Respirația de furtună (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 iunie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Respirație de furtună
Jos în vrac
Gen film dramatic
Producător Victor Turov
Bazat roman
scenarist
_		 Viktor Turov , Ivan Melezh
cu
_		 Elena Borzova , Yuri Kazyuchits , Boris Nevzorov , Alexander Moroz
Operator Dmitri Zaitsev
Compozitor Oleg Iancenko
Companie de film Belarusfilm
Distribuitor Belarusfilm
Durată 142 min
Țară URSS
Limba rusă, belarusă
An 1982
Filmul anterior oameni din mlaștină
IMDb ID 0252404

„Respirația unei furtuni” ( belarusă : Podyh Navalnitsa ) este un lungmetraj din Belarus filmat în 1982 de Viktor Turov , bazat pe romanul cu același nume al lui Ivan Melez [1] . Este o continuare a lungmetrajului „ Oamenii din mlaștină ”, creat în 1981. Intriga filmului se dezvoltă pe fundalul formării puterii sovietice în satul Kuren din Polissya .

Plot

Este al doilea film din seria „Polesskaya Chronicle”.

„Polesye... Satul Kuren, pierdut în mlaștini... Soarta tipului Kurenevsk Vasil se conturează dramatic - visul său despre propriul său pământ se prăbușește: frumusețea mândră Hanna se căsătorește cu neiubitul Evkhim Glushak din cauza unei falsă ofensă. Zdrobit, înșelat în prima ei dragoste credulă Hadoska. Întorsătura în viața satului, nu numai că a avut loc un început bun, dar s-au întâmplat o mulțime de lucruri care au provocat tensiune în relații, au dat naștere la neîncredere și îndoială... Dar în oamenii înțelepți în munca lor, care își iubesc pământul dur, cântecul și umorul în direct, un vis și speranță pentru o viață mai bună, din ce în ce mai mult se afirmă ideea că se poate face asta numai împreună, împreună, ca o echipă ... După ce ne-am luat rămas bun de la eroii filmului "Oamenii din mlaștină" în 26, îi întâlnim din nou în 29 ... " Din screensaverul introductiv al filmului

Primul episod

Prima scenă - în visele sale, Vasil o sărută pe Hanna. Vară. Lângă fânețe, un tânăr aleargă după părinții lui Hadoska și îi cere tatălui ei să-și dea fiica pentru el. Tatăl lui Hadoska nu este din nou de acord și îi reproșează tipului că este un mire rău. Tipul spune că în curând va apărea o fermă colectivă în Kureny, iar atunci tinerii nu vor muri de foame. Între timp, Hanna își mângâie fiica Verochka într-un cărucior pe pajiște. Bătrânul Glushak îi spune Hannei că ar fi bine să ridice o greblă. Vasil și părinții lui lucrează și ei la fânețe. Apare Apeika. Satenii il asteapta sa inceapa agitatia pentru ferma colectiva . Dar ridică o coasă și spune în glumă că a venit la muncă pentru a câștiga bani în plus.

O fată, profesoară din Glinishchi, sare jos din căruță și aleargă la Ganna. Ei salută și vorbesc. Ganna povestește cum s-a schimbat viața ei după nașterea fiicei ei din soțul ei neiubit. Profesorul o cheamă pe Hanna la ea din oraș. Hanna îi spune neliniştită lui Evkhim că Verochka s-a înroşit şi respiră greu. Părintele îi răspunde că e cald și le este greu pentru toată lumea să respire. Un consătean sfătuiește să o ducă pe fată la un medic din Yurovichi. Bătrânul Glushak nu este de acord.

Seara, femeile se scaldă în râu și vorbesc despre viitoarea colectivizare. Se întunecă, sătenii stau în jurul focului. Cernushka spune că același fân bun a fost și în anul în care au venit germanii cu războiul. Conversația revine din nou la fermele colective. Vasil spune că nu există o astfel de lege care să ia calul și pământul de la țăran cu forța. Blackie se plânge că unul funcționează, iar celălalt, pentru că era un leneș, așa va rămâne. Cu toate acestea, sătenii sunt de acord cu un singur lucru: dacă autoritățile „ întreabă ” - nimeni nu va putea obiecta. Activiștii își susțin locul - satul va primi o mașină și îngrășământ doar atunci când va fi creat un artel. Ca urmare, se pune întrebarea că de astăzi o fermă colectivă ar trebui să apară în Kureny, iar cine este împotriva fermei colectivă este împotriva regimului sovietic. Andrei Rudoy notează că acest lucru nu va face decât să sperie mai mult oamenii. Sătenii cu gânduri grele pleacă acasă.

A doua zi, sătenii lucrează din nou la fânețe. Se adună o furtună, Alena Dyatlik își trezește tatăl și micuța Volodya, care se întind lângă carul de fân. Începe să plouă. Ganna îi spune lui Glushak că Verochka se pare că s-a îmbolnăvit. Stepan o simpatizează pe Hanna și cu copilul, care plânge tot timpul. Glushak nu este de acord să ducă fata la medic, ci se roagă lui Dumnezeu. Chiar și Evkhim este indiferent față de copilul său. Hanna decide să meargă singură cu fiica ei în brațe. Surda o descurajează cu lacrimi. În cele din urmă, Evkhim își înhamă calul și își duce soția și fiica la medic.

Sătenii, între timp, se ascund de ploaie în colibe. Într-una dintre ele, Ivan Anisovich vorbește gânditor cu Mikanor despre cum să-l facă pe țăran să creadă în colectivizarea bolșevică . El simpatizează sincer cu soarta grea a țăranului. Ascunzându-se de ploaie, lângă râul Khadoska vorbește cu logodnicul ei. Fata fie cu umor, fie serios răspunde sentimentelor sincere ale tipului. Hadoska nu mai crede cuvintele despre dragoste, în ciuda faptului că Khonya își deschide sufletul pentru ea.

Procesiune funerara. La cimitir, o Hanna zdrobită plânge peste un sicriu mic. Chernushka cu părul cărunt, Evkhim posomorât și alți bărbați coboară sicriul în pământ. Preotul conduce ceremonia de înmormântare. Glushak și Chernushka au pus o cruce peste mormânt. Ganna îl acuză pe bătrânul Glushak că a ruinat-o pe Verochka. Femeile o conduc și o consolează pe Hannah. Hadoska vede accidental căruciorul pe care pleacă Chernushki de la înmormântare. Ea o urmărește cu indiferență pe trista Hannah. Seara, Stepan, cu toată sinceritatea, vrea să o ajute pe Hanna măcar într-un fel, dar aceasta îi răspunde că nu are nevoie de nimic.

Într-o dimineață, Hanna spune că își va vizita părinții. Yevkhim îi răspunde că este suficient să mergi deja la ei, cu siguranță vor fi mai mulți copii, iar acum trebuie să mergi la muncă în domeniu. Hanna refuză, iar Glushachikha îi reproșează că bunăstarea familiei nu înseamnă nimic pentru ea. Hanna îi spune cu mândrie cine este familia ei adevărată. Evhim decide să-și „educe” soția și o bate până la sânge.

Vasil și sătenii săi construiesc o casă pentru tânăra lor familie. Între timp, Ganna lucrează pentru părinții ei. Este vorba despre ceea ce este mai important: economie și bunăstare sau fericire. Ganna nu vede rostul bogăției goale, dar părinții ei spun că cei care au trecut prin foame nu cred așa. Conversația se îndreaptă către subiectul vieții și al morții.

Scena creării fermei colective. Unchiul Ivan și familia lui își conduc propria vaca și calul în gospodăria comună. Consatenii glumesc că Ivan nu este foarte vesel din această faptă „bună” . Evhim se uită la asta fără bucurie. Ganna și Vasil se întâlnesc cu privirea. Maica Mikanor conduce și ea o vacă din hambar cu lacrimi, dar înțelege că trebuie să dea un exemplu pentru sătenii săi, fiul ei este președintele fermei colective. Bărbaţii aduc uneltele de lucru aduse de săteni în aria comună . Ei susțin că numai cei săraci și-au dat proprietatea gospodăriilor colective. Dar ei promit că le vor arăta bogaților cine a avut dreptate. Mikanor duce saci de cereale în aria comună și poartă o conversație explicativă între bătrânii săteni. Aparent, Vasil rămâne deocamdată pe margine.

La cina în casa lui Vasil se vorbește despre crearea unei ferme colective. Părinții lui Vasil se plâng de situația unui simplu țăran și decid să nu se alăture fermei colective. Vasil se gândește la necesitatea stringentă de a termina construcția casei și spune că tatăl soției sale, împreună cu Peter, ar trebui să ajute. Maria își hrănește fiul și îl sprijină pe Vasil în conversație. Între timp, în curte, bătrâna Chernushka îi spune soțului ei că nu este nevoie să-și dea proprietățile ei, deși mici, dar câștigate cu greu. Nigella nu crede că acest lucru poate fi evitat. În casă, Hadoski merge la culcare, tatăl se plânge constant de noii " proprietari ". Soția îi cere să-și țină gura, îi este teamă că ferma lor mare ar putea fi taxată puternic. Mama tristă a lui Mikanor stă într-un hambar gol și se plânge fiului ei de viitorul neclar, Mikanor insistă asupra fidelității noii căi.

Vasil ară pământul. La o anumită distanță, Chernushki lucrează la „fâșia” lor. Ganna, sortând cartofii, se uită la Vasil iar și iar. Mikanor ajunge cu mașina la Vasil și îl avertizează că ară terenul fermei colective, încălcând astfel legea. Vasil îi răspunde lui Mikanor că ferma colectivă a luat cel mai bun pământ și nu i-a lăsat de ales. Mikanor îl cheamă pe Vasil la ferma colectivă, dar acesta refuză. Blackie își trimite soția să hrănească vitele, în timp ce el continuă să arat. Hanna, profitând de ocazie, aleargă la Vasil. Nigella, înțelegând sentimentele fiicei sale, nu o deranjează. Hanna îl întreabă pe Vasil dacă s-a gândit la ea. El răspunde că își amintește totul, dar spune că au devenit deja străini. Ganna vorbește despre viața ei dezgustătoare cu Glushak, își amintește de soția lui Vasil cu o vorbă bună. Hanna plânge și regretă felul în care le-a fost viața. Ea se învinovățește pentru asta și recunoaște că doar Vasil este sensul vieții ei grele.

Vasil și Hanna încep să se întâlnească în secret în mlaștini. La o întâlnire, Hanna regretă că Vasyl a crezut cândva zvonurile false despre ea și Evkhim. Ganna admite că nu a existat nicio apropiere între ea și Evhim înainte de nuntă. Vasil și Hanna se sărută. Între timp, Halimon Glushak vine la părinții lui Mikanor. Îi toarnă un pahar, iar beatul Korch se plânge cu lacrimi de viață și cere dreptate. Mikanor vine și îl sfătuiește pe Glushak să predea totul până la ultimul picior fermei colective și să nu-l ascundă, așa cum a fost anul trecut. Evkhim da buzna în casă și scutură o hârtie cu o sumă insuportabilă din impozitul stabilit. Mikanor amenință „kulacul ” cu responsabilitatea pentru perturbarea achizițiilor publice. Evhim ripostează amenințându-l pe Micanor.

La Kureny se răspândesc zvonuri despre relația dintre Vasil și Ganna. Denis Ignatovici și Volodya află despre acest lucru de la sătenii. Larion se apropie de Vasil, care lucrează cu rudele lui la șantierul casei și râde că Vasil construiește cumva încet o locuință comună pentru ei și Ganna. Alena Dyatlik se repezi la Larion și îl acuză de minciună, ceea ce este provocat de un sentiment de invidie. Îl certa și Vasil, constructorii se împrăștie. Maria, auzind toate acestea, se disperă. Yevhim o bate sever pe Hanna când bârfele ajung și la el. Khalimon îl liniștește când vede că Evkhim își poate ucide soția. Stepan promite că va raporta la poliție agresiunea fratelui său. Bătrânul Glushak îi amintește fiului său că de la bun început a fost împotriva căsătoriei lor. Evhim, furios, îi interzice lui Ganna să părăsească satul.

Vasil stă într-o casă neterminată, bunicul Denis se apropie de el și-i spune „ racat ”. Seara, Maria îl acuză pe Vasil de trădare cu această „ cățea ” Hanna. Vasil ii raspunde furios sotiei sale sa o taca. Dimineața, Stepan vine la Mikanor pe câmp și îi cere să se alăture fermei colective, dar el refuză. Ultima scena - Vasil si Ganna se intalnesc pe pod, fata spune ca va pleca din sat in zona.

A doua serie

Iarnă. Vasilul întristat își amintește de întâlnirile sale cu Ganna. Evkhim sosește și îl amenință pe Vasil. Zi de zi, mama și bunicul Denis încearcă să-l aducă pe Vasil înapoi la viața normală, încercând să-l convingă să o uite pe Hanna. Odată Vasil nu mai suportă și fuge ca să nu audă reproșuri.

Pe râu, Mikanor se apropie de Vasil și începe din nou să vorbească despre o nouă viață la ferma colectivă. Președintele îl acuză pe Vasil de „ întuneric ” și înapoiere. Vasil îi cere furios ca Mikanor să treacă în spatele lui și să nu se mai agita pentru a se alătura fermei colective. Mikanor răspunde cu înțeles că „se vor lupta rapid cu astfel de oameni, sunt obișnuiți să fie jucați cu el ”. În mlaștină, Vasil o întâlnește pe Chernushka, vorbesc despre Hanna și situația ei. Bătrânul îl roagă pe Vasil să-și ajute cumva fiica, dar acest lucru nu este ușor de făcut. Se presupune că Khalimon Glushak veghează peste tot.

Dimineața, conducerea fermei colective este angajată în redistribuirea terenurilor. Tatăl lui Hadoska decide să perturbe acest caz. Vasil îl descurajează, pentru că cazul se poate transforma într-o închisoare. Totuși, bătrânul iese în fugă pe teren și îi atacă pe activiști. Urmează o bătaie, în urma căreia bătrânul legat este urcat pe o căruță și luat. Vasil urmărește asta de pe margine. În mlaștină, Glushak și familia lui îi întâlnesc pe Mikanor și Vasil. Evhim îl amenință pe Mikanor, spune că își asumă prea mult. Khalimon îl liniștește pe fiul său, dar Evkhim avertizează că va veni timpul când el și președintele se vor întâlni singuri. Rezultatul scenei este un conflict între Vasil și Mikanor. Mikanor anunță că terenul pe care Vasil a semănat culturi de iarnă este proprietatea fermei colective și nu aparține lui Dyatlik. Aproape că izbucnește o ceartă între Vasil și Mikanor, sunt despărțiți de rude.

Noaptea, în pat, Maria vorbește despre faptul că, probabil, chiar nu a fost nimic între Vasil și Hanna, erau doar zvonuri. Ea promite că îl va iubi pe Vasil toată viața, îl sărută. Apoi își hrănește fiul, care a izbucnit brusc în plâns, Vasil o ajută să-l calmeze pe bebe. Între timp, în casa lui Glushak, există o conversație la masă despre cum să te descurci cu Mikanor. Halimon îi spune lui Evhim că acum nu este momentul, Mikanor are putere. Dar ziarele scriu că războiul cu Polonia va începe în curând, iar Glushak este sigur că trebuie să așteptăm acest moment. Bețivul Yevkhim spune că singura cale de ieșire este să se alăture fermei colective. Mama este speriată de cuvintele fiului ei, dar acesta continuă că el însuși s-ar alătura cu plăcere la ferma colectivă, dar nu îl vor lua din motive de clasă, în ciuda faptului că soția lui este din muncitori.

Înmormântare în sat. Ganna stă lângă mormântul fiicei sale, lângă ea este Hadoska. Cu lacrimi, îi cere iertare Hanei pentru tot, o îmbrățișează, povestește cum și-a cerut iertare în rugăciuni către Dumnezeu. Ganna nu ține ranchiună față de Hadoska. Khonya vine și le cheamă pe fete să meargă împreună cu sătenii lor pentru a-l desprinde pe decedat. Pe drum, Ganna le spune lui Hadoska și Khona că trebuie să se căsătorească.

Părintele Hadoska se întoarce acasă. Se vorbește despre o nuntă. Hadoska insistă ca nunta să aibă loc într-o biserică. Khonya răspunde că este mai bine să faci asta în consiliul satului, pentru că lui, în calitate de membru al Komsomolului , îi este rușine să o facă altfel. Drept urmare, tipul este de acord cu mireasa, dar ea pune o nouă cerere - trebuie să vă „ deconectați ” de la ferma colectivă, să luați proprietatea înapoi. Pentru Khoni, care, împreună cu Mikanor, a stat la originile fermei colective, este o rușine.

Curtea Gluşakov. Evkhim o observă pe Hanna, care se duce undeva, are o geantă în mâini. Evhim întreabă unde se duce soția. Hanna spune că vrea să-și viziteze părinții. Soțul îi spune soției să se întoarcă în casă, dar ea nu ascultă. Evkhim vrea să o lovească pe Hanna, dar Stepan o susține. Frații se luptă, mama lor îi desparte, Hanna fuge. Vasil, care lucrează la câmp, o vede pe Ganna plecând din sat.

În casa Glushakov, este din nou despre bolșevici. Halimon speră numai în Dumnezeu. Evhim observă că Dumnezeu este acum mai degrabă de partea dușmanilor lor. El insistă că trebuie să te înscrii cumva în ferma colectivă. Khalimon înțelege că el este singurul „ kulac ” în ochii autorităților și nu-l vor duce la ferma colectivă. Un timp mai târziu, Evkhim, beat, călărește cu sania prin sat și cântă. Prin fereastră, mama lui Khadoska și Khonya îl văd, vorbesc despre viața viitoare a tinerilor. Mama îi cere lui Khonya să nu se certe acum cu fiica ei, ci după nuntă să o facă în felul ei.

Nigella poartă un mănunchi de tufiș din pădure. Între timp, Alyona Dyatlik își convinge fiul să se alăture fermei colective. S-au alăturat aproape toată lumea: Petrikov, Soroka, chiar și Chernushka. Bunicul Denis susține ideea Alenei. Vasil decide că este mai bine să mergi la exploatare forestieră. Soția încearcă să-l descurajeze. Cu toate acestea, Vasil merge la Yurovichi. Pe drum, el intră în Glinishchi să o vadă pe Ganna, dar nu o găsește. Tânăra profesoară Paraska Alekseevna îi spune mai târziu lui Ganna despre vizita lui Dyatlik.

Yevhim beat merge la cimitir, apoi se întoarce acasă. Khalimon, așezat pe verandă, îi reproșează fiului său că și-a băut cizmele și jacheta cromate. Evkhim explică că nu bea din cauza Gannei, ci pentru că noua ordine nu-i permite să trăiască în pace. Khalimon, pe de altă parte, răspunde că trebuie să îndurați. Încă o dată, Evkhim vorbește despre intenția sa de a-l ucide pe Mikanor, nu se teme nici de arestare, nici de Solovki. Tatăl nu vrea să audă aceste cuvinte.

Mikanor și Khariton vorbesc la baie. Președintele, parcă nu în serios, nu-i permite tipului să se căsătorească în biserică, oferă o ceremonie cu muzică în consiliul satului. Când află despre a doua condiție a miresei, devine serios. Opinia lui Mikanor: o astfel de conexiune trebuie întreruptă, pentru că nu este pe calea Komsomolului. Khonya nu-și poate imagina viața fără Hadoska și îi spune lui Mikanor despre asta. Membrul de partid amenință că va aduna o celulă Komsomol și va vota pentru expulzarea lui Khoni.

Scena nunții lui Khariton și Hadoska. Oaspeții vin de la biserică. Mikanor nu aprobă alegerea lui Choni, dar este prezent în Glinishchi. Profitând de ocazie, o vizitează pe Hanna. Unul dintre motivele vizitei este simpatia lui pentru fată. El aprobă decizia Hannei de a-și părăsi pumnul-soț, ei vorbesc despre cum să-l ajute pe Vasil, cum să-l convingă de ferma colectivă. Mikanor o cere brusc în căsătorie pe Hanna, dar fata doar zâmbește și spune că e prea târziu. Cu toate acestea, fata îi roagă să o viziteze atunci când are ocazia.

Vasil cu toporul în mâini iese din pădurea de iarnă. El urmărește munca colegilor săteni, fermieri colectivi pe câmpul de lângă cățile de fân.

Distribuie

În rolurile principale

Distribuie

Episoade

Realizarea filmului

Fundal

Ivan Melezh este autorul ciclului de romane „Cronica Polesskaya”: „ Oamenii din mlaștină ” (1962), „Respirația furtunii” (1966) și „Furtuna, decembrie” (1976). A început romanul „Oamenii din mlaștină” ca o operă lirică și l-a numit „ un roman liric ”, iar scriitorul a creat romanele ulterioare ale trilogiei ca romane de cercetare tragice. Ei au dat dovadă de curaj civic și amploare ideologică și artistică în înțelegerea circumstanțelor dificile ale colectivizării în Polisia, a vieții Belarusului în anii 1920-1930 , a veridicității și sincerității autorului, combinate cu cultura sa profesională înaltă, psihologismul profund și subtil, înțelegerea. a sufletului ţăranului belarus. Conceptul artistic unic al vieții de atunci a poporului, un mare conținut ideologic este transmis printr-o formă artistică precisă și imagini distinctive. Cronica Polisiei este o înțelegere filozofică și artistică profundă a vieții poporului belarus într-o etapă istorică importantă; a devenit o epopee națională.

Potrivit romanelor „Oamenii din mlaștină” și „Respirația unei furtuni”, televiziunea din Belarus a creat piese de teatru de televiziune în 1965. Teatrul Național Academic. Yanki Kupala în 1966 a pus în scenă piesa „Oamenii din mlaștină” (regizorul B. Erin), Teatrul Regional Gomel și Teatrul Tinerilor Spectatori  - „Respirația furtunii” în 1978 (în scenă de A. Popov), iar în 1989 - „Patimile epocii” (Bazat pe romanul „Furtuna de zăpadă, decembrie”). În 1978, a fost pusă în scenă piesa radiofonica „Crimson Dawn”, bazată pe romanele „Oamenii din mlaștină” și „Storm Breath”. Ivan Melezh este laureat al Premiului literar Yakub Kolos (1962) pentru romanul Oameni din mlaștină, precum și al Premiului Lenin pentru romanele Oameni din mlaștină și Respirație de furtună.

Regizorul Viktor Turov, împreună cu cameramanul Dmitri Zaitsev de la studioul de film „ Belarusfilm ” au pus în scenă lungmetrajul „Oamenii din mlaștină” în 1981, pentru care în 1984 au primit Premiul de Stat al URSS [2] .

Procesul de filmare

Filmul a fost produs la studioul de film „Belarusfilm” de către Asociația Creativă a Filmelor de Lungmetraj. Scenariul a fost bazat pe textul romanului „Respirația unei furtuni” al scriitorului popular din Belarus Ivan Melezh [3] . Viktor Turov a vorbit despre caracteristicile filmului său [4] :

„ ... și în ceea ce privește „Respirația unei furtuni”, este o continuare directă a „Oamenii din mlaștină” din „Cronica Polesskaya”, deși poartă deja încărcături semantice și ideologice complet noi „ Viktor Turov

O parte semnificativă a filmului a fost filmată în regiunea Vitebsk , nu departe de Lepel , în satul Volova Gora. Victor Turov a explicat acest lucru prin faptul că este foarte greu să aduni actori în pădure, deoarece este departe de Minsk. Asemănarea dintre peisajele din Lepelshchina și Polissya este evidentă, iar ici și colo casele au fost construite cu așteptarea unei posibile inundații. Unele scene au fost filmate în Polesie - în regiunea Pinsk , precum și în Smolensk . Viktor Turov a remarcat că în orașele din Belarus au mai rămas puține clădiri pre-revoluționare, iar în Smolensk, oraș pe care îl cunoștea bine, directorul a găsit cu ușurință „decorurile” necesare [5] .

În timpul testului de ecran înainte de filmările ciclului Polissya Chronicle, 17 persoane au aplicat pentru rolul lui Vasil Dyatlik, inclusiv Yuri Kazyuchits, iar Elena Borzova a fost selectată pentru rolul Ganna dintre 22 de candidați [6] .

Compozitorul Oleg Yanchenko, împreună cu inginerul de sunet Gernard Bosko, au călătorit în jurul Poloniei din Belarus în timpul creării filmului, descriind folclor muzical autentic belarus, zgomote naturale și sunete ale vieții rurale pentru a crea un film liric-epic care este parte integrantă a audiovizualului. imagini [7] .

Premieră și distribuție

Filmul a avut premiera în URSS pe 29 noiembrie 1982. Pe lângă distribuția sovietică, filmul a fost lansat pe ecranele cinematografelor din țările vecine.

Până în prezent, filmul este difuzat la televiziunea din Belarus în formatul de versiune TV.

Critici și feedback

Picturile bazate pe romanele lui Melezh au devenit punctul culminant al operei lui Turov, au fost cea mai completă realizare a potențialului său creativ [8] . În aceste filme, el nu a transmis exoticul din Polissya, ci a arătat viața unor oameni demni de respect, muncitori, cinstiți; viața în toată plinătatea ei - cu cruzime, necazuri, întristări, iubire și suferință [9] . Pe IMDb, Storm's Breath are un rating mediu de 7,1 din 10 pe baza a 47 de voturi [10] . Editorii site-ului AllMovie au evaluat filmul cu 5,5 puncte din 10 [11] .

Jurnalistul N. Lagina notează că acțiunea negrabită, dezvoltarea lui lentă în ciuda „popularității” filmului, bogăția poveștilor estompează uneori atenția publicului, dau naștere unui sentiment de statică, reduc puterea emoțională a operei [12]. ] . Totodată, ea recunoaște că filmul captivează prin măiestria soluției picturale, care transmite minunat frumusețea naturii, a pământului, frumusețea pământului arabil și a fânului, orice muncă rurală, chiar și o lovitură ca opera lui. inspectori. În opinia ei, operatorul de cameră Dmitry Zaitsev, împreună cu opera precisă a artistului Alim Matveychuk, creează o imagine romantică a acestei frumuseți.

„ O imagine foarte convingătoare a președintelui fermei colective Mikanor (Alexander Moroz) <...> Elena Borzova creează o imagine atât tragică, cât și romantică, plină de înțelepciune spirituală autentică... ” N. Lagina, revista Ecranul sovietic

În creditele descriptive care apar chiar la începutul filmului, se menționează că simțul umorului, cântecele și dansurile i-au ajutat întotdeauna pe locuitorii din Polesie să depășească dificultățile vieții. Cu toate acestea, după cum notează culturologul Olga Romanova, în filmul în sine nu există nici dansuri populare vesele, nici umor, nici autoironie. Laitmotivul muzical este un cânt vocal vâscos, minor alarmant, iar cel mai memorabil cântec este tras cu o voce tremurândă de pumnul beat lăsat de Hanna Yevkhim :

Continuare

În 1984, Viktor Turov a realizat un film TV cu 8 episoade bazat pe Cronica Polissya. În ea, regizorul a combinat materialele a două dintre filmele sale din acest ciclu [14] , precum și un film de televiziune special filmat cu un singur episod „Apeika”.

Diferențele dintre carte și film

Intriga filmului nu este fundamental diferită de carte. Printre principalele diferențe se numără detaliile și scenele omise, în mare parte minore.

Nu există nicio scenă în filmul în care Khalimon Glushak își împarte proprietatea între el și fiul său Evkhim pentru a evita impozitarea. Eforturile lui Mikanor de a aduce în sat un topograf pentru a măsura terenul fermei colective nu sunt descrise cu exactitate. În roman, Mikanor chiar își demontează propria aria pentru a organiza un grajd de fermă colectivă, acest fapt fiind absent în film.

De asemenea, imaginea și acțiunile lui Apeika nu sunt pe deplin reflectate în film. Nu sunt prezentate primele cărucioare „roșii” de cereale colectate de fermierii colectivi, pe care districtul Yurovitsky le-a trimis la stație. Nu există nicio scenă cu epurarea membrilor și candidaților celulei de partid din comitetul districtual Yurovitsky al partidului CPB și atitudinea lui Apeika față de acest lucru. Participarea lui Apeika la ajutorul unui profesor care a fost concediat pentru că era ofițer țarist în timpul Primului Război Mondial , precum și în povestea excluderii tânărului poet Ales Maevoy, un „ slujitor burghez ” și „ renegat ” din Komsomol, este nu se reflectă în bandă. În plus, autorii filmului nu au afișat o trăsătură distinctivă în relația dintre Ganna și Vasil: fata de la ultima întâlnire o invită pe Ciocănitoare să fugă cu ea din sat. În roman, Vasil se gândește mult timp și, ca urmare, refuză.

Nu există nicio scenă în filmul întâlnirii și conversației dintre Apeika și președintele CEC al Belarusului Alexander Chervyakov la Minsk. Nu există nici un moment în care Glushakii au decis să se consulte cu Zubrich autorizat despre colectivizare. El îi explică lui Evkhim că nu poate ajuta în niciun fel, îl sfătuiește să transfere economia în bani, altfel totul va fi rechiziționat. Acest fapt ambiguu nu este, de asemenea, prezentat în film.

Specificații

Note

  1. ↑ Toate filmele sovietice ale studioului de film „Belarusfilm”. Storm Breath (1983) vizionare film online (9 septembrie 2014). Preluat la 16 noiembrie 2018. Arhivat din original la 9 iunie 2022.
  2. ↑ Igor Avdeev, Larisa Zaitseva. Toate filmele din Belarus: director-carte de referință. Cinematograf de ficțiune (1971-1983) - Mn .: „Știința belarusă”, 2000. - V. 2. - 299 p. — ISBN 985-08-0348-7.
  3. ↑ Geta we. Nevyadomy Melezh  (rusă ) , TUT.BY. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  4. ↑ Aceștia suntem noi. În top 100 de regizori din lume. 80 de ani de la nașterea lui Viktor Turov  (rus ) , TUT.BY. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  5. ↑ Volga Nyachay. Ivan Melezh și ecran (alb) // Cuvinte native  : ore. - 1991. - Nr 2. - S. 65-70. — ISSN 0234-1360
  6. ↑ http://belsmi.by/archive/article/55259 . belsmi.by. Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018.
  7. ↑ A. A. Karpilova. Ecranul și moștenirea culturală a Belarusului - Mn .: „Belarusian Navuka”, 2011. - P. 354. - 383 p. - ISBN 978-985-08-1321-3.
  8. ↑ Da, cea de-a 75-a aniversare a sărbătoririi lui Viktar Turava (BelTA's dassier)  ( Belorus) , Agenția Telegrafică din Belarus  (24 Kastrychnіka 2011). Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  9. ↑ National Library of Belarus (National Library of Belarus) (link inaccesibil) . vechi.nlb.by. Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 2 mai 2013. 
  10. ↑ Dykhanie grozy . Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 11 iunie 2019.
  11. ↑ Dykhanie Grozy (1983) - Viktor Turov | Distribuție și echipa | AllMovie . AllMovie. Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018.
  12. ↑ Respirația unei furtuni (Ecranul sovietic) . actor.kulichki.net. Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018.
  13. ↑ „Oamenii din mlaștină” ca artă națională - Noua Europă . n-europe.eu. Consultat la 19 noiembrie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  14. ↑ ore, Editorial . Oameni de pe Baloca. Podykh vrac  (belarus) , ARCHE . Arhivat din original pe 19 noiembrie 2018. Consultat la 19 noiembrie 2018.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice