Cazacul dincolo de Dunăre (film, 1953)

Zaporojhets dincolo de Dunare este un film- operă color sovietic din 1953 , una dintre adaptările operei cu același nume a compozitorului ucrainean Semyon Gulak-Artemovsky ( 1863 ). Adaptarea cinematografică a fost filmată de Vasily Lapoknysh , partea principală a cazacului Karas a fost interpretată de Ivan Patorzhinsky .

Plot

Acţiunea se desfăşoară în Sich transdanubian la sfârşitul secolului al XVIII-lea . Cazacii Zaporizhzhya trăiesc sub stăpânirea sultanului turc, dar visează să se întoarcă în patria lor.

Majoritatea scenelor au loc în curtea casei lui Ivan Karas, un cazac în vârstă. Dis de dimineață, fiica sa adoptivă Oksana (fiica tovarășului său decedat) cântă despre dragostea pentru tânărul cazac Andrei și pleacă cu alte fete la recoltat. Apare însuși Karas, care stătea cu camarazii săi noaptea și bea mult; vrea să evite să-și întâlnească soția și îi ascunde sticla de votcă rămasă. Cu toate acestea, soția lui Odarka îl observă pe Karas, îl certa și amenință că va divorța.

Între timp, sultanul turc , dorind să știe cât de obișnuiți trăiesc cazacii, intră în curtea orașului Karas. Îl ia pe sultan drept un turc venit în vacanță ( bairam ). Karas îi spune turcului că cazacii visează să se întoarcă în Ucraina și se pot răzvrăti dacă li se interzice să facă acest lucru. Spune că ar dori să-i explice acest lucru Sultanului, iar interlocutorul lui îi sugerează să acţioneze prin intermediul prietenului său, care este apropiat de Sultan. De îndată ce Karas se duce acasă la o ceașcă, în locul sultanului apare Selih -aga, un curtean în vârstă. El îi promite lui Karas că îl va duce la sultan, iar Karas îl tratează cu vodcă. Băiatul Arap îi aduce lui Karas un costum turcesc, iar Karas, schimbându-și hainele, pleacă după Arap să se întâlnească cu Sultanul.

Noaptea, Oksana se întâlnește cu Andrei, aceștia decid să fugă în patria lor, dar sunt prinși de turci. Dimineața, Karas, întorcându-se de la palatul sultanului, continuă să se prefacă a fi un turc pe nume Urkhan în fața soției sale. În acest moment, imamul Ibrahim-Ali apare cu gardienii în frunte cu Andrei și Oksana înlănțuiți. Toți cazacii se adună și ascultă decretul („firman”) al sultanului. În mod neașteptat pentru ei, decretul spune că Sultanul permite cazacilor să se întoarcă în patria lor și îi iartă pe Andrei și Oksana. Toată lumea se bucură și îl întreabă pe Karas despre întâlnirea sa cu sultanul. Andrei și Oksana cer părinților lor binecuvântări pentru căsătorie. Cazacii cântă și dansează și, de asemenea, încep să-și facă bagajele pentru călătorie. În ultima scenă, cazacii navighează cu nave către Ucraina sub conducerea lui Karas.

Distribuie

• Ivan Patorjinski - Ivan Karas
• Maria Litvinenko-Wolgemuth ca Odarka, soția sa
• Elizaveta Chavdar - Oksana
• Nikolai Shelyuzhko - Andrei
• Mihail Grishko - Sultan
• Vladimir Matveev - Ibrahim-ali, imam
• Ivan Kucenko - Selih-aga
• Konstantin Borodinevski - Gasan

Caracteristici artistice

Discută despre adaptările cinematografice ale operelor, Galina Troitskaya compară filmul lui Lapoknysh cu filmul din același an „ Aleko ” bazat pe opera cu același nume de S. V. Rachmaninov , iar comparația este în favoarea acestuia din urmă. Potrivit autorului, „multe lucrări muzicale de scenă, care au ajuns pe ecran, pierd într-o măsură sau alta puterea de influență pe care o aveau în teatru”. Astfel, „Zaporozhets dincolo de Dunăre” a lui Lapoknysh a fost „transferat mecanic de pe scena de operă pe ecran”, în timp ce „Aleko” „este o operă de film complet independentă”. Trotskaya spune că „dacă nu ar fi fost minunata interpretare a rolului lui Karas a lui I. Patorzhinsky, filmul „Zaporojeț dincolo de Dunăre” s-ar fi dovedit a fi fără succes”, cu toate acestea, actorul „a folosit cu pricepere tehnicile cinematografice ale actoriei”. , ceea ce l-a ajutat să facă imaginea eroului și mai suculentă și mai plină de sânge”. În rest, „în loc de adevărate colibe ucrainene, privitorul vede placaj pictat și carton pe ecran, în loc de natură vie, tremurândă - recuzită ”, motiv pentru care „frumusețea muzicală a operei, în ciuda performanței vocale bune și înconjurătoare. , dispare în mare măsură” [1] .

Note

1. ↑ Troitskaya G. Imagine muzicală și scenă pe ecran Copie de arhivă din 20 aprilie 2022 la Wayback Machine // Muzica sovietică , 1954, nr. 11, pp. 83-89.

Link -uri

• Zaporozhets dincolo de Dunare (1953) pe site-ul RusKino
• Zaporozhets dincolo de Dunare (1953) pe site-ul Kinorium

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet