Nu trai din minciuni!

Nu trai din minciuni!
Gen jurnalism
Autor Alexandru Soljenițîn
Limba originală Rusă
data scrierii 1972-1973
Data primei publicări 1974 (în Occident)
1988 (în URSS)
DOI 10.1080/03064220408537357
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

"Nu traieste din minciuni!" - un eseu  jurnalistic de Alexandru Soljeniţîn , adresat inteligenţei sovietice . Se alătură tematic eseul „ Despre întoarcerea suflului și a conștiinței ”, „ Pocăința și înfrânarea ca categorii ale vieții naționale ”, „ Educația ”, publicat în același an în colecția „ De sub stânci ”. Publicat în samizdat la 13 februarie 1974 (când este publicat, este datat în ziua precedentă - ziua arestării lui Soljenițîn).

Cuprins

Soljenițîn în acest eseu i-a îndemnat pe toți să acționeze în așa fel încât să nu iasă nici o singură expresie „denaturarea adevărului” de sub condei, să nu exprime o astfel de frază nici oral, nici în scris, să nu citeze un singur gând pe care l-a sincer nu se împărtășește, să nu participe la acțiuni politice care nu corespund dorinței sale, să nu voteze pe cei care nu sunt demni de a fi aleși. În plus, Soljenițîn a propus cea mai accesibilă modalitate, în opinia sa, de a lupta împotriva regimului:

Cea mai accesibilă cheie a eliberării noastre: neparticiparea personală la minciuni! Lasă minciuna să acopere totul, să stăpânească totul, dar să ne odihnim împotriva celor mai mici: să nu conducă prin mine!

Istoria scrierii și publicării

Apelul „Să trăiești nu prin minciuni!” Soljenițîn a scris în 1972, a revenit la text în 1973 - versiunea finală a fost gata până în septembrie. Autorul a intenționat să publice articolul simultan cu Scrisoarea către liderii Uniunii Sovietice, dar în septembrie 1973, după ce a aflat despre capturarea Arhipelagului Gulag de către Comitetul pentru Securitatea Statului , cu riscul vieții sale, a decis să publice cartea în Occident. Articolul „Nu trăiți din minciuni!” a fost pus deoparte ca „împușcătură de rezervă” în caz de arestare sau deces. Textul a fost plasat în mai multe cache cu acord - în caz de arest, „lasă-l să plece” într-o zi, fără a aștepta confirmarea autorului [1] .

Povestea „lansării” apelului la presă este descrisă de Soljenițîn în cartea „ Vițelul cu stejar ”, ​​scriitorul reconstituie sentimentele soției sale a doua zi după arestarea sa din 12 februarie 1974, când nimic. era cunoscut despre soarta lui:

„... întrebările vin în fugă, iar capul este întunecat. Ce să faci cu programul-voință? Și - cu „Trăiește nu prin minciuni”? Este prevăzută pentru mai multe începuturi, ar trebui lansată atunci când se întâmplă autorul: moarte, arestare, exil.

Dar ce sa întâmplat acum? Încă în ezitare? încă aplecat? Mai există o arestare?

Sau poate că nu mai trăiește? Uh, dacă ai venit deja, așa am decis. Doar ataca!

Lăsa! Și marcați data de ieri. (A mers câteva ore mai târziu.) Aici sună avocatul Heeb din Zurich: „Cum poate fi de folos doamna Soljeniţina?”

La început - chiar amuzant, deși emoționant: cum poate fi util?! Deodată a fulgerat: da, desigur! Solemn la telefon: „Îl rog pe dr. Heeb să înceapă imediat publicarea tuturor lucrărilor lui Soljenițîn păstrate până acum!” - să asculte GB! .. ” [2]

Apelul scriitorului către compatrioții săi a apărut imediat în samizdat, marcat cu data arestării - 12 februarie 1974. În aceeași noapte, din 12 spre 13 februarie, textul a fost transmis către Occident prin corespondenți străini. La 18 februarie 1974, eseul a fost publicat în ziarul Daily Express (Londra), în limba rusă - în revista pariziană Vestnik RSHD (1973 [publicat efectiv în 1974]. Nr. 108/110. S. 1-3), ziare „ New Russian Word ” (New York. 1974. 16 martie), „ Russian Thought ” (Paris. 1974. 21 martie. P. 3), revista Posev (Frankfurt am Main. 1974. Nr. 3. C .8- 10).

Titlul articolului (fără semn de exclamare) a dat numele unei colecții de materiale apărute în scurt timp în samizdat, iar apoi publicate la Paris, dedicată publicării cărții Arhipelagul Gulag (Trăiește nu de minciuni: colecție de materiale). . August 1973 - februarie 1974. Samizdat - Moscova.- Paris: YMCA-Press, 1975; articolul însuși a completat colecția) [3] .

Pentru prima dată (neoficial, fără știrea autorului) în URSS a fost publicat la 18 octombrie 1988 în ziarul de la Kiev „ Working Word ” (Dorprofsozh YuZZHD ) [4] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Likvintseva, N. Trăiește nu prin minciuni: Sat. materiale // Tamizdat: 100 de cărți selectate. - M . : Mod rusesc, 2012. - S. 420 . - ISBN 978-5-85887-423-2 .
  2. ↑ Soljenițîn, A.I. Un vițel cu un stejar: Eseuri despre viața literară. - M . : Consimțământ, 1996. - S. 388-389. Vezi și: Saraskina, L.I. Alexander Solzhenitsyn. - M . : Young Guard, 2009. - P. 699. , Alexander Soljenițîn: El nu a trăit prin minciuni | InoSMI (original - Alexander Solzhenitsyn. El a trăit nu prin minciuni. The Washington Post, marți, 5 august 2008) Arhivat 19 august 2008 la Wayback Machine  (accesat 2 iulie 2010)
  3. ↑ Ingul, V. [Rec.:] Trăind nu prin minciuni // Sentry  : revistă. - Bruxelles, 1975. - Nr. 592 .
  4. ↑ Testamentul lui Alexandru Soljenițîn: Refuzăm să spunem ceea ce nu gândim - Alexandru Soljenițîn. "Nu traieste din minciuni!" Copie de arhivă din 18 mai 2009 la Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta — Nedelya. - Nr. 4724. - 7 august 2008.   (Accesat: 2 iulie 2010)

Link -uri