezentarea celui de-al doilea volum a fost susținută de M. L. Titarenko la Casa Oamenilor de Știință din Moscova la 9 octombrie 2007, în cadrul celui de-al VIII-lea Forum ruso-chinez la nivel înalt pentru științe sociale; primele două volume - A. I. Kobzev în Grecia despre cca. Rhodos La 11 octombrie 2007, în cadrul celui de-al V-lea Forum Public Internațional „Dialogul Civilizațiilor” și în China despre cca. Hainan la Sanya la 19 noiembrie 2007, în cadrul Forumului I Internațional „China și Rusia: trecut, prezent, viitor”.
Prezentarea celui de-al treilea volum a fost susținută de A.E.Lukyanov la cel de-al VI-lea Congres al orientaliștilor ruși de la Ulan-Ude din 20 septembrie 2008; volumul 4 - A. I. Kobzev și V. N. Usov la XXII-a Târg Internațional de Carte de la Moscova, 4 septembrie 2009.
Nu a existat niciodată așa ceva în Occident, sau chiar în China... Putem spune că această publicație este o realizare remarcabilă a științei ruse, deoarece complexitatea sarcinii nu a permis încă comunității științifice internaționale să creeze ceva de genul aceasta... Arhitectonică profund gândită Lucrarea, constând din trei secțiuni: general, vocabular și referință, i-a permis să devină nu numai cea mai semnificativă descriere a trăsăturilor teoretice și istorice ale filozofiei chineze, ci și cea mai detaliată carte de referință în acest domeniu, acoperind toate funcțiile principale ale vocabularului, de la indexul nominal și al subiectelor până la cronologie, cartografie și o bibliografie detaliată în toate limbile majore. [5]E.S. Kulpin, „Istorie și modernitate”
În numărul aniversar al revistei „ Probleme de filosofie ”, dedicat Chinei, au fost publicate recenzii ale primului volum al enciclopediei [6] . În Questions of Philosophy a publicat mai târziu și un articol despre al doilea volum [7] .
În 2011, M. L. Titarenko, A. I. Kobzev și A. E. Lukyanov au primit Premiul de Stat al Federației Ruse „pentru realizările remarcabile în dezvoltarea sinologiei interne și mondiale și pregătirea enciclopediei academice fundamentale „Cultura spirituală a Chinei” [8] .
În 2014, Universitatea de Studii Străine din Sichuan lucra la traducerea enciclopediei în chineză, iar în 2016, toate cele șase volume intitulate Zhongguo jingshen wenhua dadian ( chineză : 中国精神文化大典) au fost traduse. [9] [10]