Rezervă (poveste)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 28 iunie 2022; verificarea necesită 1 editare .| rezervă | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Serghei Dovlatov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1977 - 1983 |
| Data primei publicări | 1983 |
| Editura |
" Hermitage " ( Ann Arbor , SUA ) |
 Citate pe Wikiquote | |
„The Reserve” este o nuvelă a scriitorului sovietic - american Serghei Dovlatov , publicată pentru prima dată în 1983 de editura Hermitage ( Ann Arbor , SUA ).
Plot
În centrul complotului se află intelectualul de la Leningrad Boris (Bob) Alikhanov, care primește un loc de muncă de vară ca ghid în rezervația muzeală a lui A. S. Pușkin „Mikhailovskoye” din districtul Pușkinogorsk din regiunea Pskov .
Istoricul creației
La fel ca în majoritatea lucrărilor lui Serghei Dovlatov, prototipul personajului principal este însuși autorul, care a lucrat în rezervația muzeală a lui A. S. Pușkin „Mikhailovskoe” în 1976 - 1977 . În același timp, spre deosebire de multe alte povești și cicluri ale scriitorului, personajul este numit după un nume de familie fictiv. Un alt prototip probabil este Joseph Brodsky , care a încercat să obțină un loc de muncă la Mikhailovskoye ca bibliotecar .
Prima versiune a povestirii a fost scrisă de Dovlatov la Leningrad în 1977-1978. Versiunea finală a fost finalizată în 1983 la New York . Cartea a fost publicată pentru prima dată de editura Hermitage din Ann Arbor , Michigan ( SUA ), în același 1983.
Pe 30 septembrie 2016, traducerea poveștii în finlandeză, Ulkomuseo, a fost prezentată la Helsinki , de Pauli Tapio și publicată de Idiootti [1] .
Bibliografie
- Serghei Dovlatov . Referință bibliografică // Lucrări colectate: În 4 volume / A. Yu. Aryev . - Sankt Petersburg .: " Azbuka ", 1999. - T. 2. - S. 489. - 496 p. — ISBN 5-267-00032-9 .
- Olga Mironovici . „Rezervare” în Rezervă. Pentru Dovlatov „calea populară nu va crește prea mult”. Ziarul „ Argumente și fapte ” din Pskov // pskov.aif.ru (17 iulie 2014)
Spectacole
Spectacole de absolvire bazate pe povestea „Rezervația” au fost organizate în mod repetat la Institutul de Teatru Boris Shchukin : în 2010 și 2014-2015. (r. Roman Drobot) și în 2016-2017 (r. Rodion Ovchinnikov ).
la Teatrul Dramatic din Moscova. A. S. Pușkin a pus în scenă în 2020 piesa „Rezerva” [2] . Regizor și autor al montării: Igor Teplov [3] .
În 2017, piesa „Rezervare” a fost pusă în scenă la Studioul de Artă Teatrală din Moscova. Regizor: Serghei Zhenovach .
Adaptare ecran
- 2018 - „ Rezerva ”, un lungmetraj rusesc regizat de Anna Matison și cu Serghei Bezrukov în rol principal .
Note
- ↑ A patra traducere a lui Dovlatov în finlandeză a fost lansată. - Astăzi va avea loc o prezentare a traducerii poveștii „Rezervare” . Compania finlandeză de radiodifuziune „ Yle ” // yle.fi (30 septembrie 2016). Consultat la 4 octombrie 2016. Arhivat din original pe 2 octombrie 2016.
- ↑ Rezervă - urmăriți un spectacol la A.S. Pușkin . teatrpushkin.ru . Preluat: 28 octombrie 2022.
- ↑ Igor Teplov: biografie, roluri, titluri, premii, fotografii . teatrpushkin.ru . Preluat: 28 octombrie 2022.