Imposti, Gabriella

Gabriella Elina Imposti  ( italiană:  Gabriella Elina Imposti ) este o critică literară italiană , slavistă . Profesor de Literatură Rusă, Șef al Departamentului de Limba și Literatura Rusă la Universitatea din Bologna .

Biografie

La vârsta de cincisprezece ani, ea s-a familiarizat mai întâi cu literele ruse și literatura rusă la școală, cu ajutorul unui profesor, apoi a continuat să studieze limba rusă și literatura rusă deja la universitate. La universitate a preluat avangarda rusă ; Lucrarea de diplomă a lui Imposti a fost dedicată teoriei limbajului a lui Velimir Hlebnikov [2] .

În decembrie 2014, în cadrul sărbătoririi a 250 de ani de existență a Muzeului Ermitaj de Stat , ea a participat la masa rotundă „Literatura mondială: 50 de umbre de declin sau renaștere?” [3] .

Activitate științifică

Interesele științifice ale Gabriellei Imposti includ teoria versificării rusești de la începutul secolului al XIX-lea, romantismul rusesc și teoria și practica autotraducerii. Printre lucrările lui Imposti se numără eseuri și articole despre Fiodor Dostoievski , Lev Tolstoi , cinematograful lui Andrzej Wajda [4] .

Co-editor al versiunii în limba engleză a „ Buletinului Filologic al NSU ” [4] .

Activități didactice și educaționale

Bibliografie

• Imposti Gabriella. Rolul onomatopeei în poetica futurismului italian și rus: Marinetti, Krucenykh și Hlebnikov // Poezie și pictură: colecție de lucrări în memoria lui N. I. Khardzhiev / Compilare și ediție generală de M. B. Meilakh și D. V. Sarabyanov . - M . : Limbi ale culturii ruse , 2000. - S. 469-479 . — ISBN 5-7859-0074-2 .
• Imposti Gabriella. „Experiența versificației ruse” de A. Kh. Vostokova // Vechea moștenire spirituală rusească în Siberia: Studiu științific al monumentelor scrisului tradițional rusesc de carte în estul Rusiei (1965-2005) / Biblioteca Publică de Stat științifică și tehnică a Filiala siberiană a Academiei Ruse de Științe, Facultatea de Științe Umaniste a Universității de Stat din Novosibirsk; Compilatorii și editorii executivi E. I. Dergacheva-Skop , V. N. Alekseev . - Novosibirsk: Biblioteca publică științifică și tehnică de stat a filialei siberiene a Academiei Ruse de Științe, 2008. - V. 2 . - S. 283-296 . — ISBN 5-94560-104-7 .
• Imposti Gabriella, Seifert Elena , Morillas Jordi , Nikolov Emil . Extinderea viziunii: care dintre scriitorii ruși moderni este tradus în lume  // Znamya . - 2009. - Nr 7 .

• Gimatdinova Tatiana. „Pentru mine, Rusia este ca o boală. Nu mă pot face bine…”  // Săptămâna nouă. - 2011. - 2 august.
• Gabriella Imposti: „Dragostea mea pentru limba și literatura rusă a început la vârsta de 15 ani” . Regiunea Astrakhan.RF (7 septembrie 2012). Preluat: 20 noiembrie 2015. (nedefinit)

Note

1. ↑ Gabriella Elina Imposti // http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810655246105606
2. ↑ Gabriella Imposti: „Dragostea mea pentru limba și literatura rusă a început la vârsta de 15 ani” . Regiunea Astrakhan.RF (7 septembrie 2012). Consultat la 20 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Andrei Nesterov. Schitul de Stat începe să sărbătorească aniversarea  // News of St. Petersburg. - 2014. - 3 decembrie.
4. ↑ 1 2 NSU lansează un program de vizite ale profesorilor din cele mai importante universități din lume (link inaccesibil) . Universitatea de Stat din Novosibirsk (16 septembrie 2014). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015. (nedefinit) 

Link -uri

• Gabriella Imposti în „The Magazine Room ”
• Gabriella Imposti . Deca. Preluat: 20 noiembrie 2015. (nedefinit)