Din iad în iad

Din iad în iad  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Plot

Aceasta este povestea a două tinere familii: evreiască și poloneză . Nu există copii în familia poloneză. În evreiesc - o fată. Când germanii îi conduc pe evrei în lagăr , polonezii ascund copilul evreu.

Războiul se termină, tatăl și mama fetei se întorc în mod miraculos. El - care a evadat din lagărul morții, a trecut prin detașamentul de partizani, a fost numit șef al poliției orașului. Fostele case evreiești sunt ocupate de polonezi, fiica este sigură că este poloneză și nu vrea să-și recunoască adevărații părinți. Atitudinea polonezilor față de acești câțiva evrei care au supraviețuit și s-au întors din lumea cealaltă la casele lor este extrem de negativă, se dezvoltă într-un pogrom.

Istoricul creației

Filmul se bazează pe evenimentele adevărate care au avut loc în orașul polonez Kielce la 4 iulie 1946 . Ideea și numele producției îi aparțin producătorului de film Arthur Brauner , care a participat la realizarea a peste 200 de filme, printre care „ Europa, Europa ” [1] .

Într-un interviu pentru Zman.com, regizorul a spus că în complotul scenaristului polonez oferit lui de Brauner, ideea principală a fost că pogromul a fost o provocare a KGB . Astrakhan a considerat un astfel de complot ca fiind primitiv și l-a reelaborat. El a spus că este „important pentru el să arate „mecanica” vrăjmășiei, cum oamenii normali se transformă brusc în fiare”. Nu îi idealizează pe evrei, dar consideră că nicio contradicție nu poate sta la baza pogromurilor și masacrelor [2] .

Distribuie

• Alla Kluka  - Anna Sikorskaya
• Gennady Nazarov  - Andrzej Sikorsky (cu vocea lui Viktor Manaev )
• Gennady Svir  - Heinrich Golde
• Anya Kling  - Elena Golde
• Valeria Valeeva  - Felya
• Jacob Bodo  - Mark Marcus
• May Danzig în rolul profesorului Richter (cu vocea lui Gennady Ovsyannikov )
• Svetlana Kryuchkova  - gardian într-un lagăr de concentrare (rolul a fost exprimat de o altă actriță) (necreditat)
• Zinaida Zubkova - prizonieră din lagărul de concentrare
• Oleg Korcikov - locuitor al orașului
• Valentin Bukin  - polițist
• Gennady Garbuk
• Anatoli Kotenev
• Ivan Matskevich - comandant militar
• Augustin Milovanov
• Lyubov Rumyantseva
• Nina Rozantseva
• Artur Fedorovich - prietenul lui Sikorsky
• Pyotr Yurchenkov Sr.
• Dmitry Astrakhan - Angajat comun (necreditat)
• Mark Goronok - Yuzik (vocea lui Alexander Zhdanovich )

Nominalizări și premii

Filmul a fost nominalizat la Globul de Aur și a primit un premiu la festivalul Kinotavr de la Soci la categoria „Cel mai bun actor” [2] .

În 1997, filmul a primit Premiul pentru cea mai bună actriță (A. Klyuka) al Kinotavr-1997 ORFF (Soci) și a fost nominalizat la Premiul Berbec de Aur pentru 1997 la categoria „Cea mai bună actriță” (A. Klyuka).

Note

1. ↑ Astrahan a revenit la tema evreiască . Kommersant (22 martie 1996). Preluat: 29 august 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Dmitry Astrakhan: „A fost important pentru mine să arăt „mecanica” vrăjmășiei…” . jewiverse.ru. Preluat la 29 august 2013. Arhivat din original la 15 septembrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• „Din iad în iad” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• Michal Arie. DESPRE FILMUL „DIN IAD ÎN IAD” . evrey.com. Preluat la 29 august 2013. Arhivat din original la 15 septembrie 2013. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Filmportal Baza de date de filme pe Internet