Düsseldorf-Urdenbach

Urdenbach ( germană:  Urdenbach ) este unul dintre cele 50 de districte administrative ale Düsseldorf ( Renania de Nord-Westfalia , Germania ), situat în partea de sud a orașului (în marele său district administrativ 9 ). În prezent, are peste 10.600 de locuitori care locuiesc pe o suprafață de 7,56 km² (din decembrie 2018).

Documentele vechi foloseau următoarele ortografii pentru numele Urdenbach: Vrdenbach, Vyrdenbach, Oerdenbach și, până în secolul al XIX-lea, Ordenbach [2] [3] . Până în 1592, prepoziția sus, op sau of a fost adesea folosită în titlu. Există mai multe interpretări ale numelui. Una dintre aceste variante se bazează pe denumirea celtică pentru mlaștină, care se pronunța Urdefa [4] . Potrivit unei alte versiuni, numele provine de la un mic curent de apă care încă mai trece prin Urdenbach, numit acum Vechiul Rin (Urdenbacher Altrhein). Pe harta din 1674 se numește „ Itter -Ordenbach”, iar localitatea din apropiere a căpătat numele „Up der Ordenbach” (Up der Ordenbach) [3] . A doua variantă este confirmată de un document bisericesc din 1523 [3] .

Geografie

Localizare geografică

Urdenbach este situat în partea de sud a orașului Düsseldorf și se învecinează la nord cu districtul administrativ Benrath și cu vechiul său parc al palatului, la est cu districtul administrativ Garat , Rinul servește ca graniță de vest , iar la sud - albia veche a Rinului cu câmpia inundabilă adiacentă , al cărei peisaj este recunoscut ca zonă protejată, interzisă pentru construcție.

Rezervații naturale

O zonă majoră de conservare din Urdenbach este Urdenbacher Kempe (D-003). Este un peisaj de luncă-lună inundabilă, aproape anual inundat de apele Rinului. Situat la granița orașului Urdenbach cu orașul Monheim am Rhein. Teritoriul a fost format în 1374, când Rinul s-a deplasat cu câteva sute de metri spre vest, ca urmare a unei inundații severe.

În plus, în Urdenbach există aproximativ o duzină de alei naturale protejate.

Istorie

General

Istoria orașului Urdenbach începe cel târziu la începutul secolului al XIV-lea. Documentul anchetei judecătorești din 1555 menționează, printre altele, satul Ordenbach al comunității Monheim sub anul 1363 [5] . Un alt document din 1385 indică locația moșiei Erdenbach [6] . Sigiliul tribunalului județean din 1454 este folosit în Ordenbach e și Hemmelgeist . Se presupune că zona Ordenbach este asigurată de 3 Scheffens (judecători populari, de onoare), iar pentru Hemmelgeist - judecătorul însuși și 4 Scheffens, deoarece există 5 așezări: Benrod, Itter, Hemmelheit, Versten și Holthusen [3] . La sfârșitul Evului Mediu, Urdenbach a fost una dintre principalele așezări, alături de Himmelgeist , la sud de Düsseldorf.

Într-un document judecătoresc din 1555, 5 curți sunt denumite ca aparținând departamentului lui Monheim: Monheim propriu-zis, Hittorp , Richrod , Ordenbach și Hemmelgeist . Casa cu semi-cherestea 44/48 de pe strada „Urdenbacher Dorfstrasse”, construită în 1535 și încă existentă, a fost folosită ca tribunal. În special, curțile din Himmelgeist și Urdenbach au fost singurele din districtul Monheim care au consultat tribunalul principal din Kreuzberg Kreuzberg [7] (acum Kaiserswerth ).

Vechile documente de carte funciară ale celor mai mari ferme Urdenbach, precum Brass-Gut (Braß-Gut), Buchholzer Hof , Hof Vollhausen și Haus Endt , au supraviețuit. Din acestea rezultă că zona din jurul așezării Urdenbach până în secolul al XV-lea a fost acoperită în principal cu păduri, dintre care unele aparțineau mănăstirii Sf. Quirin din Neuss . Unele dintre aceste păduri au fost tăiate, iar noi terenuri au fost închiriate sau vândute.

• În 1430, Peter von Lennep, cancelarul Principatului Jülich-Berg , dobândește moșia Vollhausen de la capitolul catolic din Neuss. În secolul al XVI-lea, familia Hammerstein a devenit proprietarii moșiei , iar apoi domnii von Troisdorf [8] .
• În 1438, Buchholzer Hof este listat ca domeniul femeii catolice pin ( Frauenstift ) al Sfântului Quirin din Neuss. Stift a închiriat conacul la ferma familiei Halfmännder . Trebuia să-i dea lui Stift jumătate din venitul din avere ca chirie. Ferma a rămas în posesia shtifului până la secularizare în 1802, când a devenit proprietatea statului. În 1830, proprietatea a fost achiziționată de către primarul lui Benrath, Johann Peter Urban Leuven. În 1842, a fost cumpărat de prințul Peter von Arenberg . În secolul al XX-lea, proprietarul s-a schimbat de mai multe ori până când moșia a devenit proprietatea orașului Düsseldorf. La începutul anilor 1970, a fost demolat pentru construirea unui nou microdistrict Garata [9] .
• În 1664, comunitatea protestantă reformată din Urdenbach a dobândit drepturile de proprietate asupra conacului Brass-Gut [8] .
• O extindere a conacului Endt, demolat în 1974, a fost ridicată în 1659, ceea ce indică o fundație anterioară a conacului în sine, împreună cu o curte, hambar și grajduri. Peter Kappel din familia Kappel, născut în 1586, mărturisește că în 1582, la momentul negocierilor pentru pacea din Westfalia , religia reformată era deja practicată în Benrath și Urdenbach. Tatăl lui Peter Kappel, Gerhard Kappel, gestiona moșia Endt în acel moment. Când Landtag a fost convocat de către prințul Jan Wellem în 1682 , moșiile au refuzat să se întâlnească la fostul (vechi) castel Benrath . Prin urmare, la moșia Endt au început negocierile. În jurul anului 1770, familia Kappel a trebuit să vândă conacul, deoarece acesta a căzut în disgrație față de electorul de atunci Karl Theodor . De atunci, ferma și-a schimbat mâinile de mai multe ori. Ultimul proprietar privat, Dierhardt, a vândut ferma orașului Düsseldorf în 1960 [10] .

De la sfârșitul secolului al XVIII-lea, din cauza declinului rutei comerciale Rinului, Urdenbach și-a pierdut importanța economică, iar în 1808, în timpul ocupației franceze ( Franzosenzeit ), vecinul Benrath a devenit municipalitatea superioară la sud de Düsseldorf. Importanța anterioară a lui Urdenbach poate fi văzută astăzi în multe repere și case cu cherestea ( Fachwerkhaus ). Acestea includ Böke-Pomp [11] , magazia pompierilor ( Spritzenhaus ) (1784), biserica satului baroc evanghelico- calvinist ( 1692/1693 ) și Biserica neoromanică - catolică a Sfintei Inimi ( Herz-Jesu-Kirche). ). . Din 1893 până în 1894, din această biserică au fost construite un cor ( altar ) și două nave longitudinale . Extinderea și finalizarea finală au avut loc în 1914.

Activitate economică

La sfârșitul Evului Mediu târziu, Urdenbach era un sat a cărui populație nu era doar angajată în agricultură și pescuit, ci și comerț și produce ceramică. Urdenbach a fost un important centru comercial cu un port comercial pe Vechiul Rin, care s-a format după o inundație gravă în secolul al XIV-lea. Principala direcție a comerțului era vânzarea de cherestea, care era livrat la Urdenbach pe plute.

Importanța portului în Evul Mediu poate fi văzută în asediul orașului Neuss de către Carol Îndrăznețul de Burgundia în 1475. Asistența pentru Neuss asediată a fost efectuată de la Köln de-a lungul Rinului. Ea a intrat în Urdenbach ca loc de aprovizionare atât pe Neuss însuși, cât și pe armata imperială staționată acolo [12] .

Un important comerț cu cherestea este documentat în 1580 [13] . În plus, în diferite ediții ale Știrilor săptămânale Gülich Bergischen de la mijlocul secolului al XVIII-lea, a existat un raport despre sosirea frecventă a negustorilor de cherestea în Urdenbach [14] .

Moara de lângă Rinul Vechi a existat în Urdenbach până în secolul al XX-lea. Inițial a aparținut castelului Benrath și a fost închiriat. Această moară a trebuit reconstruită în secolul al XIV-lea și a fost mutată puțin spre est. În 1774, un chiriaș a încheiat un contract de închiriere pentru a construi o nouă moară în zona Haus Endt de pe iaz. Totuși, această relocare ulterioară a morii nu a fost efectuată și a rămas pe locul doi până când a fost demolată ulterior [15] . În prezent, un semn memorial la capătul Urdenbacher-Dorfstraße amintește de această moară.

Până în secolul al XIX-lea, ceramica a fost răspândită în Urdenbach. Ceramica produsă avea o reputație foarte bună dincolo de Ducatul de Jülich-Berg. Astfel, într-o scrisoare a electorului Karl Philip către curtea din Dusseldorf din 28 octombrie 1717, acesta a fost instruit să trimită aici tineri ruși, pe care Petru cel Mare i-a trimis la Berg pentru a studia olăria [16] . În prezent, doar numele Töpferstrasse (strada olarului) mărturisește acest fost comerț cu ceramică.

În prima jumătate a secolului al XIX-lea, au început lucrările pentru a accelera fluxul Rinului și a îmbunătăți navigația prin construirea de diguri suplimentare și crearea de chifle . Acest lucru a prevenit formarea bancurilor de nisip în canalul râului [17] . Cu toate acestea, pe la mijlocul secolului al XIX-lea, folosirea piloților de râu, care cunoșteau mai precis condițiile locale ale râului, era încă obișnuită. În 1845, guvernul prusac a aprobat 4 piloți Urdenbach pentru zonele din amonte de Rin de la „Urdenbach la Pivipp” (acum în zona Monheim am Rhein ) și în aval de la „Urdenbach la Stürzelberg” [17] .

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, digul Urdenbach a fost înfundat și a încetat să mai existe. Pe lângă agricultură, în sat se producea lână și mătase, funcționa o fabrică de cărămidă, iar somonul era prins în Rin [18] .

În prezent, sfera economică este limitată la banca, comerț și servicii.

Religie

De la întemeierea satului, catolicismul a fost singura ramură a creștinismului local. Dar în anii Reformei, mulți dintre ei s-au convertit la protestantism. La sfârșitul secolului al XVI-lea, credința protestantă și reformată s-a răspândit pe teritoriul Ducatului de Berg. După ce ducele Wolfgang Wilhelm s- a convertit de la credința protestantă la cea catolică la începutul secolului al XVII-lea, el a sprijinit Contrareforma în zona sa de guvernare. Majoritatea populației din Renania a devenit din nou catolică.

Singura excepție în suburbiile de atunci ale Düsseldorf a fost comunitatea rurală din Urdenbach. Religia reformată a fost folosită aici din 1582. Odată cu afluxul protestanților olandezi din părțile de sud ale Țărilor de Jos, datorită suprimării acestora de către catolicii din Spania, o importantă comunitate reformată a fost înființată în Urdenbach. Întrucât moștenitorul lui Wittelsbach, Wolfgang Wilhelm, era la acea vreme un susținător al Reformei, comunitatea „secretă” din Urdenbach a devenit o comunitate reformată publică [19] . Dar de când ducele s-a convertit la credința catolică în 1613, scurta perioadă evanghelică publică s-a încheiat în 1616 [20] .

Spre deosebire de comunitatea Benrath, majoritatea protestanților din Urdenbach nu au revenit la catolicism și au fost forțați să-și țină temporar serviciile în clădiri private. Sub pastorul lor de atunci, Arnold Bockhaken, prima mică biserică protestantă a fost construită în Urdenbach în jurul anului 1628, dar care a fost distrusă de mercenarii francezi în 1673. După comparația religioasă din 1672 între ducii de Brandenburg și Jülich-Berg, suprimarea credinței reformate din Berg a fost parțial inversată. Deoarece în Urdenbach exista încă o comunitate reformată predominantă, piatra de temelie pentru actuala biserică a satului a fost pusă de pastorul Anton Mayer în 1683. Această nouă clădire a bisericii a fost finalizată până în 1693, dar a intrat în slujbă abia în 1696 [21] .

Clădirea a fost construită pe locul moșiei Brass, dobândită în 1664 de către primărie pe o închiriere pe termen lung. Aceasta este una dintre cele mai vechi biserici protestante din Düsseldorf. Bisericile din Berger și Neander sunt cu doar câțiva ani mai vechi. Spre deosebire de aceste două biserici din Düsseldorf, biserica din sat Urdenbach nu trebuia să fie ascunsă în curtea din spate.

Deși ponderea catolicilor în totalul populației din Urdenbach la începutul secolului al XIX-lea o depășea deja cu claritate pe cea a protestanților, comunitatea catolică din Benrath a fost responsabilă și de Urdenbach pentru o lungă perioadă de timp. Din cei aproape 1.100 de oameni care locuiau în sat în 1832, 642 erau catolici, 410 protestanți și 25 evrei [22] .

Când a apărut o așezare industrială în Greater Benrath, la Urdenbach, la sfârșitul secolului al XIX-lea, numărul credincioșilor catolici a continuat să crească brusc din cauza afluxului de oameni și nevoia unei biserici separate în sat a crescut constant. Construcția Bisericii Catolice a Sfintei Inimi a lui Isus a început în 1893. Deja în 1894 se puteau ține slujbe în noua clădire, care încă nu fusese finalizată. Construcția bisericii a fost finalizată până în 1912.

Locuințe

Odată cu industrializarea în zona Greater Benrath la sfârșitul secolului al XIX-lea, mai mulți oameni au început să imigreze în comunitatea Urdenbach. S-au stabilit în principal în și în jurul centrului vechi al satului. Această zonă dintre Angerstrasse în vest, Leostrasse (renumită Töpferstrasse în 1930) în est, Kolhagenstrasse în nord și sud este mărginită de vechiul baraj al Rinului. Până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, zonele rezidențiale din jur erau încă folosite în mare parte pentru agricultură.

Cu toate acestea, în zona străzii Urdenbacher Akker, construcția a început în 1933 pentru o mică așezare pentru lucrători temporari [23] . Această așezare a fost denumită oficial „Urdenbacher Akker” la 12 octombrie 1934 [24] . La 24 noiembrie 1937, la propunerea administrației orașului, în ea au fost numite străzi noi: Leutweigstrasse, Lüderitzstrasse, Mayer-Waldeck-Strasse, Petersstrasse, Sodenstrasse, Solfstrasse, Trotastrasse și Wermannstrasse. Zona drumului Urdenbacher Acker din complexul de locuințe temporare a fost extinsă spre sud dincolo de noua Wehrmannstraße [25] . Patru străzi au fost numite de național-socialiști „în cinstea oamenilor demni ai istoriei coloniale germane”. Aceștia au fost Theodor Gotthilf Leitwein (1849–1921), Franz Adolf Eduard von Lüderitz (1834–1886), Karl Peters (1856–1918) și Adolf Woermann (1847–1911). Numele acestor străzi s-au păstrat până astăzi.

După război, planul de dezvoltare la nord de Lüderitzstraße a fost schimbat și în locul Meyer-Waldeck-Straße și Trotastraße, zona de la est de Solfstraße a fost restructurată cu noi nume de străzi. Zonele din Urdenbach care nu fuseseră încă dezvoltate au fost aproape complet urbanizate de noii coloniști până la sfârșitul anilor 1990, cu excepția celor adiacente Urdenbacher Kempen. Au fost create următoarele noi așezări:

• „Schlosspark-Siedlung” (Schlosspark-Siedlung) a fost construit în 1947 ca prima dintr-o nouă așezare pentru aproximativ 100 de familii la sud-vest de Koblenzerstrasse. Străzile satului sunt Peter-Adolf-Strasse, Peterstrasse, Esliger-Strasse, Kammeratsfeldstrasse, Reutlinger-Strasse și Wörmannstrasse. Tipic acestei așezări erau loturile mari cu case mici unifamiliale, grădini mari și anexe mici pentru animalele mici, cum ar fi găini, iepuri, capre sau oi. În unele cazuri, terenul a fost redus în dimensiune pentru a densifica așezările de la sfârșitul anilor 1990, rezultând în crearea de amplasamente pentru construirea de noi clădiri. În 2017, satul și-a aniversat 70 de ani [23] .
• Cartierul Corelli (Corelli-Viertel) a fost construit în principal între începutul anilor 1970 și începutul anilor 1980. Este situat între Südallee, Bandam, Koblenzer Strasse și se termină în sud la Koblenz Strasse Gymnasium și Theodor-Litt-Realschule. Ultimele două complexe școlare au fost construite în 1967 și 1969. Zona așezării este situată pe strada Korellistrasse cu același nume, care este o șosea de centură în centrul așezării. Spre deosebire de Schlosspark-Siedlung, parcelele din această zonă erau mai mici și, pe lângă bungalouri , au fost construite case de închiriere înalte și clădiri pentru condominii (cooperative de locuințe) [26] .
• „Haus Endt-Siedlung” (Haus Endt-Siedlung) a fost înființată de la sfârșitul anilor 1980. A fost ultima zonă majoră nedezvoltată din Urdenbach, între Urdenbacher-Dorfstraße și Rin. Denumirea se referă la un vechi complex agricol, cunoscut încă din secolul al XV-lea, ale cărui moșii erau situate în estul actualei așezări. Acest complex de curte a fost achiziționat de orașul Düsseldorf în 1960 și demolat în 1974. La începutul anilor 1970, compania Bremer Treuhandgesellschaft, care dorea să dezvolte și să construiască pe zonă, a achiziționat cea mai mare parte din fosta curte a fermei. În 1977, din cauza unor probleme financiare, multe proprietăți din Urdenbach au fost retrase din exploatațiile acestei companii [27] [28] . Principala stradă de legătură și rezidențială din acest sat, pe care sunt construite atât bungalouri, cât și clădiri cu mai multe etaje, este Haus-Endt-Straße. Această stradă se ramifică din Urdenbacher-Dorfstraße la sud de Spitalul Benrath.

Linia Benrath

Linia Benrath este granița lingvistică dintre vechile dialecte germane joase și germane înalte din Germania. Trece prin Benrath și Urdenbach. Un bun exemplu în acest sens este numele străzii Bücherstraße (cărți = fagi), care trece pe lângă Böke Pomp (pompa de fag).

Festivalul recoltei

Este considerată o sărbătoare la nivel de oraș, ținută anual în prima duminică după 29 septembrie. Are și un al doilea nume - vacanță gâscă. Începe întotdeauna la 13:00 (odinioară era 14:00) pe Urdenbacher Acker cu tractoare vechi decorate cu vagoane (unele din anii 1920 și 1930). Apoi, la Böke Pomp are loc o cursă cu roabe pline cu daruri ale naturii. Localnicii poartă saboți speciali de lemn (saboți), cunoscuți sub numele de blotchen, în această zi.

Educație

Urdenbach are două instituții de învățământ general primar și două instituții de învățământ secundar:

• Gymnasium Koblenzer Strasse, cunoscută în Düsseldorf pentru nivelul său înalt de predare.
• Adevărata școală numită după Theodore Litt .

Note

1. ↑ Statistic Urdenbach . Preluat la 27 februarie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins, Bände 19–21, în Kommission bei A. Marcus, 1883, S. 108.
   Journal of the Berg Historical Society, Volumele 19-21, 1883, p. 108.
3. ↑ 1 2 3 4 Benrath historisch; În: Band 15; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 18.
   Benrath istoric. Volumul 15, Seria de publicații a Arhivei Societății de Istorie Locală Big Benrat, p. 18.
4. ↑ Hans Bahlow ; În: Deutschlands geographische Namenwelt. Marix Verlag, 1985.
   Hans Balow în: The Geographical World of German Names. Editura Mariks, 1985
5. ↑ Benrath historisch; În: Band 15; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 17
   Benrath Historical, nr. 15: O serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală din Greater Benrat, p. 17.
6. ↑ Helmut Ackermann; În: Düsseldorf-Urdenbach Geschichte der evangelischen Gemeinde und des Ortes; 1992, S. 16–18.
   Helmut Ackermann în cartea: Düsseldorf-Urdenbach - istoria unei comunități și a unui loc evanghelic; 1992, p. 16-18.
7. ↑ Wisplinghoff, Erich. În: Düsseldorf Geschichte von den Ursprüngen bis ins 20. Jahrhundert. În: Das ländliche Umfeld: I. Auf dem rechten Rheinufer. 1990, 2. Auflage, Schwann 1988 Patmos Verlag, Herausgeber: Hugo Weidenhaupt, S. 395. ISBN 3-491-34221-X
   Wisplinghoff, Erich . În trei volume: Istoria Düsseldorf de la origini până în secolul al XX-lea. 1990, ediția a II-a, Schwann 1988 Patmos Verlag, editor: Hugo Weidenhaupt. Volumul I, Secțiunea: Mediul rural, Capitolul 1: Pe malul drept al Rinului, p. 395.
8. ↑ 1 2 Benrath historisch; În: Heft 9; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 35.
   Benrath istoric. Numărul 9 (o serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală din Greater Benrat, p. 35.
9. ↑ Benrath historisch; În: Heft 9; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 34-35.
   Benrat istoric. Numărul 9 (o serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală din Greater Benrat, pp. 34-35.
10. ↑ Benrath historisch; În: Banda 9; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 32-33
    Benrath Historical, nr. 9: O serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală din Greater Benrath, pp. 32-33.
11. ↑ Pompeflitzer Odebach : Die "Böke Pomp" "... ein wundervolles Stück Urdenbach" Arhivat 18 august 2019 la Wayback Machine
    
12. ↑ Greutatea 7; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath. Heft 7, S. 45.
    Seria de publicații a Arhivei Societății de Istorie Locală Greater Benrath, numărul 7, p. 45.
13. ^ Aloys Hermanns , în: Geschichte Benraths und Umgebung, 1889, S. 44. ``Alois Hermanns , în: History of Benrath and arounds, 1889, p. 44.
    
14. ↑ In.: Ausgaben von 1769 bis 1701, Beispiel: 1769, Nr. 3, S. 24.
    În numărul fü 1769-1701, de exemplu: 1769, No. 3, p. 24.
15. ↑ Greutatea 5; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 38.
    O serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală Big Benrat, numărul 5, p. 38.
16. ↑ Greutatea 5; Schriftenreihe des Archivs der Heimatgemeinschaft Groß-Benrath; S. 33.
    O serie de publicații din arhiva comunității de istorie locală Big Benrat, numărul 5, p. 33.
17. ↑ 1 2 Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf, în: Rheinbau 1839 bis 1842, Bereich Urdenbach / Angerort, 1845, S. [160]154
    
18. ↑ __Köpping , în: 50 Ausflüge in die nächste Umgebung von Düsseldorf / Näheres zu den.. Orten, 1886, S. 35
    Köpping , în: 50 de excursii în imediata vecinătate a Düsseldorf / Mai multe despre . .
19. ↑ Heinrich Friedrich Jacobson . În: Geschichtliche Quellen des. Evangelischen Kirchenrechts der Provinz Rheinland und Westfalen. 1844, S. 157
    Heinrich Friedrich Jacobson în: Historical Sources of Protestant Church Law in the Province of Rhineland and Westphalia. 1844, p. 157.
20. ↑ Aloys Hermanns , în: Geschichte von Benrath und Umgebung, 1889, Düsseldorf, S. 43.
    Alois Hermanns în: History of Benrath and arounds, 1889, Düsseldorf, p. 43.
21. ↑ Aloys Hermanns , în: Geschichte von Benrath und Umgebung, 1889, Düsseldorf, S. 43-46.
    Alois Hermanns în: Istoria lui Benrath și împrejurimile, 1889, Düsseldorf, pp. 43-46.
22. ↑ Johann Georg von Viebahn (Hrsg.): Statistik und Topographie des Regierungs-Bezirks Düsseldorf. Zweiter Theil, Abschnitt Düsseldorf, S. 69
    Johann Georg von Wieban (ed.): Statistica și topografia districtului guvernamental Düsseldorf. Partea a doua, secțiunea Düsseldorf, pagina 69
23. ↑ 1 2 Urdenbach: Als es in Ställen noch Hühner und Kaninchen gab. . Preluat la 2 iunie 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2021. (nedefinit)
24. ↑ În: Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf. Nr. 53. 1937, S. 332.
    În jurnalul oficial al regiunii administrative Düsseldorf, nr. 43, 1934, p. 356.
25. ↑ În: Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf. Nr. 53. 1937, S. 332.
    În jurnalul oficial al regiunii administrative Düsseldorf, nr. 53, 1937, p. 332.
26. ↑ În: Verwaltungsbericht der Stadt Düsseldorf. Bauverwaltung. Erschließungsangelegenheiten. 1. ianuarie 1968 – 31. decembrie 1969, S. 107.
    Într-un raport administrativ către orașul Düsseldorf de către Departamentul de construcții. „Dezvoltarea contează”. 1 ianuarie 1968 - 31 decembrie 1969, p. 107.
27. ↑ În: Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf. Nr. 48. 1977, S. 935.
    În jurnalul oficial al regiunii administrative Düsseldorf, nr. 48, 1977, p. 935.
28. ↑ În: Zeit Online, Nachricht vom 20. Mai 1977. Verluste in Algerien, übernimmt die Neue Heimat?

Link -uri

• Stadtteil: 096 Urdenbach, statistici 2007
• Site-ul societății civile Urdenbach (germană)
• Portal de informații Urdenbach (germană)
• Ziarul Rhine Post: știri actuale din Urdenbach. (Limba germana)