Zhelvis, Vladimir Ilici
| Vladimir Ilici Zhelvis | |
|---|---|
| Data nașterii | 4 august 1931 (91 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Țară | |
| Grad academic | doctor în filologie |
Vladimir Ilici Zhelvis (până în 1947 Khainson [1] ; născut la 4 august 1931 , Leningrad ) este un psiholingvist și antropolog sovietic și rus, doctor în filologie, profesor la Departamentul de literatură și limbi străine a Universității Pedagogice din Iaroslavl .
Biografie
Vladimir Zhelvis s-a născut în 1931 la Leningrad, în familia lui Ilya Borisovich Khainson (decedat pe front în 1942) și a angajatului Lenenergo Alexandra Ivanovna Zhelvis [2] . A supraviețuit blocadei de la Leningrad.
A absolvit Institutul Pedagogic I de Limbi Străine din Leningrad (1955) și studii postuniversitare la Institutul Pedagogic de Stat din Leningrad (1959).
În 1959-1962 a predat la Institutul Pedagogic Blagoveshchensk .
Din 1962 predă la Universitatea Pedagogică din Iaroslavl.
Doctor în filologie, profesor (1993). Autor al primului studiu monumental al vocabularului invectiv din Rusia „Câmpul de luptă. Limbajul nepoliticos ca problemă socială” (aspecte psihologice și sociale). Specialist în domeniul comunicării interculturale, în special, autorul unei cărți scrise pentru străini, retipărită în mod repetat în engleză și rusă, despre ruși, despre particularitățile caracterului lor național, obiceiuri și obiceiuri.
Laureat al premiului regional în domeniul culturii și artei. L. N. Trefoleva (ca co-autor al cărții „EzhZ”). Membru activ al Breslei Lingviștilor-Experți în litigii de documentare și informații.
Translator (a tradus cărțile lui Zeev A. Ben „Acești israelieni ciudați”, 2001 și H. Dirby „Acești danezi ciudați”, 2002), a participat la crearea primului dicționar creștin englez-rus. Traduce proza din engleză.
Căsătorit, are două fete.
Trăiește în Yaroslavl. Autor al popularului ghid al orașului.
Lucrări selectate
- Câmpul de luptă. Vulgaritatea ca problemă socială în limbile și culturile lumii. M., Ladomir, 1997, 2001.
- Ghidul Xenofobului pentru ruși. Londra, 2001,2004,2005,2011.
- Tradus în rusă: Acești ruși ciudați. — M.: Egmont Russia Ltd, 2001. — 295 p. Atentie: straini!
- Plimbări în jurul Iaroslavlului: Ghid. - Yaroslavl: Volga de Sus, 2001. - 191 p., ill.
- 61 de săptămâni deasupra aerului: Materiale selectate ale rubricii „Switching Channels” din ziarul „Northern Territory” / ed. E. A. Ermolin , V. I. Zhelvis, T. S. Zlotnikova; sub. total ed. E. A. Ermolina; cuvânt înainte A. Grigorieva. - Yaroslavl: Editura YaGPU, 2005. - 173 p.
- „Suntem de același sânge – tu și cu mine!”, 2006 (o carte de eseuri populare despre comunicarea interculturală).
- Vizionarea rușilor: reguli ascunse de comportament. — M.: RIPOL clasic, 2011. — 349 p.
- Îmbrățișare, milioane! / Eseuri despre trăsăturile culturilor și personajelor naționale. - Iaroslavl; Rybinsk: VND, 2016. - 255 p.
Note
- ↑ Larisa Drach „Ne-au bombardat casa” . Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016.
- ↑ Memoriile Larisei Drach . Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016.
Link -uri
 |
| |||
|---|---|---|---|---|