Life on Mars (serial TV, Marea Britanie)

Viata pe Marte
Viata pe Marte
Gen detectiv , science fiction
Creator Matthew Graham
Tony Jordan
Ashley Pharoah
Producător SJ Clarkson ,
John Alexander,
John McKay,
Bharat Nalluri,
Richard Clark,
Andrew Gunn
Distribuție vezi mai jos
Compozitor Edmund Butt
Țară  Marea Britanie
Limba Engleză
Serie 16 ( lista de episoade [d] )
Productie
Producător Felicitari Film & Televiziune
Lungimea seriei 60 min.
Difuzare
canal TV BBC One
Pe ecrane 9 ianuarie 2006  - 10 aprilie 2007
Format video 16:9
Cronologie
Adept Cenușă în cenușă
Legături
Site-ul web bbc.co.uk/lifeonmars/ind…
IMDb ID 0478942
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Life on Mars este un serial de  televiziune britanic de detectivi fantastici produs de corporația media BBC . Câștigător Emmy (2006) [1] și BAFTA (2007) .

Serialul își ia titlul din compoziția cu același nume a lui David Bowie , Life on Mars? ". Serialul are două sezoane a câte opt episoade fiecare. A avut premiera pe BBC One pe 9 ianuarie 2006 și a difuzat episodul final pe 10 aprilie 2007.

Plot

Numele meu este Sam Tyler. Am avut un accident și m-am trezit în 1973. Sunt nebun sau sunt în comă sau mă întorc în timp? Indiferent ce s-ar întâmpla, parcă sunt pe o altă planetă. Poate dacă îmi dau seama de ce sunt aici, mă pot duce acasă.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Numele meu este Sam Tyler. Am avut un accident și m-am trezit în 1973. Sunt supărat, în comă sau înapoi în timp? Orice s-a întâmplat, parcă aș ateriza pe o altă planetă. Acum, poate dacă pot afla motivul, pot ajunge acasă.

Sam Tyler, inspectorul șef al Poliției Criminale din Greater Manchester , se trezește în Manchester în 1973, ca urmare a unui accident de mașină care i s-a întâmplat în 2006. Tyler nu înțelege ce sa întâmplat cu el, crezând că fie este în comă, fie a înnebunit, fie că a călătorit cu adevărat în timp . Realitatea a ceea ce se întâmplă în jurul lui nu îi lasă de ales, forțându-l să lucreze ca inspector de poliție penală sub conducerea odiosului șef Gene Hunt.

Distribuie

Actor Rol
John Simm Sam Sam
Philip Glenister Gene Hunt Gene Hunt
Liz White Cartwright Cartwright
Dean Andrews Ray Carling Ray Carling
Marshall Lancaster Chris Skelton Chris Skelton
Noreen Kershaw Phyllis Dobbs Phyllis Dobbs
Tony Marshall Nelson Nelson
Joan Froggatt Ruth Tyler Ruth Tyler
Archie Punjabi Mayan Mayan
Kevin McNally Harry Wolf Harry Wolf

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2006)

Nu
în serie
Nu
în sezon
Titlul episodului Scenarist Producător Data de difuzare originală
unuunu „Episodul 1” 
„Episodul 1”
Matthew GrahamBarat Nalluri9 ianuarie 2006
Sam Tyler, un inspector de poliție, este în căutarea unui maniac criminal în Manchesterul de astăzi. Lui și echipei lui li se pare că l-au găsit în fața unui schizofrenic pe nume Reigns. Cu toate acestea, un diagnostic și un alibi incontestabil pentru multe dintre crime îl împiedică pe Sam să-l aresteze. În disperare, Sam îi dă drumul lui Raines, ceea ce o nemulțumește pe Maya, iubita și partenerul lui Sam. Ea decide să ia lucrurile în propriile mâini, iar ucigașul-maniac o răpește. Un Sam cu inima zdrobită oprește o mașină în mahalalele orașului, unde este lovit de o mașină. Când se trezește, vede că s-au schimbat uniforma poliției, planul zonei și chiar propriile haine, iar anul este 1973. În timp ce el încearcă să-și găsească realizările tehnice obișnuite din secolul 21, cum ar fi un telefon mobil sau jeep-ul său, noii săi colegi din 1973 încearcă să înțeleagă dacă Sam, care a avut un accident și a suferit o comoție cerebrală, poate conduce o anchetă cu privire la uciderea lui. o fată tânără. Cu toate acestea, în curând Sam, care este bântuit de cântecul „Life on Mars?” și halucinații sonore ciudate, își dă seama că fata a fost ucisă de aceeași persoană pe care o va urmări în peste 30 de ani... 
22 „Episodul 2” 
„Episodul 2”
Matthew GrahamBarat Nalluri16 ianuarie 2006
Kim Trent, un tâlhar înarmat, este reținut sub suspiciunea de jaf brutal al caselor de pariuri locale; cu toate acestea, se dovedește că la secție nu există nicio dovadă că el ar fi fost cel care a comis crimele, așa că Gene vrea să-l încadreze pe Trent punându-i probe false. Tyler consideră planul șefului o încălcare flagrantă a legii și îl eliberează pe Trent fără acuzații. Fiind eliberat, acesta mai comite imediat un alt jaf la un magazin de bijuterii, în timpul căruia o femeie de curățenie pe nume June, care lucrează în secția de poliție, este grav rănită. Chris distruge o dovadă crucială care dovedește vinovăția lui Trent, iar Sam face o descoperire în anchetă găsind un martor al crimei care i-a văzut pe atacatori fără măști; se dovedește a fi portarul surd Leonard. Sam îl convinge pe Leonard să depună mărturie împotriva lui Trent, promițându-i protecția poliției; dar Jean, Ray și Chris nu iau în serios sarcina de a proteja martorul; și din această cauză, viețile lui Leonard și Annie sunt în pericol de moarte. 
33 „Episodul 3” 
„Episodul 3”
Matthew GrahamJohn McKay23 ianuarie 2006
Un mort este găsit într-o fabrică de textile, iar Jean, urmând intuiția ei, decide că ucigașul este Ted Bannister, șeful sindicatului local. Jean îl arestează pe Ted și îl face să mărturisească crima pe care a comis-o; cu toate acestea, Ted merge până la această lungime doar pentru a salva fabrica de la închidere. Gene este extrem de mulțumit de rezultate, dar Sam începe să sape mai adânc și află că Ted a trecut un accident industrial drept o crimă. Între timp, se știe că fiul lui Ted a achiziționat ilegal arme și intenționează să jefuiască fabrica, deoarece din cauza anchetei în curs, aceasta a fost închisă temporar în ziua în care a fost plătit salariul, iar nimeni nu a plătit banii muncitorilor. Sam previne un jaf și pornește în urmărirea fiului lui Ted; după ce l-a depășit, încearcă să-l convingă să se predea de bunăvoie, dar în schimb îl ia pe polițist sub amenințarea armei... 
patrupatru „Episodul 4” 
„Episodul 4”
Ashley PharoahJohn McKay30 ianuarie 2006
Sam îl arestează pe unul dintre acoliții mafiei locale Stephen Warren, dar este eliberat în curând și Sam află că întreaga incintă primește mită de la Warren. Sam găsește casa în care a locuit când era copil și începe să se lege cu mama lui. El află curând că Ruth Tyler este în urmă cu chiria ei și este amenințată de proprietarul ei, care lucrează și pentru Warren. Sam încearcă să plătească datoriile mamei sale, dar aceasta refuză și îl supără. Tyler decide să înceapă să investigheze toate afacerile întunecate ale lui Warren și să-l pună după gratii; cu toate acestea, îi trimite o fată care îi strecoară droguri pe Sam pentru a face sex cu el și a face fotografii incriminatoare ale polițistului. După ce fata sfidează ordinele lui Warren și refuză să-l șantajeze pe Sam, ea este găsită într-un șanț cu gâtul tăiat. Ray spune că Sam însuși este vinovat pentru moartea ei, pentru că nu a acceptat regulile jocului și a refuzat mita. Cu toate acestea, Jean își amintește de greșelile trecutului, care încă îi chinuie conștiința, și decide să-l ajute pe Sam pe Warren și să-l bage în închisoare. 
55 „Episodul 5” 
„Episodul 5”
Tony JordanSJ Clarkson6 februarie 2006
Un fan Manchester United este găsit mort și toată lumea pare clar că crima a fost opera unui fan al altei echipe de fotbal Manchester City. Cu toate acestea, Sam se îndoiește de acest lucru și, pentru a obține informațiile necesare, se deghizează în barman și merge la un pub unde victima era obișnuită. În această întreprindere, Jean și Annie îl ajută. Pe măsură ce pub-ul se umple de fani Manchester United, devine clar că aceștia plănuiesc o ceartă mare cu fanii Manchester City pentru a răzbuna un tovarăș pe care l-au ucis. Lupta urmează să aibă loc sâmbăta viitoare, în ziua meciului dintre cele două echipe de fotbal Manchester... 
66 „Episodul 6” 
„Episodul 6”
Matthew Graham și Ashley PharoahIoan Alexandru13 februarie 2006
Un om care lucrează în biroul unui ziar local ia ostatici jurnaliştii şi cere ca povestea vieţii lui să fie tipărită în ediţia de seară. Annie se infiltrează în ostatici deghizat în asistentă și le oferă primul ajutor. Sam încearcă să negocieze cu invadatorul, dar eșuează, iar el, împreună cu Jin, ajunge să fie și el capturat. Invadatorul spune că exact la 14:00 va începe să omoare ostaticii; în același timp, în 2006, Sam va fi deconectat de la mașinile care îi susțin viața. Detectivul Tyler este convins că, pentru a-și preveni propria moarte în 2006, trebuie să prevină un alt deces în 1973. 
77 „Episodul 7” 
„Episodul 7”
Chris ChibnallSJ Clarkson20 februarie 2006
Un tânăr arestat pentru trafic de droguri moare în custodia poliției exact când Gene și Sam pleacă la prânz. În timp ce Jean încearcă să acopere cazul pentru a-și proteja angajații, Sam începe o anchetă cu privire la moartea unui deținut pentru a ajunge la fundul adevărului. După ce s-a certat cu toți colegii săi, află în cele din urmă că Ray, în timp ce îl interoga pe suspect și încerca să-i obțină o mărturisire, l-a forțat să ia cocaină, ceea ce a dus la un atac de cord fatal. Și toți ceilalți ascundeau ceea ce făcuse Ray. Gene este forțat să-l retrogradeze pe Ray la gradul de polițist. 
optopt „Episodul 8” 
„Episodul 8”
Matthew GrahamIoan Alexandru27 februarie 2006
În 1973, Sam îl reține pe tatăl său, Vic Tyler. Gene crede că are legătură cu producția de filme pornografice și lucrează pentru mafie, dar Sam nu este de acord cu șeful. El crede că Vic a părăsit familia pentru că a fost acuzat pe nedrept de crime și decide că, dacă își poate justifica tatăl și rămâne cu familia, poate ieși în sfârșit din comă. Cu cât încearcă mai mult să-și justifice tatăl, cu atât mai des aude sunete care indică faptul că se va trezi în curând. În cele din urmă, Gene reușește să-i demonstreze lui Sam că Vic este un gangster nemilos; Sam își arestează din nou tatăl, dar își dă seama că, dacă îl trimite la închisoare, atunci Ruth și micuțul Sam vor afla tot adevărul despre tatăl său. Prin urmare, pentru a nu răni familia lui Vic, Sam îi dă drumul. 

Sezonul 2 (2007)

Nu
în serie
Nu
în sezon
Titlul episodului Scenarist Producător Data de difuzare originală
9unu „Episodul 1” 
„Episodul 1”
Matthew GrahamSJ Clarkson13 februarie 2007
În 2006, cineva vrea să-l omoare pe Sam și îi dezactivează sistemul de susținere a vieții; În 1973, în timp ce investighează cazul uciderii vizitatorilor cazinoului, Sam își dă seama că proprietarul unei unități de jocuri de noroc este exact persoana care îl vrea mort în viitor. Acest bărbat îl cheamă Tony Crane, iar peste 30 de ani se va transforma într-un criminal periculos care va fi arestat de Sam. Tyler știe, de asemenea, că Crane își va ucide soția Eva în viitor, așa că este dispus să facă orice pentru a-l pune pe Crane în spatele gratiilor înainte de a face lucrul de neconceput și de a salva viața lui Eva și a lui. Între timp, Jean îi cere să găsească un nou polițist pentru echipa sa, dar un candidat potrivit nu este găsit. În cele din urmă, Sam decide să ofere postul unui bărbat care oferă asistență neprețuită în aproape toate investigațiile lor. Constable devine... Annie. 
zece2 „Episodul 2” 
„Episodul 2”
Chris ChibnallSJ Clarkson20 februarie 2007
Sam, Ray și Chris merg la închisoare pentru a duce un prizonier pe nume Sticky Dicky la secție pentru interogatoriu; cu toate acestea, pe drumul de întoarcere, sunt atacați de arme și Dicky este răpit de atacatori. Acest incident îl supără pe colegul de lungă durată și mentorul lui Hunt, inspectorul Henry Wolfe; este pe cale să se retragă și vrea să aibă timp să-și închidă rivalul de multă vreme - șeful bandei locale Mellon, pe care l-a vânat de-a lungul întregii sale cariere; potrivit lui Wolfe, interogatoriul eșuat al lui Dicky l-ar fi putut ajuta să-l pună pe Mellon după gratii. Cu toate acestea, Sam realizează curând că lucrurile nu sunt atât de simple, iar Wulf ar putea fi direct implicat în răpirea lui Dickie. Între timp, Sam îl ajută pe un tânăr detectiv de culoare să facă primii pași în cariera sa de ofițer de poliție, care mai târziu va deveni mentorul lui Sam. 
unsprezece3 „Episodul 3” 
„Episodul 3”
Julie RutterfordRichard Clark6 martie 2007
Secția de poliție primește un apel despre un atentat terorist viitor; Anonymous susține că IRA a minat o mașină lângă una dintre școlile din Manchester, iar în 15 minute va avea loc o explozie. Sam este convins că totul este o păcăleală, deoarece nu își amintește din cursul său de istorie faptul despre atacurile IRA pe pământul englez în 1973. Cu toate acestea, Sam se înșeală, iar mașina încă explodează, aproape ucigându-l pe Ray, care era periculos de aproape de ea. După acest incident, Jean și toți ceilalți refuză să asculte părerea lui Tyler și se concentrează pe versiunea atacului terorist, de care IRA este responsabilă. Între timp, viziunile lui Sam continuă să se intensifice. De la ei, el înțelege că creierul său poate fi grav afectat în accident, iar acesta poate fi principalul motiv pentru care a stat atât de mult timp în comă. 
12patru „Episodul 4” 
„Episodul 4”
Ashley PharoahRichard Clark13 martie 2007
Cadavrul unei tinere care lucra ca vânzătoare de produse cosmetice este găsit într-un pustiu. Ancheta îi conduce pe Sam, Gene și pe ceilalți într-o suburbie unde un dealer de mașini local găzduiește petreceri sexuale în care sunt implicate fete care lucrează la cel mai mare magazin de cosmetice din Manchester în timpul zilei. Pentru a rezolva cazul, Sam și Annie se prefac că sunt un cuplu căsătorit, fac cunoștință cu un dealer de mașini și primesc o invitație la o astfel de petrecere. Cu toate acestea, situația scapă curând de sub control... 
135 „Episodul 5” 
„Episodul 5”
Matthew GrahamAndrew Gunn20 martie 2007
Un bărbat neidentificat răpește soția și fiica unui profesor de școală și le amenință că le va ucide dacă autoritățile nu îl eliberează pe un anume Graham Butterst, care ispășește pedeapsa pentru uciderea unei școlari comise anul trecut. Între timp, în 2006, Sam se trezește la un pas de viață și de moarte, deoarece medicii i-au injectat din greșeală prea multe medicamente. Când investigația privind răpirea și crima de anul trecut ajunge într-un stadiu critic, Sam intră într-o comă și mai profundă, iar colegii săi sunt nevoiți să finalizeze singuri cazul (deși pe baza unor bănuieli ale lui Sam). 
paisprezece6 „Episodul 6” 
„Episodul 6”
Guy JenkinAndrew Gunn27 martie 2007
Când un nou drog, heroina , iese pe străzile din Manchester, Hunt este gata să facă eforturi extreme pentru a afla identitatea furnizorului și a-l pedepsi. Sam încearcă, de asemenea, să găsească originea heroinei și își dă seama că este atras în mod inexplicabil de o tânără frumoasă care este martoră în acest caz; mai târziu își dă seama că ea este viitoarea mamă a iubitei lui Maya din 2006. Între timp, în viziunile lui Sam, Maya vorbește cu el, informându-l că intenționează să nu-l mai viziteze în spital și să meargă mai departe fără el. 
cincisprezece7 „Episodul 7” 
„Episodul 7”
Mark GreigSJ Clarkson3 aprilie 2007
Gene Hunt depune mărturie în instanță împotriva proprietarului local de sală de sport, Haslom, care i-a rupt brațul unui boxer care lucra pentru el. Cu toate acestea, în ciuda tuturor mărturiilor și probelor, instanța îl consideră nevinovat pe inculpat. Hunt se imbata de durere si se duce la casa lui Haslom; dimineața, Jin se trezește lângă cadavrul său și nu-și poate aminti nimic despre evenimentele din noaptea precedentă. Sam trebuie să decidă dacă crede că superiorul său este nevinovat și dacă este de partea lui Hunt sau a inspectorului șef interimar Frank Morgan, care folosește tehnici și expresii polițiste din 2006. 
16opt „Episodul 8” 
„Episodul 8”
Matthew GrahamSJ Clarkson10 aprilie 2007
Din viziunile sale, Sam află că în 2006 vrea să se opereze pentru îndepărtarea unei tumori pe creier, iar dacă va reuși, va putea ieși din comă. Frank Morgan îi spune lui Sam în 1973 că, pentru ca operațiunea să aibă succes, trebuie să îndepărteze „cancerul” poliției, și anume Hunt și departamentul său; prin urmare, Sam trebuie să adune dovezi compromițătoare despre șeful și colegii săi. Totuși, tot ceea ce crede Sam este spulberat când Morgan îi spune că nu există comă și tot ce se întâmplă în 1973 este real. Se pare că Sam a lucrat pentru Morgan în Hyde și l-a trimis să lucreze sub acoperire în departamentul lui Hunt, dar în drum spre Manchester, Sam a avut un accident și și-a pierdut memoria. În timpul unei operațiuni speciale periculoase și ilegale organizate de Hunt, Sam se întoarce în viitor, dar în 2006 nu se simte în viață și decide să sară de pe acoperișul unei clădiri înalte pentru a se întoarce în 1973 la oamenii care au devenit apropiați și importanți pentru el. . 

Lansări DVD

În Rusia, seria a fost lansată pe DVD în 2010-2011 de către Flagman Trade [2] .

Adaptări

După succesul serialului într-un număr de țări, au fost lansate versiuni adaptate pe baza acestuia. O adaptare americană a serialului a fost produsă de ABC și difuzată în perioada 9 octombrie 2008 până la 1 aprilie 2009. versiune în spaniolădifuzat în perioada 26 aprilie - 14 iunie 2009. În Rusia, o adaptare gratuită a serialului a fost lansată în 2012 sub numele „ The Other Side of the Moon[3] . În 2018, a fost creată o versiune sud-coreeană bazată pe seria britanică.afișat pe OCN[4] [5] .

Vezi și

Note

  1. Britanicii au adunat cele mai multe premii Emmy . Lenta.Ru (21 noiembrie 2006). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  2. DVD - Life on Mars Sezonul 2 (link nu este disponibil) . flagmand.ru . Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012. 
  3. Duncan Cooper. Versiunea rusă Life on Mars este un succes uriaș  (ing.)  (link indisponibil) . BBC Worldwide Ltd (28 decembrie 2012). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2013.
  4. K. Lew. Distribuția „Life On Mars” își arată chimia și  munca în echipă . Soompi (23 mai 2018). Preluat la 10 ianuarie 2021. Arhivat din original la 1 martie 2021.
  5. [공식 정경호X박성웅X고아성, '라이프 온 마스' 캐스팅 확정]  (coreeană) . Seoul Economic Daily (22 martie 2018). Preluat la 22 august 2020. Arhivat din original la 22 martie 2018.

Link -uri