indoneziană | |
---|---|
nume de sine | bahasa Indonezia |
Țări | |
statutul oficial | Indonezia |
Organizare de reglementare | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Institutul pentru Dezvoltarea și Construcția Limbii) |
Numărul total de difuzoare | 200 de milioane |
Evaluare | 48 |
stare | În siguranță |
Clasificare | |
Categorie | Limbile Eurasiei |
Superramură malayo-polineziană Gama vestică Zona de Vest Sunda filiala Malayo-Cham grup malaez | |
Scris | latin |
Codurile de limbă | |
GOST 7,75–97 | ind 210 |
ISO 639-1 | id |
ISO 639-2 | ind |
ISO 639-3 | ind |
WALS | ind şi inj |
Etnolog | ind |
ABS ASCL | 6504 |
IETF | id |
Glottolog | indo1316 |
Wikipedia în această limbă |
Limba indoneziană (autonumele - Bahasa Indonesia ) este una dintre limbile austroneziene . Limba oficială (din 1945) și lingua franca în Indonezia . În plus, are statutul de limbă de lucru în Timorul de Est .
În comunicarea de zi cu zi, este folosit, conform diverselor estimări, de la 30 la 50 de milioane de oameni. Numărul total al celor care vorbesc limba într-o măsură sau alta este de aproximativ 200 de milioane.
Limba indoneziană a luat contur în prima jumătate a secolului al XX-lea în Indiile de Est Olandeze ca o variantă literară a limbii malay , care a fost folosită în mod tradițional în această regiune ca lingua franca . Denumirea „indoneziană” a fost adoptată în 1928 la Congresul Tineretului și a înlocuit treptat numele „malaez”.
Scrierea se bazează pe alfabetul latin .
Numele indonezian al limbii este Bahasa Indonesia , dar în afara țării este uneori numit incorect pur și simplu „bahasa”, adică „limbă”. În ceea ce privește structura morfologică , se referă la limbaje aglutinative [1] .
Indoneziana are 30 de sunete . Alfabetul latin indonezian are 26 de litere: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu , Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.
Accentul din cuvintele indoneziene nu este pronunțat; cuvintele se pronunță cu aceeași accentuare pe fiecare silabă. Vocalele nu sunt aproape niciodată reduse . Sunetele [ʤ] , [ʧ] , [j] sunt notate cu literele j , c , y (după reforma din 1972 care a unificat ortografia cu malaeză; înainte au scris dj , tj , j ). Combinația ng denotă un sunet nazal [ŋ] .
Aglutinarea (afixarea și reduplicarea) joacă un rol important în formarea cuvintelor . Afixe - prefixe , sufixe , infixe (așezate respectiv în față, la sfârșit și în interiorul cuvântului). Adesea, un cuvânt are atât un prefix, cât și un sufix.
Cele mai productive consoleExemple: besar („mare”) - perbesar („creștere”); dua ("două") - perdua ("dublu"); lukis ("a desena") - pelukis ("artist"); lalu („trecut”) - selalu („întotdeauna”); lama („timp”) - selama („în timpul”).
Cele mai productive sufixeExemple: larang ("interzice") - larangan ("interzice"); manis („dulce”) - manisan („dulciuri”); mata („ochi”) - matai („priete”); satu ("unul") - satukan ("a uni").
Prefix + sufixExemple: satu ("unul") - kesatuan ("unitatea"); pulau ("insula") - kepulauan ("arhipelag"); membatas ("limită") - pembatasan ("restricție"); dagang („comerț”) - perdagangan („comerț”); adab („civilizație”) - peradaban („civilizat”).
Infixe-em-, -el-, -er- formează adjective.
Exemple: guruh („tunet”) - gemuruh („tunet”).
ReduplicareReduplicarea este repetarea unui cuvânt întreg (simplu) sau a primei silabe; în indoneziană, poate schimba complet sensul unui cuvânt și poate fi un indicator al pluralului unui substantiv. Există o reduplicare cu modificări (de exemplu, o modificare a unei vocale) și cu adăugarea de afixe:
Indoneziana are cuvinte compuse . Cele mai cunoscute sunt matahari (lit.: „ochiul zilei”) „soare”; urangutan (lit.: „om al pădurii”) „ urangutan ”.
Alte exemple:
Propozițiile simple pot fi comune și neobișnuite. Cele mai puțin frecvente constau numai din membrii principali - subiectul și predicatul. De exemplu: Toko tutup „Magazinul este închis”.
Alcătuirea unei propoziții comune simple, pe lângă membrii principali ai propunerii, include și membri secundari: definiție, adăugare și circumstanțe.
Subiectul, de regulă, precede predicatul și poate fi exprimat printr-un substantiv sau un pronume demonstrativ: Anak makan „Copilul mănâncă”; Ini pintu "Aceasta este ușa."
Predicatul poate fi un verb: Anak ini makan „Acest copil mănâncă”.
După verbele makan („mâncă, mănâncă”) și minum („bea”) poate urma un obiect alăturat: Kami minum kopi „Bem cafea”; Anak itu makan ikan „Copilul acela mănâncă pește”.
Predicatul poate fi nominal: Ini kota „Acesta este un oraș”.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție indoneziană este unul dintre principalele mijloace de exprimare a relației dintre cuvinte.
Semnul principal al selecției unei definiții este poziția. O definiție urmează întotdeauna imediat după cuvântul care este definit și poate fi exprimată printr-un substantiv, verb, adjectiv sau pronume. De exemplu: paman anak („unchiul copilului”); kaki kanan („piciorul drept”); anak ini („acest copil”).
Pronumele demonstrative ini și itu , folosite ca definiție, urmează întotdeauna cuvântului care se definește sau încadrează grupul de cuvinte la care se referă. De exemplu: anak kakak itu („copilul fratelui mai mare”).
Subiectul cu cuvintele legate de acesta constituie grupul de subiecte. Predicatul cu cuvintele legate de el constituie grupul predicatului. Într-o propoziție, grupul de subiecte precede de obicei grupul de predicate și este separat de acesta printr-o pauză, de exemplu:
Toko ini / tutup "Acest magazin este închis";
Kakek ini / paman anak itu "Bunicul unchiului acestui copil."
Pronumele demonstrative ini și itu restrâng adesea grupul de subiecte din grupul de predicate și sunt adesea incluse în grupul de subiecte.
Substantivele în cazuri nu se schimbă. Relațiile de caz arată ordinea cuvintelor. De exemplu: orang laut „om al mării, om de mare (vezi Bajas )”, negeri orang „țară străină”, orang Indonezia „ indonezian ” - lit.: „om al Indoneziei”.
Substantivele simple (rădăcină) au o structură nederivativă. Ei îndeplinesc funcția subiectului din propoziție fără niciun mijloc auxiliar.
Pluralul se formează prin reduplicare: orang-orang „oameni”, tuan-tuan „domni” ( tuan „stăpân”). Reduplicarea este folosită, însă, rar, pentru că cel mai adesea pluralul este văzut din context: banyak orang - „mulți oameni”.
VerbeVerbul are categoriile de aspect și voce . După formă, verbele sunt împărțite în tranzitive și intranzitive. Voci: active, pasive, mijlocii, reciproc comune. Conjugarea este nedezvoltată. Timpul este arătat prin adverbe precum „acum”, „ieri”, „mâine”.
Verbele rădăcină simple sunt cuvinte nederivate. Ei îndeplinesc funcția de predicat într-o propoziție fără mijloace auxiliare. Unele verbe nederivate - de exemplu, minum "bea", makan "mănâncă, mănâncă" - pot atașa un obiect neprepozițional:
Aku minum kopi „Beu cafea”; Dia makan ikan „El mănâncă pește”.Verbul mau „a vrea, a intenționa” precede de obicei verbul semantic într-o propoziție declarativă. De exemplu, Aku mau makan „Mi-e foame”.
AdjectiveAdjectivele pot fi independente ( besar „mare”, putih „alb”) sau formate prin metodele de afiliere de mai sus. Un substantiv poate fi folosit ca adjectiv fără nicio modificare (vezi conversia ), de exemplu: Bahasa Indonesia „Indonezian”.
PronumeRolul pronumelor posesive este jucat de pronumele personale și de encliticele lor :
Exemple:
Relativ interogativ:
rambursabil:
Pronume demonstrative:
Pronumele demonstrativ ini „acest, asta, asta” este folosit pentru a indica obiecte care se află în sfera vorbitorului, adică în apropierea vorbitorului. Pronumele demonstrativ itu „că, că, că” se află în sfera interlocutorului.
Nedefinit:
1 la 10: satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh (puluh) .
De la 11 la 19 se formează prin adăugarea cuvântului belas , 11 - sebelas , 12 - dua belas , 13 - tiga belas etc.
Zecile se formează prin adăugarea cuvântului puluh , 20 - dua puluh , 30 - tiga puluh , 40 - empat puluh etc.
100 - seratus , 500 - lima ratus , etc.
1000 - seribu , 5000 - lima ribu .
82 - lapan puluh dua .
Numerele ordinale sunt prefixate cu ke- : pertama ("primul", excl.), kedua ("al doilea"), kelima ("al cincilea") etc.
Genurile tradiționale de poezie malaeză s-au dezvoltat în Evul Mediu și sunt încă populare astăzi. Acestea includ pantuns , shairs , gurindams și diferitele lor variații. Canoanele islamului adoptate de malaezi în secolele XIII-XV au o influență tot mai mare asupra literaturii indoneziene moderne , în timp ce influențele occidentale sunt de asemenea vizibile.