Femeie îndrăgostită

„Women in Love” ( port. Mulheres Apaixonadas ) este un serial de televiziune produs de compania Globo TV, scris de scenaristul brazilian Manoel Carlos . O trăsătură distinctivă a serialului este o mare varietate de povești de dragoste, prezentate în paralel, în contextul istoriei moderne. În Brazilia, serialul a fost difuzat din februarie până în octombrie 2003, cu un total de 203 episoade. În Rusia, această telenovela a fost difuzată de Channel One într-o versiune internațională de 170 de episoade.

Plot

Serialul povestește despre Elena, care, la 15 ani de la căsătoria cu muzicianul Theu, a început să se întrebe: a fost căsnicia lor atât de fericită? Au un fiu, Lucas. Elena lucrează ca director al Școlii Ribeiro Alvis (ERA - Escola Ribeiro Alves), care este deținută de soțul ei și de sora acestuia, Lorena. Surorile Elenei, Ilda și Eloise, sunt și ele căsătorite și își iubesc soții, fiecare în felul ei. Toate cele trei surori sunt prietene grozave, iar Elena le împărtășește adesea anxietățile și îndoielile cu privire la viitorul și fericirea ei. Theu este saxofonist într-un grup de jazz. Șeful grupului este iubita lui de multă vreme Perola. În urmă cu câțiva ani, Perola și Teu aveau o fiică, Luciana. Reîntâlnirea Elenei cu fosta ei iubire, Cesar, i-a făcut inima să bată mai repede, un sentiment pe care nu-l mai trăise de ani de zile. Din acel moment, ea a început să-și pună la îndoială alegerea.

Subiecte abordate în telenovela

Boli

• Cancer de sân (Ilda).
• Alcoolismul (Sântana).

Relatie de iubire

• Triunghi amoros (Edviges, Claudio și Gracinha), (Elena, Cesar și Teu), (Luciana, Diogo și Marina), (Sergio, Eloise și Vidinha).
• Iubirea imposibilă  este dragostea controversată a unei fete Estela (Lavinia Vlasak) pentru un preot, Padre Pedro (Nicola Siri).
• Dragostea de oameni apropiați (verii Diogo și Luciana).
• Trădare și trădare (Theo și Fernanda către Elena), (Elena și Cesar către Luciana), (Luciana și Cesar către Laura), (Luciana și Diogo către Marina), (Marina și Espedito către Lorena), (Gracinha și Claudio către Edvijes) , (Vidinha și Sergio către Eloise).
• Dragoste de oameni cu o diferență mare de vârstă (Lorena și Espeditu).
• Relația dintre elev și profesor (Fred și Raquel).
• Homosexualitatea (Clara și Rafaela).

Sentimente și acțiuni negative

• Nonconformism (Paulinha).
• Proprietate (Eloise către Sergio), (Marina către Diogo).
• Violență domestică (Marcus atacându-și soția Raquel).
• Agresiune fizică (Karlau și Doris), (Clara și Paulinha), (Marcus și Doris - în episoadele finale).
• Death by Bullet (Theo și Fernanda cad victimele unui glonț rătăcit într-un schimb de focuri pe străzile din Leblon).
• Neînarmat  - Episodul din 15 septembrie a prezentat o demonstrație a „Mișcării Neînarmate” din Brazilia.
• Prejudecăți  - Paulinha, mama Clarei și alți elevi împotriva relației Clarei și Rafaelei
• Experimentarea morții timpurii a unei mame (Rodrigo și Marcinha)
• Violența față de bătrâni (Doris împotriva Florei și Leopold).
• Probleme ale taților și copiilor (ura tatălui - Rodrigue, disprețul față de părinți - Paulinha)
• Prostituția (Doris).

probleme sexuale

• Sarcina timpurie (Gracinha).
• Aversiune față de virginitate (Carlinhos).

Distribuie

• Christiane Torloni  - Elena Moraes Ribeiro Alves
• José Mayer  - Cesar Andrade de Melo
• Tony Ramos  - Theo (Theophilo Ribeiro Alves)
• Rodrigo Santoro  - Diogo Ribeiro Alves Nogueira
• Camila Pitanga  ca Luciana Rodriguez Ribeiro Alves
• Marcelo Antoni  - Sergio Vasconcelus
• Paloma Duarte  - Marina Fereira Lobo
• Carolina Dieckmann  — Edviches
• Vanessa Gerbelli  ca Fernanda Machado
• Casting Carolina  - Laura Medeiros
• Dan Stulbach  - Marcus
• Elena Ranaldi  - Raquel Martins
• Natalia Du Vale  - Silvia
• Lavinia Vlasak  ca Estela de Azevedo Franco
• Julia Gum  ca Eloise Moraes Vasconcelus
• Vera Oltz  ca Santana Gurgel
• Eric Marmo  ca Claudio Moretti
• Maria Padilla  ca Hilda Moraes Sampaio Vianna
• Claudio Marzu  ca Rafael Nogueira
• Bruna Marchesini  - Saleti Machado
• Reiana Alves  - Doris de Souza Duarte
• Leonardo Migiorin  - Rodrigo Andrade de Melo
• Marley Bueno  - Marta Moretti
• Julia Almeida  - Vidinha (Vida Ribeiro Alves Nogueira)
• Walderes de Barros  - Alzira
• Pedro Furtado  - Fred (Frederic)
• Rafael Calomeni  ca Espeditu Batista
• Nicola Siri  - Padre Pedro
• Alinne Moraes  ca Clara
• Daniel Zettel  - Carlinhos (Carlus de Sousa Duarte Jr.)
• Eduardo Lago  ca Leandro Sampaio Vianna
• Sonia Guedes  - Matildi
• Carmen Silva  - Flora
• Osvaldo Louzada  - Leopoldo
• Marcus Caruso  – Carlau
• Regina Braga  ca Ana Batista
• Pitti Webo  - Marcinha (Marcia Andrade de Melo)
• Humberto Magnani  lui Argemir Batista
• Ana Roberta Gualda  ca Paulinha (Paula Arruda)
• Carol Castro  Gracinha
• Shusha Lopez  - Layla
• Paulo Figueiredo  - Afranio Ferreira Lobo
• Renata Pitanga  - Shirley
• Guilhermina Ginley  – Rozinha
• Igor Kotrim  - Romeu (iubita Doris)
• Elisa Lucinda  ca Perola (Rita de Cassia Rodriguez)
• Martha Mellinger  ca Ireni Duarte
• Victor Cugula  - Lucas Ribeiro Alves
• Priscila Diaz  - Sonia
• Serafim Gonzalez  - Onofre Moretti
• Manuelita Lustoza  - Ines
• Ze Carlos Machado  - Marcelo
• Roberta Rodriguez  – Zilda
• Chris Bonna  ca Isabel Andrade de Melo
• Arlete Eringer ca Yvona (sluga lui Raquel)

• și Susana Vieira ca Lorena

Dublare în rusă

În rusă, rolurile au fost exprimate de Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Natalya Kaznacheeva, Vladimir Antonik și Rudolf Pankov.

Link -uri

• Women in Love - site oficial pe globo.com