Game of Thrones (Sezonul 4)

Game of Thrones (Sezonul 4)

Afiș oficial al sezonului 4
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade zece
Spectacol
Net HBO
Difuzare 6 aprilie 2014 - 15 iunie 2014
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 3
 Următorul →
Sezonul 5

Al patrulea sezon al serialului dramă fantasy Game of Thrones , care a avut premiera pe HBO pe 6 aprilie 2014 și s-a încheiat pe 15 iunie 2014, este format din 10 episoade [1] și se bazează pe a doua jumătate a romanului lui George R. R. Martin . „ Furtuni de săbii ” [2] cu elemente din romanele „ O sărbătoare pentru corbi ” și „ Un dans cu dragoni ” [3] .

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
31unu " Două săbii " 
" Două săbii "		D. B. WeissDavid Benioff și D. B. Weiss6 aprilie 20146,64 [4]
În Debarcarea Regelui, la ordinul lordului Tywin Lannister, sabia valyriană Ice, care a aparținut lui Eddard Stark, este topită și din ea se formează două noi, proprietarul unuia dintre ele devine Jaime Lannister. Jaime refuză oferta tatălui său de a merge la Casterly Rock și rămâne în Kingsguard. Qyburn, la cererea lui Cersei, creează un braț protetic aurit pentru fratele ei. Tyrion este trimis să întâlnească un oaspete de onoare - un reprezentant al familiei Martell, Prințul Oberyn, poreclit Șarpele Roșu, care îi urăște pe Lannister. Brienne din Tarth îi spune lui Margaery Tyrell cum a murit regele Renly Baratheon, iar Sansa, cu inima zdrobită, găsește un aliat neașteptat - Dontos Hollard, retrogradat de la cavaler la bufon, care îi dă colierul mamei sale. La Zid, sălbaticii, conduși de Tormund, se pregătesc să atace Castelul Negru, li se alătură familia Tenns, condusă de Magnar Stir, iar Jon raportează conducerii Vegherii de Noapte, deși doar maestrul Aemon îl crede. Peste mare, în Essos, armata lui Daenerys se deplasează pe Meereen, cel mai mare dintre orașele de sclavi. În Riverlands, Arya și Sandor Clegane se întâlnesc cu soldați Lannister într-un han și îi ucid, Arya ucidendu-l pe Polliver și recuperându-și sabia, Needle. 
322 „ Leul și trandafirul ” 
„Leul și trandafirul”		Alex GravesGeorge R. R. Martin13 aprilie 20146.31 [5]
Nunta violetă a lui Joffrey și Margaery are loc în King's Landing. Joffrey acceptă o sabie valyriană de la Lordul Tywin și îi taie cadoul lui Tyrion, o carte veche. Tyrion o trimite pe Shaya departe de el și îl trimite la Jaime, care, după ce și-a pierdut mâna dreaptă, trebuie să reînvețe cum să facă scrimă cu stânga, mercenarul Bronn, el îi dă lui Jaime lecții dure de scrimă. În nord, Ramsey Snow, împreună cu pasiunea sa Miranda, vânează oameni și îl întâlnește pe tatăl său, Lord Roose Bolton, care a ajuns pe ținuturile sale pe mare și îi ordonă lui Ramsey să captureze fortăreața Moat Cailin. Roose Bolton îl trimite pe Locke la Zid pentru a se mulțumi cu Jon Snow și pentru a-i găsi pe Bran și Rickon. Dincolo de zid, Bran își folosește talentul de warg pe pădure și ia contact cu corbul cu trei ochi. Pe Dragonstone, Stannis îl arde pe fratele soției sale, Celise, Lord Alester Florent. La o nuntă în grădinile Debarcaderului Regelui, regele Joffrey se îmbolnăvește brusc și moare; Cersei îl acuză pe Tyrion că și-a otrăvit fiul și ordonă să fie capturat. 
333 „ Spărgătorul de lanțuri ” 
„Spărgătorul de lanțuri”		Alex GravesDavid Benioff și D. B. Weiss20 aprilie 20146,59 [6]
Dontos Hollard o salvează pe Sansa de mânia lui Cersei și o duce pe Sansa la Petyr Baelish pe o navă la gura Apei Negre, dar Petyr îi ordonă arbaleșarului să-l omoare. Tywin, lângă trupul lui Joffrey, în Marele Sept din Baelor, comunică cu fratele său mai mic Tommen și îi explică natura regalității. Cersei îi cere lui Jaime să-l omoare pe Tyrion înainte de proces, dar el ezită. Dându-și seama că Castle Black nu este în siguranță pentru Lilly, Sam o duce în Mole Town, unde primește o slujbă ca spălătorie într-un bordel. Tywin vine la un bordel din Debarcaderul Regelui pentru a-i oferi prințului Oberyn să ia locul unuia dintre judecătorii lui Tyrion, precum și pentru a-i promite oportunitatea de a „vorbi” cu Muntele, care a ucis-o pe sora prințului. Wildlings și Tenns atacă satul locuitorilor lui Dar, lăsând în viață doar un băiat pe nume Ollie să-i spună Castelului Black că Wildlings sunt aproape. Jon Snow se oferă să-i omoare pe rebelii care s-au stabilit în casa lui Craster, deoarece le pot spune sălbaticilor că există foarte puțini apărători în Castelul Negru. Davos se ceartă cu Stannis și îi cere lui Shireen să scrie o scrisoare secretă în numele lui Stannis către orașul Braavos. Tyrion este închis, îi ordonă lui Podrick Payne să-i transmită lui Jaime o cerere de ajutor și să fugă el însuși din King's Landing. În Riverlands, un fermier local dă adăpost lui Dog și Arya, iar în dimineața următoare Sandor îl jefuiește, ceea ce o înfurie pe Arya. Armata lui Daenerys se apropie de zidurile Meereenului și este gata să-și înceapă asediul. Daario și restul însoțitorilor lui Daario sunt chemați să lupte cu cel mai puternic luptător al lui Meereen, Daario îl alege pe Daario și câștigă cu ușurință bătălia. Daenerys se îndreaptă către sclavii din Meereen cu o propunere de a merge alături de ei, promițându-le libertate, și catapultează, la ordinul ei, să lanseze în oraș butoaie cu gulere ale foștilor sclavi. 
34patru „ Oathbound ” 
„Oathkeeper”		Michelle McLarenBrian Cogman27 aprilie 20146,90 [7]
La Slaver's Bay, Grey Worm se infiltrează în Meereen și începe o rebeliune a sclavilor care îi permite lui Daenerys să preia orașul. În King's Landing, Jaime conversa cu Tyrion și Cersei, dar ezită să acționeze; în schimb, îi dă lui Brienne sabia lui valyriană, pe care Brienne o numește „Oathbound”, și o trimite împreună cu Podrick să o găsească pe Sansa Stark. Petyr Baelish, aflată la bordul unei nave cu destinația Vale of Arryn, vorbește cu Sansa, iar Olenna Tyrell din King's Landing vorbește cu nepoata ei Margaery, fiecare dezvăluindu-și rolul în uciderea regelui Joffrey. La Castle Black, pușcașii marini, inclusiv Locke trimis de Bolton, se pregătesc să lupte cu sălbaticii. Alliser Thorne îi permite lui Jon Snow să meargă la casa lui Craster, Grenn și Mournful Edd, care au scăpat de Karl Grenn și Sorrowful Edd, precum și Locke, trimis de soții Bolton, se alătură lui John ca voluntari. Bran și tovarășii săi ajung la casa lui Craster și sunt capturați de rebelii conduși de Karl. Rebelii, urmând exemplul lui Craster, dau ultimul nou-născut celor de la White Walkers; Walkerul Alb pe un cal mort îl duce în nordul îndepărtat și îl plasează pe un altar. După ce a fost atins de Regele Nopții, ochii bebelușului devin la fel de albaștri ca și restul Umblătorilor Albi. 
355 „ Primul numelui Său ” 
„Primul numelui Său”		Michelle McLarenDavid Benioff și D. B. Weiss4 mai 20147.16 [8]
Încoronarea lui Tommen are loc în Fortul Roșu. Cersei și Tywin plănuiesc nunta tânărului rege și a lui Margaery Tyrell. Lordul Tywin povestește că în timpul Războiului celor Cinci Regi, minele de aur din ținuturile vestice au secat, iar Lannisterii nu au cu ce să-și ramburseze datoriile către Banca de Fier din Braavos. Cersei îi promite tatălui ei să se căsătorească cu Loras, deoarece abordarea soților Tyrell față de coroană va îmbunătăți situația financiară. Brienne și noul ei scutier, Podrick, își încep călătoria spre nord, încercând să se înțeleagă și să o găsească pe Sansa Stark. Petyr Baelish și Sansa Stark ajung în Eyrie. Lysa Arryn, mătușa Sansei, tânjind după o nuntă rapidă cu Petyr, într-o criză de sentimente spune că ea a fost, la ordinul lui Petyr, cea care și-a otrăvit primul soț, Jon Arryn, iar într-o scrisoare către Caitlin i-a acuzat pe familia Lannister. din aceasta. Apoi, orbită de gelozie, o acuză pe Sansa că are o relație vicioasă cu Lord Baelish. Daenerys discută despre planurile de viitor și, împotriva sfatului lui Jorah, rămâne la Slaver's Bay după ce a primit vești sumbre de la Astapor și Yunkai. Jon Snow și frații The Night's Watch asaltează casa lui Craster. În timpul atacului, Locke încearcă să-l fure pe Bran, dar Hodor, care este posedat de Bran, îi rupe gâtul lui Locke. Jojen îl convinge pe Bran să nu-l întâlnească pe Jon, pentru că nu-l va lăsa să continue spre nord. Bran, Jojen, Mira și Hodor își continuă drumul fără să-l întâlnească pe Jon, care, împreună cu frații săi care au supraviețuit asaltului, dă foc casa cu cei care au murit în luptă. Văduvele lui Craster refuză o invitație de a merge la Castle Black. 
366 „ Legile zeilor și oamenilor ” 
„Legile zeilor și oamenilor”		Alik SaharovBrian Cogman11 mai 20146,40 [9]
Stannis și Davos ajung la Braavos și caută ajutor de la reprezentantul Băncii de Fier, Tycho Nestoris. Bancherul nu vrea să împrumute bani, dar după un discurs altruist al lui Davos, se răzgândește. Davos îl întâlnește pe Salladhor Saan în baia orașului și îl trage din nou de partea lui Stannis. În nord, Yara Greyjoy și oamenii ei se luptă spre Castelul Bolton Dreadfort, unde îl găsesc pe Stinky Theon în canisa; el refuză să alerge cu ei, iar Yara se întoarce pe nava ei după lupta cu Ramsey, anunțând că fratele ei nu mai este. În Meereen, Daenerys primește petiționari - un cioban sărac ale cărui capre au fost ucise de un dragon și un nobil lord Hizdar zo Lorak, care cere permisiunea să-și îngroape tatăl, care a fost executat la ordinul lui Daenerys. Daenerys ordonă să tripleze costul caprelor ucise și îi permite lui Hizdahr zo Lorak să-și îngroape tatăl. În King's Landing, în ajunul procesului lui Tyrion, Tywin discută cu Micul Sfat și Jaime; acesta din urmă promite să părăsească Garda și să se supună tatălui său dacă Tyrion îi va fi cruțat viața. La proces, un număr de martori, inclusiv Shaya, care s-a ascuns în Debarcaderul Regelui în tot acest timp, îl acuză pe Tyrion că l-a ucis pe Joffrey. Tyrion, contrar așteptărilor lui Tywin și Jaime, rostește un discurs înflăcărat, recunoaște că nu l-a ucis pe Joffrey, dar regretă că nu l-a omorât el însuși, acuză pe toți că sunt ingrați pentru că l-au salvat de Stannis în bătălia de la Blackwater. , și cere un proces prin luptă. 
377 " Mockingbird " 
" Mockingbird "		Alik SaharovDavid Benioff și D. B. Weiss18 mai 20147.20 [10]
În temnița de la King's Landing, Tyrion primește vizitatori care ar putea concura pentru el în încercarea prin luptă. Jaime recunoaște că nu mai este atât de bun, fiind cu o singură mână, iar Bronn este mituit de Cersei și nu are de gând să-și riște viața pentru Tyrion, mai ales că uriașul Grigor „Muntele” Clegane va lupta pentru Cersei. În Riverlands, Dog și Arya resping atacul tâlharilor Rorzh și Biters; rana Câinelui, pe care Kusaka l-a muşcat în gât, se inflama, dar refuză categoric să o cauterizeze din cauza fricii de foc. La hanul de la răscruce, Brienne și Podrick dau de Hot Pie, iar el le spune că a văzut-o pe Arya Stark, care era presupusă moartă pentru că nu mai fusese văzută de la execuția lui Ned Stark. Podrick presupune că Arya va fi dusă la Cuibul Vulturului, deoarece singurele rude supraviețuitoare ale Arya locuiesc acolo și pot plăti o răscumpărare pentru ea. John și echipa sa se întorc la Zid, unde sunt întâmpinați cu o primire rece: Alliser Thorne și ceilalți ofițeri nu țin cont de sugestiile lui John de a apăra Zidul. În Meereen, Daario se strecoară în camerele lui Daenerys și își petrece noaptea cu ea; a doua zi dimineață, Daenerys îi ordonă să-l captureze pe Yunkai și să-i omoare pe stăpânii locali. Jorah o convinge să nu-i omoare pe stăpâni, iar ea îi trimite pe el și pe Hizdar zo Lorak să-i convingă pe stăpânii lui Yunkai să se conformeze. La Eyrie, Sansa îl plesnește pe Robin pentru că a spart replica de zăpadă construită de Sansa din Winterfell. Petyr îi mărturisește Sansei că l-a ucis pe Joffrey ca să se răzbune pentru Catelyn și o sărută. Asistând la sărut, Lysa Arryn, într-un acces de gelozie, încearcă să-și arunce nepoata prin Ușa Lunii. Baelish o ucide pe Lisa împingând-o în Ușa Lunii, mărturisind că o iubește doar pe sora ei, Catelyn. Prințul Oberyn Martell vine la Tyrion și promite să îi acționeze ca apărător la proces printr-un duel pentru a-l răzbuna pe Woe Clegane pentru sora lui și copiii ei. 
38opt " Muntele și vipera " 
" Muntele și vipera "		Alex GravesDavid Benioff și D. B. Weiss1 iunie 20147.17 [11]
Echipa lui Tormund atacă Mole Town, ucigând pe toți în cale, dar Lilly și copilul reușesc să se ascundă, deși Ygritte o găsește. Frații de la Castle Black își dau seama că sunt următorii. Theon Greyjoy, la ordinul lui Ramsey Snow, intră în fortăreața Moat Cailin ocupată de ironborn și își convinge apărătorii să se predea, promițându-le iertare și trecere liberă în casă, dar Ramsey își încalcă promisiunea și îi execută brutal pe toți. Pentru capturarea lui Moat Cailin, Roose Bolton îl face pe Ramsay fiul său legitim și merge cu el și Theon la Winterfell. La Eyrie, steagul lui Arryn îl interoghează pe Littlefinger despre moartea Lysei Arryn. Când Sansa Stark este chemată ca martor, ea reușește să-și convingă interogatorii că a fost o sinucidere. În Meereen, Ser Barristan primește o scrisoare semnată odată de Robert Baratheon și își dă seama că Jorah Mormont a spionat-o pe Daenerys în schimbul grațierii în Westeros. Jorah mărturisește că a fost informatorul lui Varys. Furios, Daenerys îl alungă. Hound și Arya ajung la Poarta Sângelui din Valea Arryn, dar moartea Lysei Arryn îi distruge planurile de răscumpărare. În King's Landing, Pycelle anunță începutul duelului dintre Oberyn Martell și Gregor "The Mountain" Clegane. Oberyn, mânuind cu pricepere o suliță, îi provoacă mai multe răni grave lui Gor, în urma cărora se trezește întins neputincios pe pământ. Decizând că Muntele este deja învins, Oberyn se învârte nepăsător peste el și cere ca înainte de moartea sa să se pocăiască de uciderea Eliei Martell și să spună dacă Tywin Lannister i-a dat un astfel de ordin, dar Muntele îl doboară pe Oberyn, care și-a pierdut vigilența. și, mărturisindu-și vinovăția, îi zdrobește craniul, după care el însuși cade mort. Tywin Lannister îl condamnă pe Tyrion la moarte. 
399 „ Observatorii de pe zid ” 
„Observatorii de pe perete”		Neil MarshallDavid Benioff și D. B. Weiss8 iunie 20146,95 [12]
Paznicii de pe Zid și o echipă de sălbatici și teni din vecinătatea lui se pregătesc de luptă. Lilly și copilul reușesc să se întoarcă la Castle Black, iar Sam o ascunde în pivniță. Semnalul cornului anunță sosirea armatei lui Mance - pădurea arde în nord. Alliser Thorne este la comanda arcașilor din vârful Zidului, dar este forțat să coboare în castel când Tormund, Styr, Ygritte și camarazii lor lansează un asalt din partea de sud și sparg. În partea de nord, sălbaticii și regele uriaș Meg cu un mamut îmblânzit încearcă să spargă poarta. Grenn și câțiva marini apără tunelul din spatele porții de la spargerea Mega și mor. Jon Snow lasă apărarea Zidului în seama lui Edd of Sorrow și îl ucide pe Stear în luptă unică. Ygritte este rănită de moarte de Ollie și moare în brațele lui John. Marinii reușesc să apere Castelul Negru și Zidul, dar John nu consideră victoria finală: Mance are destui războinici pentru a repeta atacul din nou și din nou. El călătorește singur prin poarta spre nord pentru a-l ucide personal pe Regele din spatele-zidului. 
40zece " Copii " 
"Copiii"		Alex GravesDavid Benioff și D. B. Weiss15 iunie 20147.09 [13]
Regele din spatele zidului Mance îl găzduiește pe Jon Snow în tabăra lui. Apare armata lui Stannis Baratheon, care învinge armata sălbaticilor, iar Mance este luat prizonier. Veghea de noapte îi arde pe cei căzuți; John aranjează o ardere separată pentru Ygritte. În King's Landing, Pycelle examinează inconștientul Horus, iar Qyburn îi promite lui Cersei să-l salveze pe Grigor, spunând că „se va schimba”. Cersei îl anunță pe Tywin că nu se va căsători cu Loras Tyrell și recunoaște că a avut o relație sexuală cu fratele ei geamăn Jaime și cu toți copiii ei de la el. Jaime îl eliberează în secret pe Tyrion din temniță, dar în loc să fugă, Tyrion se strecoară în camerele lui Tywin, unde o găsește pe Xaya în patul tatălui său. Își sugrumă fostul iubit cu un lanț de aur, apoi îl găsește pe Tywin în toaletă și își ucide tatăl cu o arbaletă. Tyrion și Varys părăsesc King's Landing pe o navă. În Meereen, Daenerys primește un fost sclav care vrea să se întoarcă la stăpânul său și un biet cioban care a adus reginei rămășițele fiicei sale, care a fost arsă de vie de Drogon. Daenerys, realizând că dragonii sunt prea periculoși, îi pune pe Rhaegal și Viserion pe un lanț în catacombele de sub oraș. Bran și tovarășii săi merg la copacul uriaș, pe care Bran l-a văzut în viziunile sale, dar sunt atacați de morții care se ascund sub zăpadă, iar Jojen Reed moare. Bran, Hodor și Mira sunt salvați de o fată îmbrăcată într-o pelerină de frunze - Copilul Pădurii, care averse morților cu ploi de foc. Ei întâlnesc un corb cu trei ochi, un bătrân adânc fuzionat cu rădăcinile unui copac de baraj. În Valea lui Arryn, Brienne și Podrick se întâlnesc cu Hound și Arya. În luptă, Brienne îl rănește grav pe Hound, dar o pierde din vedere pe Arya. Câinele o roagă pe Arya să-l omoare, dar Arya îl lasă să moară și pleacă. În portul Salinelor, moneda lui Jaqen Hgar și cuvintele „Valar morghulis” îi permit să se îmbarce pe o navă cu destinația Braavos. 

Distribuie

Distribuția principală

Actori invitați

Pe și dincolo de zid In nord în vale În Debarcaderul Regelui Pe Dragonstone În Riverlands
  • Gary Oliver - Ternesio Theris (1 episod)
  • Andy Kelleger - Polliver (1 episod)
  • Andy Beckwith - Rorge (1 episod)
  • Gerard Jordan - Biter (1 episod)
  • Ben Hawkey - Hot Pie (1 episod)
În Braavos În Golful Sclavilor

Producție

Pe 2 aprilie 2013, HBO a reînnoit seria pentru un al patrulea sezon .

Comanda

David Benioff și D. B. Weiss  sunt principalii scriitori și showrunneri pentru cel de-al patrulea sezon. Ei au co-scris șapte episoade. Celelalte trei episoade au fost scrise de Bryan Cogman (2 episoade) și de scriitorul A Song of Ice and Fire George R. R. Martin (1 episod) [15] .

Debutând în sezonul al treilea ca regizori, Benioff și Weiss au co-regiat episodul în premieră, dar numai Weiss a apărut în credite (doar Benioff a apărut în genericul episodului din sezonul trei); Alex Graves s-a întors pe scaunul de regizor pentru al doilea, al treilea, al optulea și al zecelea episod; Michelle McLaren a regizat episoadele al patrulea și al cincilea; fostul operator al serialului Alik Saharov a revenit pentru a regiza episoadele al șaselea și al șaptelea; Neil Marshall a regizat al nouălea episod. Înainte de aceasta, singurul episod regizat de Marshall pentru serial a fost al nouălea episod al celui de-al doilea sezon, „ Blackwater ” [16] [17] .

Casting

În cel de-al patrulea sezon, Gwendoline Christie (Brienne of Tarth), Ivan Rheon (Ramsey Snow), Christopher Hivju (Tormund Giant Death) și Hannah Murray (Lilly), care anterior au jucat roluri minore, au intrat în distribuția principală.

Rolul prințului Oberyn Martell, supranumit Vipera Roșie, a fost interpretat de actorul american-chilian Pedro Pascal [18] . Amanta Prințului Oberyn, Ellaria Sand, a fost interpretată de Indira Varma .

Roger Ashton-Griffiths s- a alăturat distribuției în rolul lui Mace Tyrell, Lord of Highgarden. Alegerea actorului pentru acest rol a fost aprobată de George Martin [20] . Mark Gatiss l-a interpretat pe Tycho Nestoris, un reprezentant al Băncii de Fier din Braavos căruia i se datorează milioane de aur de către Tronul de Fier [21] . Rolul nobilului lui Meereen, Hizdar zo Lorak, a fost interpretat de britanicul Joel Fry [22] . Elizabeth Webster a fost distribuită în rolul „Fat” Walda Frey, nepoata lui Walder Frey și tânăra soție a lui Roose Bolton .

Paola Dionisotti și Rupert Vansittart au fost repartizați pentru rolul Casei Arryn Anya Waynwood și „Bronze” Jon Royce [24] [25] . Actorul rus Yuri Kolokolnikov a jucat manga Tennov Stir [26] [27] . În povestea lui Bran, Roger Struan a jucat rolul Corbului cu trei ochi, iar Octavia Alexandra a jucat rolul Copilului frunzei pădurii.

Mai multe roluri din sezonul al patrulea au fost reformate. Michiel Houseman a fost distribuit în rolul lui Daario Naharis, care a fost interpretat de Ed Skrein în trei episoade ale celui de-al treilea sezon . Dean-Charles Chapman a jucat rolul lui Tommen Baratheon, fratele mai mic al regelui Joffrey. În primul și al doilea sezon, rolul lui Tommen a fost interpretat de Callum Warry [29] . Chapman a apărut deja în două episoade ale celui de-al treilea sezon (" Path of Suffering " și " Kissed by Fire ") ca Martin Lannister. Hafthor Bjornsson a fost distribuit în rolul lui Ser Gregor Clegane, supranumit „The Mountain”, în locul lui Ian White , care a reluat rolul în al doilea sezon .

Owen Teal (Alliser Thorne), Kate Dickey (Lisa Arryn), Dominic Carter (Janos Slynt), Tony Way (Dontos Hollard), Andy Beckwith (Rorges), Gerard Jordan (Kusaka), Andy Kelleger (Polliver) au revenit la rolurile lor după o pauză . ), Lino Faciol (Robin Arryn) și Brian Fortune (Otell Jarvik).

Filmare

Filmările pentru sezon au început pe 8 iulie 2013 în Irlanda de Nord [31] și au continuat în Islanda și Dubrovnik [32] [33] . Noile locații de filmare din Croația au inclus Palatul lui Dioclețian din Split , Cetatea Klis la nord de Split, Cariera Perun la est de Split, Muntele Mosor și Baska Voda la sud de Split [34] . Filmările s-au încheiat pe 21 noiembrie 2013 [35] .

Muzică

Trupa islandeză post-rock Sigur Rós apare în al doilea episod ca o trupă de muzicieni care cântă la nunta regală. Aceasta a continuat tradiția de a aduce trupe indie notorii , începută în sezonul 2 cu The National și continuată în sezonul 3 de către The Hold Steady .

Coloana sonoră a celui de-al patrulea sezon a fost lansată pe 1 iulie 2014.

Reacție

Recenzii ale criticilor

Al patrulea sezon a fost primit pozitiv de majoritatea criticilor. Cu toate acestea, scena din episodul 3 , când Jaime Lannister își violează sora și amanta în Marele Sept din Baelor, a fost subiect de critici. În roman, Cersei dă consimțământ verbal la actul sexual, în timp ce în serialul de televiziune nu [37] [38] . Episodul final a fost criticat și de fani pentru că nu au avut evenimente din epilogul Furtuna Săbiilor , care era de așteptat să fie finalul sezonului [39] [40] .

Pe Metacritic, al patrulea sezon a primit un scor de 94 din 100, pe baza a 29 de recenzii, reflectând „aclamarea universală” [41] .

Premii

La cea de-a 30-a ediție a Premiilor TCA, serialul a fost nominalizat pentru Realizarea remarcabilă în drama și programul anului. [42] La cel de-al patrulea premiu Critics' Choice Television Awards , serialul a fost nominalizat pentru cel mai bun serial dramă, iar Diana Rigg a primit o nominalizare pentru cea mai bună vedetă invitată într-un serial dramă. [43] La cea de-a 66-a ediție a Premiilor Primetime Emmy , serialul a primit 19 nominalizări, inclusiv cel mai bun serial dramă, Peter Dinklage pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă, Lena Headey pentru cea mai bună actriță principală într-un serial dramă, Diana Rigg pentru cel mai bun actor invitat. într-un serial dramă, David Benioff și D. B. Weiss pentru scenariu remarcabil pentru un serial dramă pentru copii și Neil Marshall pentru regie remarcabilă pentru un serial dramă pentru Watchmen on the Wall. [44] La cea de-a 67-a ediție a Premiilor Writers Guild of America, serialul a fost nominalizat pentru Serial dramatic remarcabil, iar George R. R. Martin a fost nominalizat pentru Dramă episodică remarcabilă pentru The Lion and the Rose. [45] La cea de-a 21-a ediție a Premiilor Screen Actors Guild , distribuția a fost nominalizată pentru cea mai bună distribuție într-un serial dramă, iar seria a câștigat pentru cea mai bună compoziție de cascadorii. [46] La cea de-a 72-a ediție a premiilor Globurile de Aur , serialul a fost nominalizat pentru cel mai bun serial de televiziune - dramă . [47] La ​​cea de-a 67-a ediție a premiilor Directors Guild of America, Alex Graves a fost nominalizat pentru cea mai bună regie pentru un serial dramă pentru episodul „Kids”. [48]

Lansat pe DVD și Blu-ray

Game of Thrones: Al patrulea sezon complet
Informații despre ediție Conținut suplimentar
  • Un documentar de 30 de minute despre filmările Bătăliei Zidului, problemele asociate cu lucrul cu materialul etc.
  • „Politica puterii” este o recapitulare a evenimentelor din cel de-al treilea sezon pentru a explica poziția regalității la începutul celui de-al patrulea sezon.
  • Fallen: The Roundtable este un videoclip de 30 de minute cu scenaristul Bryan Cogman și o parte din distribuție care vorbește despre cum este să mori în lumea Game of Thrones.
  • Înregistrare audio a unei discuții susținute de David Benioff, D. B. Weiss și George Martin despre rolul nemernicilor din cele șapte regate
  • Scene șterse
  • Comentariu audio de David Benioff, D.B. Weiss, George Martin, Sophie Turner, Maisie Williams, Pedro Pascal, Aidan Gillen și alții.
  • Mituri și legende (numai Blu-Ray)
  • Ghid încorporat care informează spectatorul despre personaje, locații și detalii istorice în timp ce vizionează un episod (numai Blu-Ray)
Date de lansare DVD
Regiunea 1 Regiunea 2 Regiunea 4
17 februarie 2015 [49] 16 februarie 2015 [50] 18 februarie 2015 [51]

Note

  1. ↑ Hibberd, James a fost dezvăluită data premierei sezonului 4 din „Game of Thrones” . EW.com (9 ianuarie 2014). Preluat la 9 ianuarie 2014.
  2. ↑ Elavsky, Cindy . Celebrity Extra , King Features  (19 ianuarie 2014). Preluat la 22 aprilie 2014.
  3. ↑ Hickey, Walt. Cu cât material sursă a mai rămas să lucreze „Game of Thrones” de la HBO? . FiveThirtyEight.com (4 mai 2014). Data accesului: 10 mai 2014.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night + „The Real Housewives of Atlanta”, „Silicon Valley”, „Married to Medicine” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (8 aprilie 2014). Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  5. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, „Real Housewives of Atlanta”, „MTV Movie Awards”, „Silicon Valley”, „Mad Men”, „Drop Dead Diva” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (15 aprilie 2014). Consultat la 15 aprilie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  6. ↑ Kondolojy, Amanda „Game of Thrones” are un număr mare de spectatori cu 6,6 milioane de spectatori (link indisponibil) . TV by the Numbers (21 aprilie 2014). Consultat la 21 aprilie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016. 
  7. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” a obținut cel mai mare rating de până acum după controverse . Entertainment Weekly (28 aprilie 2014). Data accesului: 28 aprilie 2014.
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, + „Real Housewives of Atlanta”, „Married to Medicine”, „Silicon Valley” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (6 mai 2014). Preluat la 6 mai 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  9. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, Playoffs NBA, „Silicon Valley”, „Bar Rescue”, „Real Housewives of Atlanta”, „Mad Men” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 mai 2014). Consultat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  10. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night + „Silicon Valley”, „Real Housewives of Atlanta”, „River Monsters”, „Married to Medicine” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (20 mai 2014). Preluat la 20 mai 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  11. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night + Finalele conferinței NHL, „Real Housewives of Atlanta: Kandi’s Wedding”, „Silicon Valley” & Moreh (link indisponibil) . TV by the Numbers (3 iunie 2014). Consultat la 3 iunie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  12. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night, „Keeping Up With the Kardashians”, „Devious Maids”, „Veep”, „Turn” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (10 iunie 2014). Consultat la 10 iunie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Game of Thrones” Wins Night + World Cup Soccer, „Keeping up with the Kardashians”, NASCAR & More (link indisponibil) . TV by the Numbers (17 iunie 2014). Consultat la 17 iunie 2014. Arhivat din original pe 2 iunie 2016. 
  14. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” reînnoit pentru sezonul 4 . EW.com (2 aprilie 2013). Preluat: 2 aprilie 2013.
  15. ↑ Iată defalcarea scriitorilor din sezonul 4 . WinterIsComing.net (26 februarie 2014). Preluat: 26 februarie 2014.
  16. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” regizorii sezonului 4 aleși . EW.com (16 iulie 2013). Preluat: 17 iulie 2013.
  17. ↑ Kroll, Justin Neil Marshall va conduce un alt episod 9 pentru al patrulea sezon din „Game of Thrones” . Varietate (9 iulie 2013). Preluat: 11 iulie 2013.
  18. ↑ Hibberd, James . „Game of Thrones” are rolul major din sezonul 4: Oberyn the Red Viper -- EXCLUSIV  (28 iunie 2013). Preluat la 30 iunie 2013.
  19. ↑ Hibberd, James . „Game of Thrones” o alege pe actrița „Roma” pentru sezonul 4 -- EXCLUSIV  (25 iulie 2013). Preluat la 25 iulie 2013.
  20. ↑ Martin, George R. R. The Wedding Guest . Not A Blog (29 iulie 2013). Preluat: 30 iulie 2013.
  21. ↑ Cassidy, Mark . Rolul din sezonul 4 al lui Mark Gatiss GAME OF THRONES a fost dezvăluit  (8 septembrie 2013). Arhivat din original pe 12 octombrie 2013. Preluat la 8 septembrie 2013.
  22. ↑ Hibberd, James . „Game of Thrones” distribuie contactul lui Dany Meereen -- EXCLUSIV , EW.com  (27 septembrie 2013). Preluat la 28 septembrie 2013.
  23. ↑ Actori distribuiti pentru sezonul 4 (downlink) . Casting Call Pro (4 septembrie 2013). Data accesului: 4 septembrie 2013. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. 
  24. ↑ Paola Dionisotti . Curtis Brown . Preluat: 16 septembrie 2013.
  25. ↑ Gaffney, Cian Bronze, Yohn Royce, distribuit în Game of Thrones . HBO Watch (9 septembrie 2013). Preluat la 9 septembrie 2013.
  26. ↑ Actor rus din Game of Thrones .  (link indisponibil)
  27. ↑ Hibberd, James „Game of Thrones” îl distribuie pe Styr în sezonul 4 -- EXCLUSIV . EW.com (5 noiembrie 2013). Preluat: 7 noiembrie 2013.
  28. ↑ Goldberg, Lesley „Game of Thrones” Cărți „Treme” Alum pentru sezonul 4 . The Hollywood Reporter (28 august 2013). Preluat: 2 septembrie 2013.
  29. ↑ Guerrero, Danger „Game of Thrones” l-a redistribuit pe fratele mai mic al lui Joffrey, Tommen Baratheon . Uproxx.com (20 august 2013). Preluat: 20 august 2013.
  30. ↑ Omul puternic islandez are un rol important în Game of Thrones (link indisponibil) . Iceland Review (3 septembrie 2013). Preluat la 3 septembrie 2013. Arhivat din original la 4 decembrie 2013. 
  31. ↑ Wilken, Selina „Game of Thrones” filmările sezonului 4 încep astăzi! (link indisponibil) . Hypable (8 iulie 2013). Preluat la 8 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013. 
  32. ↑ Game of Thrones va reveni la Dubrovnik în sezonul 4 . WinterIsComing.net (28 martie 2013). Preluat: 8 iulie 2013.
  33. ↑ Confirmat: Game of Thrones va filma în Islanda pentru sezonul 4 . WinterIsComing.net (26 iunie 2013). Preluat: 8 iulie 2013.
  34. ↑ Fotografii noi de la Klis și Dubrovnik . WinterIsComing.net (18 septembrie 2013). Preluat: 19 septembrie 2013.
  35. ↑ Asta e un înveliș! Filmările sezonului 4 sunt finalizate . WinterIsComing.net (21 noiembrie 2013). Preluat la 26 noiembrie 2013.
  36. ↑ Hibberd, James . „Game of Thrones” îl repartizează pe Sigur Ros în sezonul 4  (10 septembrie 2013). Preluat la 18 septembrie 2013.
  37. ↑ Saraiya, Sonia Rape of Thrones . Clubul AV (20 aprilie 2014). Preluat: 23 aprilie 2014.
  38. ↑ Romano, Andrew De ce ar trebui să ne prefacem că scena de viol din „Game of Thrones” nu sa întâmplat niciodată . Bestia zilnică (14 aprilie 2014). Preluat: 23 aprilie 2014.
  39. ↑ Silman, Anna Fanii cărților înfuriați de uriașa omisiune a finalului Game of Thrones . Vulture.com (16 iunie 2014). Preluat: 17 iunie 2014.
  40. ↑ Gupta, directorul Prachi „Game of Thrones” explică situația Lady Stoneheart . Salon.com (16 iunie 2014). Preluat: 16 iunie 2014.
  41. ↑ Game of Thrones: Sezonul 4 . Metacritic. Data accesului: 13 aprilie 2014.
  42. ↑ Ausiello, Michael TCA Awards 2014: Good Wife , OITNB , True Detective , Veep , Breaking Bad , RuPaul Among Winners . TVLine (19 iulie 2014). Preluat: 20 iulie 2014.
  43. ↑ Big Bang , Fargo , The Good Wife , Masters of Sex , The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations . TVLine (28 mai 2014). Preluat: 28 mai 2014.
  44. ↑ Lowry, Brian Premiile Emmy 2014: „Game of Thrones”, „Fargo” nominalizări principale . Varietate (10 iulie 2014). Preluat: 10 iulie 2014.
  45. ↑ Gelman, Vlada Good Wife , True Detective , Thrones , Louie Printre nominalizații WGA 2015 . TVLine (4 decembrie 2014). Preluat: 5 decembrie 2014.
  46. ↑ Mitovich, Matt Webb SAG Awards 2015: OITNB , Downton , Viola Davis, William H. Macy Win Big . TVLine (25 ianuarie 2015). Data accesului: 25 ianuarie 2015.
  47. ↑ Mitovich, Matt Webb Globurile de Aur: Fargo , True Detective Lead Nominations; Jane the Virgin , Transparent Score Mai multe nods . TVLine (11 decembrie 2014). Preluat: 11 decembrie 2014.
  48. ↑ Schwartz, Ryan OITNB , Game of Thrones , Transparent Among Directors Guild Nominees . TVLine (14 ianuarie 2015). Data accesului: 14 ianuarie 2015.
  49. ↑ Lambert, David Game of Thrones - Comunicat de presă „The Complete 4th Season”: Data, Artă, Cost, Extra (link nu este disponibil) . TVShowsOnDVD.com (16 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 1 septembrie 2016. 
  50. ↑ Game of Thrones - Sezonul 4 [DVD [2015]] . Amazon.co.uk . Consultat la 14 noiembrie 2016. Arhivat din original la 18 august 2016.
  51. ↑ Game Of Thrones - Sezonul 4 . jbhifi.com.au . Consultat la 14 noiembrie 2016. Arhivat din original la 10 mai 2016.

Link -uri