Diagutite, Yanina
Yanina Diagutyte |
---|
aprins. Janina Degutyte |
Data nașterii |
6 iulie 1928( 06.07.1928 ) |
Locul nașterii |
|
Data mortii |
8 februarie 1990 (61 de ani)( 08-02-1990 ) |
Un loc al morții |
|
Cetățenie (cetățenie) |
|
Ocupaţie |
poet , traducător |
Gen |
poezie, basm |
Limba lucrărilor |
lituanian |
Debut |
„ Ugnies lašai ” |
Premii |
Premiul Republican ( 1968 ) Premiul Komsomol Lituanian ( 1974 ) |
Premii |
|
Janina Degutite ( Janina Degutytė , lit. Janina Degutytė ; 6 iulie 1928 , Kaunas - 8 februarie 1990 , Vilnius ) - poetesă lituaniană, traducătoare, autoare de poezii pentru copii.
Biografie
S-a născut în Kaunas, în Shantsy de Jos (Žameyi Šančiai). Ea a petrecut câțiva ani împreună cu părinții ei în Kėdainiai și Telšiai . Din copilărie, ea nu a fost sănătoasă.
În 1948 a absolvit al 7-lea Gimnaziu din Kaunas. În 1955 a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Vilnius , unde a studiat limba și literatura lituaniană.
A lucrat ca bibliotecară la biblioteca pentru copii din Taurage . A predat limba rusă la o școală de seară. A lucrat ca profesoară în Nemenchyn . Odată cu deteriorarea sănătății ei, s-a angajat într-un orfelinat din sanatoriu.
În 1958 s-a stabilit la Vilnius , unde a lucrat ca redactor la Editura de Stat de Literatură de Ficțiune ( 1958-1961 ) . A fost tratată la Moscova, Yalta. Din 1958 este membru al Uniunii Scriitorilor Lituanieni .
Din 1961, a trăit din munca literară. [unu]
A locuit pe Antokol . A fost înmormântată la cimitirul Antakalna .
În 2005, o placă memorială a fost dezvelită pe o casă din Šančiai (Kaunas) în memoria faptului că poetesa Janina Diagutytė (arhitectul Algimantas Slapikas) a locuit aici.
Activitate literară
Ea a început să scrie poezie la vârsta de zece ani. Și-a făcut debutul tipărit cu poeziile sale în 1957 . A fost admisă în Uniunea Scriitorilor Lituanieni chiar înainte de publicarea primei sale cărți. Lucrarea Yaninei Dyagutyta este caracterizată de o atitudine romantică. Deja prima colecție de poezii „Ugnies lašai” („Pături de foc”; 1959) a atras atenția printr-un limbaj extrem de emoționant [2] . Motivele principale ale versurilor ei sunt neliniștea interioară, ura față de totuși, dragostea entuziastă de viață. A creat cicluri de peisaje lirice ale Lituaniei. Împreună cu Eduardas Mezhelaitis și Alfonsas Maldonis, ea a reînviat miniatura peisajului în poezia lituaniană [3]
Pentru colecția de poezii „Pilnatis” („Lună plină”; 1967) în 1968 i s-a acordat Premiul Republican. În 1974 a primit Premiul Komsomol Lituanian pentru colecția de poezii pentru copii „Saulėtos dainelės” (1972).
Poezii traduse de Agnia Barto , Valery Bryusov , Emil Verkharn în lituaniană . Poeziile Yaninei Diagutite au fost publicate în traduceri în engleză, belarusă, bulgară, spaniolă, letonă, moldovenească, poloneză, rusă, ucraineană, estonă și alte limbi. [patru]
Ediții
Cărți de poezie
- Ugnies lašai: eilėraščiai. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1959. 142 p.
- Dienos-dovanos: eilėraščiai. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1960. 190 p.
- Saulė ir dainelė: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1961. 22 p.
- Rugelis dainuoja: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1963. 24 p. (ediția a doua: Vilnius: Vaga, 1967)
- Ant žemės delno: eilėraščiai. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1963. 98 p.
- Sniego lelija: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Vaga, 1964. 24 p.
- Mano diena: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Vaga, 1965. 20 p.
- Žalia ugnelė: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Vaga, 1966. 44 p.
- Šiaurės vasaros: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966. 107 p.
- Pilnatis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1967. 119 p.
- Mėlynos deltos: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1968. 243 p.
- Pelėdžiuko sapnas: pasakos. Vilnius: Vaga, 1969. 63 p.
- Debesų pilis: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Vaga, 1970. 24 p.
- Šviečia sniegas: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1970. 71 p.
- Saulėtos dainelės: eilėraščiai vaikams. Vilnius: Vaga, 1972. 71 p. (ediția a doua: Vilnius: Vaga, 1979)
- Prieblandų sodai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1974.
- Kregždės lopšinė: jaunesniam mokykliniam amžiui. - Vilnius, 1976.
- Tylos valandos: lyrikos rinktine. Vilnius: Vaga, 1978. 35 p.
- Tarp saulės ir netekties: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1980. 95 p.
- Piemenaitė karalaitė: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982.
- Juokias duonele. Vilnius: Vaga, 1982.
- Klevų viršūnės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1983. 267 p.
- Baltas gulbių sostas. Vilnius: Vaga, 1984. 95 p.
- Purpuru atsivėrusi: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1984. 71 p.
- Neužpūsk pienės pūko: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1985. 106 p.
- Nepalik manęs: pasakojimai apie gyvulėlius. Vilnius: Vyturys, 1986. 56 p.
- Naujieji metai: žaislinė knygelė. Vilnius: Vyturys, 1986.
- Šaltinėlis. Vilnius: Vyturys, 1988
- Rinktiniai rastai. T. 1. Vilnius: Vaga, 1988
- Rinktiniai rastai. T. 2. Vilnius: Vaga, 1988
- Misko skokis. Vilnius: Vaga, 1988
- Artumas: eilėraščiai. Kaunas: Spindulys, 1995
- poezie. Poezii. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003
- Į saulėtekį ir dainą. Vilnius: Gimtasis žodis, 2003
Traduceri
- AL Barto. Po mūsų sparnu. Vilnius: Valst. groz. aprins. l-kla, 1961.
- V. Briusovas. poezie. Wilnius, 1961.
- E. Verharnas. poezie. Wilnius, 1961.
Cărți în rusă
- Picături de foc. Poezie. Tradus de S. Mar. Moscova: Scriitor sovietic, 1960. 96 p.
- Secara cântă: poezii. Pe. din aprins. A. Sanina. Moscova: Literatura pentru copii, 1968
- Delte albastre. Poezie. Pe. din aprins. N. Matveeva şi I. Kiiru. Moscova: Scriitor sovietic, 1971. 152 p.
Premii
- Ordinul Steagul Roșu al Muncii ( 7 martie 1960 ) - pentru comemorarea a 50 de ani de la Ziua Internațională a Femeii și menționând participarea activă a femeilor din Uniunea Sovietică la construcția comunistă și serviciile lor către statul sovietic în educarea generația mai tânără, pentru realizarea unor performanțe ridicate în muncă și activități sociale fructuoase [5] .
Note
- ↑ Lietuvių rašytojai. Biobliografinis žodynas, 1979 , p. 431.
- ↑ Istoria literaturii lituaniene, 1977 , p. 763.
- ↑ Istoria literaturii lituaniene, 1977 , p. 765.
- ↑ Lietuvių rašytojai. Biobliografinis žodynas, 1979 , pp. 434-435.
- ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem din 7 martie 1960 „Cu privire la acordarea ordinelor și medaliilor URSS femeilor lideri din industrie și agricultură, oamenilor de știință și muncitorilor din cultură, lucrătorilor de partid, sovietic, sindicat, Komsomol și alte organizații ale URSS” . Preluat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 mai 2019. (nedefinit)
Literatură
- Dagytė, Emilia; Straukaitė, Danutė. Degutytė Janina // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 41-42. — 190 p. — 30.000 de exemplare.
- V. Galinis, V. Kubilius, J. Lankutis, R. Pakalniskis. Janina Degutytė // Istoria literaturii lituaniene / J. Lankutis, ed. - Vilnius: Vaga, 1977. - P. 725-820. — 959 p. - 5000 de exemplare.
- Janina Degutytė // Lietuvių rašytojai. Biobliografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1979. - T. A-J. - S. 431-437. — 774 p. — 30.000 de exemplare.
Link -uri