Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Data nașterii | 5 septembrie 1788 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 3 iunie 1832 [4] [5] (43 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | sinologie |
| Loc de munca | College de France |
| Alma Mater | |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( francez Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 5 septembrie 1788 , Paris - 2 iunie 1832 , ibid) - sinolog francez , unul dintre fondatorii sinologiei occidentale moderne. M-a interesat și Japonia.
Viața și munca
Născut la Paris, a studiat medicina de tânăr. El a devenit interesat de Orient descoperind un herborist chinez în biblioteca lui Abbé Tersan ( francez Abbé Tersan ) și timp de cinci ani a studiat chineza pe cont propriu. Datorită ajutorului lui Sylvestre de Sacy , în 1811 a publicat prima sa carte - Essai sur la langue et la littérature chinoises .
În 1814, Departamentul de Chineză a fost organizat la College de France , condus de Abel-Remusat. Din acel moment, s-a dedicat în întregime studiilor orientale, interesat în special de istoria turcilor și mongolii în acoperirea surselor chineze. În 1815 a devenit membru cu drepturi depline al Academiei de inscripții și litere frumoase . Din 1818 a publicat Journal des savants . În 1822, la inițiativa sa, a fost creată la Paris Societatea Asiatică (Jean-Pierre a devenit primul ei secretar științific).
În 1824 a fost numit Păzitor al Manuscriselor Orientale al Bibliotecii Regelui . În 1832 a devenit șeful bibliotecii, dar nu a rămas mult timp în acest post.
În 1826, Abel-Remusat a introdus pentru prima dată Europa în ficțiunea chineză. A tradus și publicat romanul din secolul al XVII-lea Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois (玉嬌梨). Scriitori precum Goethe , Stendhal , Carlyle și Edgar Poe au devenit interesați de traducere (acest roman nu este foarte popular în China).
În 1830 s-a căsătorit cu Jeanne Lecamus ( Jenny Lecamus ), fiica maiorului Jean Lecamus.
În 1832, în floarea vârstei sale, Abel-Rémusat a murit în timpul unei epidemii de holeră . Elevul său și succesorul catedră a fost Stanislas Julien .
Lucrări selectate
- Note sur quelques epithetes descriptives du Bouddha // Journ. des Sav. - 1819 - P. 625.
- Sur la succession des 33 premiers patriarches de la religion de Bouddha // Journ. des Sav. - 1821. - P. 4.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elemens de la grammaire chinoise. — 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. La fel de. - 1824. - Vol. 4. - P. 257.
- Mélanges Asiatiques, sau Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. sciences, à l'histoire, et à la geographie des nations orientales. - Paris, 1825. - Vol. 12.
- Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines). - Paris, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, pe Recueil de morceaux. - 1829. - Vol. 12.
- Observations sur trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la religion samanéenne // Nouv. Călătorie. La fel de. - seria a 2-a. - 1831. - Vol. 7. - P. 265, 269, 301.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. - Paris, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, de Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, Complété, et Augmenté d'Eclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth și Landresse. - Paris: l'Imprimerie Royale, 1836. (Titlul original chinezesc este 佛國記).
- Memoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. regal de Franța, Acad. d. inscr. - 1838. - P. 343.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. - Paris, 1843.
- Remusat A. (editor). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie regnante des Djogouns, Souverains du Japon, cu descrierea festivităților și ceremoniilor observate în diferite epoci ale anului à la Cour de ces Princes, și un appendice contenant des detaliis sur la poésie des Japonaière, leur de diviser l'année, etc.; Ouvrage orné de Planches gravées et colorées, tire des Originaux Japonais de M. Isaac Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. — Paris (Nepveu), 1820.
Link -uri
- Acest articol (secțiune) conține text preluat (tradus) din a unsprezecea ediție a Encyclopædia Britannica , care a trecut în domeniul public .
- Nouveaux mélanges asiatiques online Arhivat pe 21 septembrie 2008 la Wayback Machine
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Profilul lui Remus Jean-Pierre-Abel pe site-ul oficial al RAS
- Copie de arhivă de informații din 6 martie 2021 la Wayback Machine de pe site-ul web IS ARAN
Note
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // KNAW Past Members
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (italiană)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (franceză)
- ↑ Academia de inscripții și litere de frumusețe - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italiană)
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||