Bertels, Evgheni Eduardovici
| Evgheni Eduardovici Bertels | ||||
|---|---|---|---|---|
| Data nașterii | 13 decembrie (25), 1890 | |||
| Locul nașterii | ||||
| Data mortii | 7 octombrie 1957 [1] [2] [3] (66 de ani) | |||
| Un loc al morții | ||||
| Țară | ||||
| Sfera științifică | studii orientale | |||
| Loc de munca | Muzeul Asiatic al Academiei de Științe a URSS (acum Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS) | |||
| Alma Mater | Universitatea din Petrograd | |||
| Premii și premii |
|
|||
 Lucrează la Wikisource | ||||
Evgeny Eduardovich Bertels ( 13 decembrie (25), 1890 , Sankt Petersburg - 7 octombrie 1957 , Moscova ) - orientalist sovietic (iranist și turcolog), profesor la Universitatea de Stat din Leningrad, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS ( 1939 ), membru corespondent al Academiei Iraniene de Științe ( 1944 ), Academiei de Științe Turkmene ( 1951 ), Academiei Arabe de Științe din Damasc ( 1955 ). După Marele Război Patriotic a trăit la Moscova. Unul dintre autorii Enciclopediei Literaturii și ai primei ediții a Enciclopediei Islamului .
Biografie
Născut într-o familie nobilă. În 1914 a absolvit Facultatea de Drept a Universității din Petrograd , iar în 1920, Facultatea de Limbi Orientale (Departamentul de Filologie Iraniană) în același loc. A lucrat la Muzeul Asiatic al Academiei de Științe URSS (mai târziu filiala Leningrad a Institutului de Studii Orientale ), din 1928 a fost profesor la Universitatea de Stat din Leningrad.
A fost arestat de trei ori la Petrograd - Leningrad, de fiecare dată - pentru scurt timp: în octombrie 1922, în 1925 - ca „spion francez”, în 1941 – ca „german”.
După a doua arestare, a fost obligat să coopereze cu OGPU , a scris denunțuri împotriva colegilor, care au servit drept bază pentru represiuni [4] . Unul dintre principalii martori în cazul lui A. N. Genko [5] .
În 1947, a realizat o ediție critică a textului poeziei lui Nizami Ganjavi „ Numele Sharaf ” și „ Numele Iqbal ”. El a condus, de asemenea, lucrarea textologică colectivă privind pregătirea unei ediții critice a Shahnameh a lui Ferdowsi .
Soția - Vera Vasilievna (1892-1969) [6] . Fiii Dmitri (1917-2005) [7] și Andrey (1928-1995) [8] sunt și ei orientaliști.
Proceedings
- Behait despre istoria bahaismului // Vostok. Jurnal de literatură, știință și artă. Cartea cinci. — M.; Pb.: Literatura mondială, 1925. - S. 202-207.
- Interpretarea lui Abd-ur Rahman Jami asupra catrenelor atribuite lui // Note ale Colegiului Orientaliștilor de la Muzeul Asiatic al Academiei Ruse de Științe. Volumul I. - L .: RAS, Glavnauka, Gosizdat, 1925. - S. 19-46.
- Gramatica limbii persane. - L., 1926. - 127 p.
- Structura limbii pașto (afgană). - L., 1936. - 32 p. (Institutul de Cercetări Științifice de Lingvistică Institutul de Istorie, Filosofie, Lingvistică și Liter din Leningrad (LIFLI). - Seria „Structura Limbilor” / sub redacția generală a A.P. Riftin, numărul 4).
- Abdurrahman Jami și prietenia sa cu Navoi // Proceedings of the Academy of Sciences of the URSS. Departamentul de Literatură și Limbă. - M., 1947. - T. 6. - Problema. 6 (noiembrie-decembrie). - S. 463-474.
- Scurte informații despre limba afgană, fonetica și scrierea ei.- În carte: Zudin P. B. Brief Afghan-Russian Dictionary. - M., 1950 - S. 560-568.
- Note despre terminologia poetică a sufiților persani. - M.: Ediția principală a literaturii orientale , 1965.
- Marele poet azer Nizami . - Baku: AzFAN, 1940.
- Makhtum-Kuli despre creativitatea artistică // Consiliul Edebieti. - Ashkhabad, 1944. - Nr. 7. - P. 128-138.
- Nejef-oglan, un roman turkmen despre un poet // Belek [cadou] lui S. E. Malov. - Frunze, 1946.
- Romanul despre Alexandru și versiunile sale principale în Orient. - M. - L.: Editura Academiei de Științe a URSS , 1948.
- Jami. [1414-1492]: Epocă, viață, creativitate / E. E. Bertels; Sub total ed. acad. E. N. Pavlovsky; Taj. filiala a Acad. științe ale URSS. Institutul de Istorie, Limbă și Literatură. - Stalinabad: Editura Tajik State, 1949 (Combinat poligraf). — 175 p.
- Lucrări alese . - M .: Editura „Nauka” , 1960, 1962, 1965, 1988.
Traduceri
- Ferideddin Attar. Cartea despre privighetoare / Traducere din persană de E. Bertels, notă introductivă de E. B. // Vostok. Jurnal de literatură, știință și artă. Cartea a doua. — M.; Pb .: Literatura mondială, 1923. - S. 5-18.
- Nizami. Șapte portrete. Novella / Trad. din persan E. Bertels // Vostok. Jurnal de literatură, știință și artă. Cartea a treia. — M.; Pb .: Literatura mondială, 1923. - S. 14-25.
- Sesai. Sheiler Kuchuk. Romane / Trad. din turcă de E. Bertels // Vostok. Jurnal de literatură, știință și artă. Cartea a treia. — M.; Pb .: Literatura mondială, 1923. - S. 83-93.
- Extrase din Avesta / Transl. din limba Avestei de E. Bertels // Vostok. Jurnal de literatură, știință și artă. Cartea a patra. — M.; Pb .: Literatura mondială, 1924. - S. 3-11.
- Bertels E. E. Bakhtiar-nume. - Leningrad, 1926. - 96 p.
Premii și premii
- Ordinul lui Lenin (27.03.1954)
- Ordinul Steagul Roșu al Muncii
- medalie
- Premiul Stalin de gradul doi (1948) - pentru textul științific-critic „Numele Sharaf” de Nizami Ganjavi ” (1947)
Note
- ↑ 1 2 3 Bertels Evgeny Eduardovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
- ↑ Evgenij Eduardovič Bertels // Indexul cardurilor Amburger (germană)
- ↑ Yevgeny Eduardovich Bertels // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
- ↑ Oameni și destine. Dicționar biobibliografic al orientaliștilor - victime ale terorii politice în perioada sovietică (1917-1991) / Publicația a fost pregătită de Ya. V. Vasilkov și M. Yu. Sorokina . - Sankt Petersburg. : Petersburg Oriental Studies , 2003. - P. 66. - ISBN 5-85803-225-7 .
- ↑ A. N. Genko - prizonier
- ↑ Mormântul lui E. E. Bertels . Preluat la 9 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
- ↑ Bertels Dmitry Evgenievich Copie de arhivă din 17 februarie 2018 pe Wayback Machine de pe site-ul Institutului de Afaceri Externe al Academiei Ruse de Științe
- ↑ Andrei Evgenievici Bertels . Consultat la 9 septembrie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2022.
Literatură
- Aliev G. Yu. Bibliografia lucrărilor științifice Corr. Academia de Științe a URSS E. E. Bertels // Studii Orientale Sovietice . 1958. Nr. 1.
- Bertels Evgeny Eduardovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
- Bertels, Evgeny Eduardovich / Reisner M. L. , Arapov D. Yu. // „Campania de banchet” 1904 - Big Irgiz. - M . : Marea Enciclopedie Rusă, 2005. - S. 404-405. - ( Marea Enciclopedie Rusă : [în 35 de volume] / redactor-șef Yu. S. Osipov ; 2004-2017, vol. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
- Imuabilitatea și noutatea lumii artistice: în memoria lui E. E. Bertels. Culegere de articole / otv. ed. N. I. Prigarina . M.: IV RAN, 1999.
Link -uri
- Profilul lui Evgeny Eduardovich Bertels pe site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||