Zabransky, Ruslan Mihailovici

Ruslan Mikhailovici Zabransky ( ucrainean Zabransky Ruslan Mikhailovici ; născut la 10 martie 1971, satul Volkov [1] , districtul Pustomitovsky , regiunea Lviv , RSS Ucraineană , URSS ) este un fotbalist și antrenor ucrainean . A jucat ca atacant . Deținătorul recordului IFC „ Mykolaiv ” în ceea ce privește numărul de goluri marcate în campionate și Cupa Ucrainei [2] . Autorul singurului „ poker ” al lui Nikolaev în campionatele din Ucraina [2] . Al treilea marcator al echipei din istoria sa. Cel mai bun marcator al „constructorilor naval” în sezoanele 1992/93, 1993/94 și 1994/95. Autorul golului 200 al lui " Kryvbas " din prima divizie [3] . Medaliată cu bronz la campionatul Ucrainei 1998/99 ca parte a Kryvyi Rihians. Maestru în sport al Ucrainei (1998) [4] :100 .

Și-a început cariera în " Karpaty " din Lvov, de unde, după patru ani de spectacole, s-a mutat la Nikolaev " Evis ". El a ajutat această echipă să ajungă în ligile mari de două ori , arătând un joc bun și performanță ridicată pe parcursul a șase sezoane. În 2008, s-a alăturat lui Kryvbas , dar, nereușind să câștige un loc în prima echipă, șase luni mai târziu a plecat mai întâi la Prykarpattya , apoi la Vinnitsa și apoi la Tavriya . În 2002, sa întors la Nikolaev pentru un sezon. A terminat de jucat în Olympia FC AES din Ucraina de Sud .

Din 2004 este antrenor. Are o diplomă „A” de la UEFA [5] . Din august 2010 până în iunie 2013, a condus IFC „Nikolaev”. A adus echipa în prima ligă a campionatului Ucrainei. În aprilie 2015, a devenit pentru a doua oară antrenorul principal al Constructorilor de nave.

Primii ani

Născut în satul Volkov, districtul Pustomitovsky, regiunea Lviv. La scurt timp după nașterea lui Ruslan, familia sa s-a mutat la Lviv , unde părinții Mihail Vasilyevich și Lyubov Vasilievna au lucrat la uzina din Lvovpribor, iar Ruslan însuși a început să studieze la Școala de sport Karpaty de la vârsta de zece ani [1] . Primul antrenor este Yuri Suslo [1] . Patru ani mai târziu, Zabransky și-a continuat studiile la internatul sportiv din Lviv. Echipa sa a devenit de două ori câștigătoarea turneului de tineret All-Union „Crossing”, de patru ori a câștigat competiții similare în Ucraina [1] . După unul dintre turneele de tineret, Zabransky a primit o invitație la Metallist , unde Lemeshko l-a testat pe Ruslan timp de o lună la Soci . În timpul unei case de vacanță de cinci zile , antrenorul Karpaty Rostyslav Potochnyak l -a convins pe atacant să renunțe la cariera sa la Metalist și să joace pentru Karpaty [1] .

Cariera clubului

„Carpații”

În patru ani la Karpaty, Zabransky a crescut de la un începător la un jucător obișnuit. A jucat peste 100 de meciuri pentru echipă, a marcat 19 goluri în campionatele URSS și Ucrainei. În 1990, locuitorii din Lviv au fost într-un turneu prin Statele Unite, la invitația diasporei ucrainene [6] . Am jucat 5 meciuri în care Zabransky a marcat 6 goluri. După aceea, atacantul a primit o ofertă de la antrenorul echipei Manhattan să rămână la New York, să joace și să studieze la universitate. Propunerea a fost respinsă [1] . În toamna anului 1992, după ce „Karpaty” a fost condus de Miron Markevich , Zabransky și-a pierdut locul în „bază” și practic nu a jucat, așa că a acceptat oferta lui Vladlen Naumenko de a se muta la Nikolaev „ Evis ”. Transferul atacantului, potrivit președintelui Avis, Yuri Zobov, l-a costat cinci mii de dolari plus douăzeci de treninguri fabricate de compania sa Nika [7] .

„Nikolaev”

Pe 10 octombrie 1992, atacantul a intrat pentru prima dată pe teren într-un tricou Nikolaev. „Evis” a găzduit Ivano-Frankivsk „ Prykarpattya ” pe stadionul de acasă. În ultimele minute de joc, cu scorul 0:0, nou-venitul a „câștigat” un penalty. Nimeni nu a îndrăznit să se apropie de minge [2] ... iar apoi Vasily Evseev i-a spus lui Zabransky să tragă singur [1] . La porțile lui Prykarpattya a stat Serghei Stașko , un fost coleg de clasă de la internatul din Lvov  , care știa modul de a lua penalty-urile lui Ruslan [1] , dar atacantul a reușit să-l învingă [8] . În primul sezon la Nikolaev, a marcat 17 goluri. În următorul - 15, inclusiv în ultima rundă învingătorul " Oilman " [9] , care l-a adus pe "Evis" în ligile mari.

În 1994, după o serie de meciuri reușite, când din iunie până în august atacantul ), multe echipe s-au interesat de ZabranskyȘahtiorșiCernomoret,Dniproa marcat 10 goluri în 11 meciuri (inclusiv Valwijk ”, unde la acea vreme fostul „constructor de nave” Yuri Petrov juca deja [1] .hepatită ... Zabransky a petrecut trei luni în spital, apoi pentru încă trei luni medicii au interzis să meargă repede. Abia în luna martie a anului următor, a putut începe antrenamentele cu echipa [1] .

În sezonul 1997/98, Zabransky a reușit să revină în formă. Până în pauza de iarnă, marcase 10 goluri în 17 meciuri de ligă. Interesat pentru fotbalistul din Karpaty [10] , Kryvbas a oferit 200 de mii de dolari pentru fotbalistul [10] , dar de data aceasta antrenorul Anatoly Zayaev a spus tuturor că Zabransky nu este de vânzare [10] . La sfârșitul sezonului, SC „Nikolaev”, așa cum a început să fie numită echipa, a câștigat prima ligă cu o marjă largă față de locul doi, doar că Zabransky nu a mai fost în echipă în ultima rundă. Cu trei luni înainte de încheierea campionatului din prima ligă, clubul a încetat să plătească salariile, iar patru lideri ai locuitorilor din Nikolaev - Lavrentsov , Bugai , Ponomarenko și Zabransky au semnat contracte cu Kryvbas [11] .

Kryvbas și sfârșitul unei cariere

Atacantul nu a jucat în echipa Krivoy Rog. Timp de șase luni în prima ligă, a reușit să înscrie doar 2 goluri pentru Kryvbas, dintre care unul a devenit aniversarea a 200 de ani pentru locuitorii Kryvyi Rih din divizia de elită [3] . La invitația lui Zayaev, s-a mutat la Ivano-Frankivsk pentru 150 de mii de dolari pentru a-l salva pe Prykarpattya de la retrogradarea din liga majoră [11] . Sub Zayaev, în 10 jocuri pentru Prykarpattya, Zabransky a marcat 3 goluri, ultimul dintre care a fost pentru Nikolaev. Cu câteva minute înainte de finalul meciului împotriva fostului său club, el a primit și un cartonaș roșu [12] . Locul din turn a fost salvat, iar Zayaev a părăsit Ivano-Frankivsk. Igor Yavorsky a venit la locul său , iar Zabransky a încetat să intre în echipă. În 2001, fotbalistul a început la Vinnitsa și a ajuns în Tavria , unde Zayaev a asistat în acel moment. Debutul fotbalistului la Simferopol a avut loc într-un meci pe teren propriu împotriva lui Karpaty. Intrând pe teren în minutul 77 în locul lui Gocha Trapaidze , 10 minute mai târziu fotbalistul a marcat un gol împotriva primei sale echipe [13] . Acest gol a fost ultimul pentru atacant din ligile majore.

În vara anului 2002, Zabransky s-a întors la Nikolaev. În ultimul sezon ca parte a „constructorilor naval” a jucat 16 meciuri, a marcat 3 goluri. În total, în 7 sezoane a jucat pentru această echipă 186 de meciuri de ligă și 13 de Cupa Ucrainei, marcând 68, respectiv 6 goluri. Și-a încheiat cariera profesională în Olympia FC AES din Ucraina de Sud în 2003.

Stilul de joc

O bună pregătire tehnică și funcțională a fost punctul forte al lui Zabransky. În orice moment al luptei, Ruslan putea să adauge și să lovească porțile adversarilor cu o lovitură precisă, hotărând rezultatul întâlnirii.

Cariera de antrenor

În trupele de amatori

În 2004, Vasily Ivanovich Zaikin, președintele clubului sportiv Olimp de la NGZ , a sugerat ca Zabransky să conducă echipa Metallurg a acestei întreprinderi, care concurează în campionatul regional . Toți jucătorii acestei echipe lucrau în producție, așa că puteau lipsi de la antrenament și de la jocuri din cauza muncii, sau să fie obosiți după aceasta [15] . În ciuda acestui fapt, echipa condusă de Zabransky se afla în grupa de mijloc. De multe ori antrenorul însuși a ieșit pe teren și a devenit în cele din urmă golgheterul campionatului, marcând 23 de goluri [16] .

Și-a continuat cariera de antrenor în echipa Voronovka din satul cu același nume . Cu el, a câștigat mai întâi campionatul regional în grupa a doua [17] , iar doi ani mai târziu a câștigat titlul de cea mai puternică echipă din regiune [18] .

În IFC „Nikolaev”

La 9 august 2010, Ruslan Zabransky a fost prezentat ca antrenor principal al IFC „Nikolaev” [19] , care la acea vreme juca în liga a doua. În propriile sale cuvinte, el nu a vrut cu adevărat să se „întemeieze” în această chestiune și a fost de acord doar la cererea personală a primarului din Nikolaev, Vladimir Chaika [20] . Devenit antrenorul „constructorilor de nave”, Zabransky l-a invitat pe Anatoly Zayaev ca asistent [20] . Antrenorul a preluat echipa cu 4 puncte în primele trei meciuri ale sezonului. Până în runda a 10-a, sub conducerea lui Zabransky, după șase victorii la rând, echipa Nikolaev a ocupat locul doi. După runda a 20-a, „Nikolaev” a devenit lider unic, iar echipa a avut șansa să revină în prima ligă. Până la finalul turneului, „constructorii de nave” s-au păstrat în lotul de lideri. Cu trei runde înainte de linia de sosire, urma cel mai important meci de la Akhtyrka împotriva PFC „ Sumy ” cu care „Nikolaev” a împărțit prima linie a turneului. În al patrulea minut adăugat al meciului, golul lui Gaidash a adus victoria lui IFC „Nikolaev” 1:0 [21] , precum și un prim loc clar cu un avans de un punct față de cel de-al doilea principal concurent al lui Novokakhovskaya „ Energie ”. În penultima rundă, cu o victorie cu 2-0 a oaspeților în fața Bilei Tserkva „ Ros ”, „constructorii navali” și-au asigurat primul loc în grupa „A” și au revenit în prima ligă.

În primul sezon după revenire, echipa lui Zabransky s-a confruntat cu sarcina de a „nu zbura”. „Constructorii naval” au ocupat încă de la început un loc în coada clasamentului, iar până în ultima rundă erau pe locul 16. Acest loc a trimis IFC „Nikolaev” la Hmelnițki pentru a organiza un meci suplimentar pentru un loc în prima ligă împotriva lui Avangard din Kramatorsk  - câștigătorul playoff-ului din liga a doua. Meciul s-a dovedit a fi dificil, ca tot sezonul. De două ori în cursul luptei, echipa Nikolaev a trebuit să recupereze, dar în ultimele 20 de minute adversarul „s-a prins” iar MFK „Nikolaev” a schimbat valul luptei, a revenit și apoi a marcat încă două goluri. La finalul întâlnirii Kramatorii au redus diferența în scor, dar nu au putut realiza mai mult - 4:3 [22] [23] . Obiectivul sezonului a fost îndeplinit.

Noul sezon în prima ligă „Nikolaev” a început cu datorii către PFL [24] . Președintele clubului, Anatoli Valeev, nu a mai putut finanța singur clubul. Pentru datorii restante, din echipă au fost scazute 3 puncte [25] . Întârzierea salarială în fața jucătorilor a fost de 2,5 luni [26] . Zabransky [27] , apoi autoritățile orașului [28] au început să plătească deplasările la meciurile în deplasare . În propriile sale cuvinte, Zabransky a cheltuit 800.000 UAH în echipă. din fonduri personale [29] . Curând Valeev s-a retras din conducerea clubului, iar la o conferință de presă din 19 octombrie 2012, Zabransky a fost anunțat ca noul președinte temporar al IFC „Nikolaev” [30] . În ianuarie 2013, el a fost înlocuit de noul președinte Gurgen Oronyuk. Situația financiară a clubului s-a echilibrat treptat, iar meciul final al sezonului a devenit punctul culminant al întregului turneu, în care echipa lui Zabransky l-a învins pe Arsenal la Bila Tserkva cu scorul de 8:0 pe stadionul de acasă. Acest rezultat a fost un record pentru echipa Nikolaev în campionatele Ucrainei atât în ​​ceea ce privește golurile marcate, cât și diferența dintre goluri marcate și ratate [31] . Sezonul 2012/13 „constructorii de nave” a terminat pe locul șase, ceea ce a fost cel mai bun rezultat din ultimii 10 ani.

La sfârșitul sezonului, Zabransky a părăsit postul de antrenor principal al echipei, invocând oboseala dintr-un sezon dificil, plin de nervi și anxietăți [32] .

La 25 iunie 2014, a devenit directorul sportiv al lui Nikolaev [33] . În această funcție, s-a ocupat de probleme de selecție. Am găsit doi tineri interpreți pentru echipă - Valery Rogozinsky și Ilya Nosov [34] .

Pe 7 aprilie 2015, Zabransky a fost numit pentru a doua oară antrenor principal al echipei Nikolaev [35] . Împreună cu el, personalul antrenor al „constructorilor de nave” i-a inclus pe Sergey Bugay și Alexander Gorobets [36] . Ultimul dintre ei a lucrat câțiva ani sub comanda lui Anatoly Zayaev la Nikolaev, Prykarpattya și Tavria [37 ] .

În fotbalul de tineret

În ianuarie 2008, a fost numit director al școlii sportive de fotbal Nikolaev [38] . A condus școala până în septembrie 2013 [39] . În 2014, a fost în fruntea creării unei noi academii de fotbal pentru copii la Nikolaev [40] .

Stilul de joc

Victor Khokhluk în cartea sa „Goalscorers” îl descrie pe atacant astfel: „O pregătire tehnică și funcțională bună a fost punctul forte al lui Zabransky. În orice moment al luptei, Ruslan putea să adauge și să lovească porțile adversarilor cu o lovitură precisă, hotărând rezultatul întâlnirii ” [4] : 100 .

În afara fotbalului

Familie

A fost căsătorit. Și-a cunoscut soția Tatyana la Nikolaev. Din această căsătorie, are o fiică, Julia [1] . În octombrie 2015, s-a căsătorit pentru a doua oară. Olga Dyabina [41] a devenit aleasa antrenorului de 44 de ani .

Televiziune

În septembrie 2014, a acționat ca expert pe canalul Football TV [42] .

Caritate

În octombrie 2014, a condus celebra echipă Nikolaev într-un meci de fotbal pentru Cupa Mondială împotriva echipei de soldați ATO . În timpul meciului, voluntarii au strâns donații pentru a pregăti soldații ucraineni pentru iarnă [43] .

Statistici

Surse de date statistice: site-ul oficial al FFU Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine , ziarul Nikolaev News , site-uri web Profil pe FootballFacts.ru, uafootball.net.ua Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine și fc-dynamo.ru Arhivat 21 noiembrie 2014 la Wayback Machine

Realizări

Jucător

• Câștigător al Campionatului Ligii I (1): 1997/98.
• Vicecampioană a primei ligi (1): 1993/94.
• Cel mai bun marcator al echipei într-un sezon (3): 1992/93, 1993/94, 1994/95.
• Cel mai bun marcator al echipei în campionatele Ucrainei (68 de goluri).

• Medaliată cu bronz la Campionatul Ucrainei (1): 1998/99.

Trainer

• Câștigător al campionatului din regiunea Nikolaev (1): 2007.
• Câștigător al Cupei regiunii Nikolaev (2): 2007, 2008.

• Semifinalista Cupei Ucrainei (1): 2016/17
• Câștigător al Ligii a II-a a Ucrainei (1): 2010/11

Note

1. ↑ 1 2 excluzând meciurile turneelor ​​de amatori
2. ↑ 1 2 excluzând golurile în turneele de amatori

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dvoynisyuk2, 1997 .
2. ↑ 1 2 3 Dvoynisyuk1, 1997 .
3. ↑ 1 2 Carpe diem. Kryvbas a marcat al 600-lea gol în elită . Vladimir Poyasnyuk, UA-Fotbal (12 august 2012). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
4. ↑ 1 2 Khokhlyuk, 2012 .
5. ↑ Nikolaev Ruslan Zabransky a primit o diplomă UEFA „A” împreună cu Sheva, Venglinsky și Kernozenko . „Nikolaev News” (9 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
6. ↑ Au descoperit America. Omul KGB beat, matchmaking și buzunarele pline de dolari . Ivan Verbitsky, UA-Fotbal (26 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016. (Rusă)
7. ↑ Yuri Zobov: „Transferul lui Zabransky la Evis a costat cinci mii 20 de seturi de echipamente” . Oleksandr Dvoynisyuk, UA-Fotbal (26 februarie 2015). Arhivat din original pe 9 aprilie 2015. (Rusă)
8. ↑ Protocolul meciului „Evis” - „Prykarpattya”  (ucraineană) . Site-ul oficial al FFU (10 octombrie 1992). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014.
9. ↑ Protocolul meciului „Evis” - „Neftyanik-Ukrnafta”  (ukr.) . Site-ul oficial al FFU (3 iulie 1994). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014.
10. ↑ 1 2 3 Dvoynisyuk3, 1997 .
11. ↑ 1 2 Anatoli Zayaev. Zborul întrerupt al marelui Highlander . Ivan Verbitsky, UA-Fotbal (19 decembrie 2012). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
12. ↑ Protocolul meciului „Prykarpattya” - „Nikolaev”  (ucraineană) . Site-ul oficial al FFU (8 mai 1999). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014.
13. ↑ Protocolul meciului „Tavriya” - „Karpaty”  (ucraineană) . Site-ul oficial al FFU (11 iulie 2001). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014.
14. ↑ „IFC „Nikolaev” a adunat 45 de fapte interesante din viața unui antrenor” (link inaccesibil) . Preluat la 11 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit) 
15. ↑ Ruslan Zabransky: „Mă duc din nou la atac!” . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News”. Consultat la 11 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
16. ↑ Lunetişti ai campionatului regional timp de trei sezoane . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News”. Consultat la 11 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
17. ↑ FC Voronovka și Ruslan Zabransky încearcă premii . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News”. Consultat la 11 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
18. ↑ Voronovka este campioană! . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News” (5 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
19. ↑ Ruslan Zabransky a susținut prima sesiune de pregătire a IFC „Nikolaev” ca antrenor principal . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News” (10 august 2010). Arhivat din original pe 30 mai 2014. (Rusă)
20. ↑ 1 2 Anatoly Zayaev: „Îl pot aduce pe Nikolaev în Premier League” . Andrey Tanasyuk, „Sport.ua” (16 august 2010). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
21. ↑ FC „Sumy” - IFC „Nikolaev” 0:1 . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News” (21 mai 2011). Arhivat din original pe 30 mai 2014. (Rusă)
22. ↑ IFC „Nikolaev” rămâne în prima ligă! . „Nikolaev News” (3 iunie 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
23. ↑ „Nikolaev” ia victoria lui Hmelnițki . „Nikolaev News” (3 iunie 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
24. ↑ Președintele PFL Miletiy Balchos: IFC „Nikolaev” a găsit o cale de ieșire dintr-o situație financiară dificilă și a primit un certificat . „Nikolaev News” (12 iulie 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
25. ↑ 3 puncte au fost deduse din IFC „Nikolaev” . „Fotbal Nikolaev” (25 august 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
26. ↑ Fotbal. IFC "Nikolaev" - FC "Odessa" 4:2! ] . Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 21 mai 2013. (nedefinit)
27. ↑ IFC „Nikolaev” a mers la Kirovograd pentru un meci cu „Star” cu banii lui Ruslan Zabransky . „Nikolaev News” (4 octombrie 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
28. ↑ Pescărușul a promis că nu va lăsa clubul nostru de fotbal să fie ruinat și a decis să discute cu Dyatlov cum să facă acest lucru . Dmitri Naimov, „Mikola” (13 octombrie 2012). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
29. ↑ Ruslan Zabransky: Am cheltuit 800 de mii de grivne în echipă din propriul meu buzunar . Konstantin Badulin, ziarul ucrainean de fotbal "Goal!" (17 ianuarie 2013). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 24 noiembrie 2014. (Rusă)
30. ↑ Ruslan Zabransky - și. despre. Președintele IFC „Nikolaev” . Vitaly Sinyavsky, „Nikolaev News” (19 octombrie 2012). Arhivat din original pe 13 iunie 2014. (Rusă)
31. ↑ Noua înregistrare „Nikolaev” . UA-Fotbal (7 iunie 2013). Arhivat din original pe 12 iunie 2014. (Rusă)
32. ↑ Ruslan Zabransky a părăsit IFC „Nikolaev”! . Serviciul de presă al IFC „Nikolaev” (11 iunie 2013). Arhivat din original la 30 ianuarie 2014. (Rusă)
33. ↑ Oleg Fedorchuk a devenit din nou noul antrenor principal al IFC „Nikolaev” . „Nikolaev News” (24 iunie 2014). Arhivat din original pe 8 august 2014. (Rusă)
34. ↑ Ruslan Zabransky: „În mare, nimeni nu are nevoie de Nikolaev acum . ” 1football.info (18 decembrie 2014). Arhivat din original pe 9 aprilie 2015. (Rusă)
35. ↑ Ruslan Zabransky a devenit noul antrenor principal al IFC Nikolaev . „Nikolaev News” (7 aprilie 2015). Arhivat din original pe 9 aprilie 2015. (Rusă)
36. ↑ Zabransky: „Invitația mi-a fost făcută de cei care acum finanțează clubul” . Alexander Dvoynisyuk, UA-Fotbal (7 aprilie 2015). Arhivat din original pe 9 aprilie 2015. (Rusă)
37. ↑ Alexander Gorobets: „Antrenorul principal este responsabil față de club și suporteri” . Alexander Dvoynisyuk, UA-Fotbal (13 septembrie 2011). Arhivat din original pe 9 aprilie 2015. (Rusă)
38. ↑ După Anatoly Norov - Ruslan Zabransky . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News” (28 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
39. ↑ Ruslan Zabransky a părăsit postul de director al Școlii Sportive Nikolaev . Vitaly Sinyavsky, „Nikolaev News” (17 septembrie 2013). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
40. ↑ Ruslan Zabransky: „O academie de fotbal va fi creată la Nikolaev” . Vitaly Sinyavsky, „Nikolaev News” (29 august 2014). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2014. (Rusă)
41. ↑ Antrenorul principal al IFC „Nikolaev” Ruslan Zabransky a jucat o nuntă (link inaccesibil) . Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit) 
42. ↑ Ruslan Zabransky va face vineri debutul ca expert pe canalul Fotbal . Alexander Dvoynisyuk, „Nikolaev News” (9 septembrie 2014). Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. (Rusă)
43. ↑ Luptătorii Nikolaev ATO au câștigat Cupa Mondială . „Nick Life” (18 octombrie 2014). Arhivat din original pe 7 decembrie 2014. (Rusă)

Literatură

• Khokhlyuk, Viktor . Marcatori. - Lugansk: Maxim, 2012. - S. 100. - 148 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-966-15-8934-5 .
• Dvoynisyuk, Alexandru. Atacantul Zabransky a schimbat „cincizeci de copeici”: articol // știri Nikolaev. - 1997. - Nr. 50 (139) (1 octombrie). - p. 3.
• Dvoynisyuk, Alexandru. Zabransky nu este de vânzare! : articol // știri Nikolaev. - 1997. - Nr. 65 (154) (25 noiembrie). - p. 4.
• Dvoynisyuk, Alexandru. Ruslan de neoprit: articol // știri Nikolaev. - 1997. - Nr. 67 (156) (2 decembrie). - p. 5.

Link -uri

• Profil pe FootballFacts.ru
• Profil pe site-ul Asociației Ucrainene de Fotbal  (ukr.)
• Profilul jucătorului și profilul antrenorului  (engleză) pe Transfermarkt