Spanioli în Brazilia

spanioli în Brazilia
Autonumele modern Hispano-brasileiros (Port.)
Hispano-brasileños (spaniola)
populatie ~15.000.000
8% din populație (2008)
relocare În mare parte sud-estul Braziliei
• Sao Paulo • Rio de Janeiro 
 
Limba spaniolă , galizică , portugheză
Religie Catolicism , puțini protestanți
grupuri etnice
Origine  Spania , în principal din:
• Galiția • Andaluzia 
 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Brazilienii spanioli  sunt brazilieni de origine spaniolă totală sau parțială .

Imigrația spaniolă a fost al treilea grup de imigranți ca mărime din Brazilia , cu aproximativ 750.000 de imigranți sosiți în Brazilia din porturile spaniole. [1] Nu se știe câți spanioli au venit în Brazilia înainte de independență. Recensămintele braziliene nu examinează „originea etnică” sau ascendența, ceea ce face foarte dificilă numărarea cu exactitate a brazilienii de origine spaniolă. Brazilienii de origine spaniolă pot fi estimați la 1,5 milioane de oameni în cele 6 mari zone metropolitane (aproximativ 5% din totalul lor în 1998) [2] sau 10 și 15 milioane în întreaga țară, potrivit presei braziliene și guvernului spaniol, respectiv. [3]

Istorie

Perioada colonială

Peste jumătate din ceea ce este acum Brazilia a fost atribuită Spaniei prin Tratatul de la Tordesillas . Cu toate acestea, ea nu a reușit să populeze această regiune.

În timpul unirii dinastice dintre Portugalia și Spania (1580–1640), mulți spanioli s-au stabilit în Brazilia, în special în São Paulo . În consecință, există un număr mare de descendenți brazilieni ai acestor primi coloniști, mai ales că primii locuitori din São Paulo au explorat și s-au stabilit în alte părți ale Braziliei. Un exemplu în acest sens sunt descendenții lui Bartolomeu Bueno de Ribeira, născut la Sevilla în jurul anului 1555, care s-au stabilit în São Paulo în jurul anului 1583, căsătorindu-se cu Maria Pires. [4] Afonso Taunay, în cartea sa despre São Paulo timpuriu, São Paulo în secolul al XVI-lea , îi menționează și pe Baltasar de Godoy, Francisco de Saavedra, Jusepe de Camargo, Martin Fernandez Tenorio de Aguilar, Bartolomeu de Cuadros și alții. În relatarea sa genealogică despre așezarea din São Paulo, Pedro Takes de Almeida Paes Leme menționează și trei frați Rendon, Juan Matheus Rendon, Francisco Rendon de Quebedo și Pedro Matheus Rendon Cabeza de Vaca, precum și Diogo Lara din Zamora . În Brazilia s-au stabilit și spanioli din Galiția la acea vreme, precum Jorge de Barros. [5] Numele de familie Bueno, Godoy, Lara, Saavedra, Camargo etc., derivate de la acești primi coloniști, sunt destul de populare în sud-estul Braziliei , sudul Braziliei și centrul vestului . Silva Leme, în lucrarea sa Genealogia Paulistana , se referă la câteva dintre aceste familii. [6]

Expansiunea coloniștilor portughezi-brazilian pe teritoriul revendicat de spanioli a fost un proces lung și treptat, care a luat forma expedițiilor portughezi-braziliane conduse de Bandeirantes . Cu excepția Misiunilor , practic nu existau așezări spaniole în ceea ce avea să devină Brazilia până la mijlocul secolului al XVIII-lea sub control portughez. Acest control a fost recunoscut legal în 1750, când suveranitatea asupra unui teritoriu vast, inclusiv a misiunilor, a fost transferată din Spania în Portugalia prin Tratatul de la Madrid . [7] [8]

Deși nu există dovezi istorice ale așezării spaniole în zona care este acum Rio Grande do Sul [7] [8] [9] [10] (cu excepția San Gabriel , fondată în 1800 și luată cu asalt de brazilieni și portughezi în 1801) , unele studii genetice efectuate pe gauchos brazilian de sud , indică faptul că aceștia pot fi în mare parte descendenți din ascendență mixtă indigenă și spaniolă, mai degrabă decât din ascendență portugheză și indigenă. [11] Studiul în sine avertizează că poate fi dificil să se determine contribuția adecvată iberică (portugheză și spaniolă) la populația Gaucho din sudul Braziliei (se justifică o anumită precauție, deoarece diferențele dintre populațiile din Peninsula Iberică , precum și între ele). iar populațiile lor derivate din America Latină, sunt la nivelul cromozomii Y nu au fost observați în alte studii). [unsprezece]

Imigrare

Emigrația spaniolă a atins apogeul la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea și sa concentrat în Argentina și Cuba . Între 1882 și 1930, 3.297.312 de spanioli au emigrat, dintre care 1.594.622 au plecat în Argentina și 1.118.960 în Cuba . [12] Brazilia a devenit o destinație importantă pentru imigranții din Spania abia în anii 1880, iar țara s-a clasat pe locul trei ca număr de imigranți din această țară după Argentina și Cuba. [12]

Se estimează că de la independența Braziliei (1822), aproximativ 750.000 de spanioli au ajuns în Brazilia. Această cifră reprezintă între 12,5% și 14% din toți străinii care au intrat în Brazilia de la independență și plasează spaniolii drept al treilea cel mai mare imigrant din Brazilia, dar poate include portughezii care au emigrat cu pașapoarte spaniole false sau galicieni care, fiind cetățeni din Spania, vorbea o limbă asemănătoare portughezei. De fapt, imigranții portughezi din Rio de Janeiro sunt cunoscuți în mod obișnuit ca galegos (galicieni). [13] Imigranții spanioli se numărau printre cei care aveau o rată mai mare de rezidență permanentă în Brazilia, în spatele japonezilor , dar peste naționalități precum portughezii , italienii sau germanii . Acest lucru se poate datora faptului că un număr mare de familii care călătoresc cu un permis plătit de guvernul brazilian și-au părăsit Spania natală pentru a lucra la plantațiile de cafea din statul São Paulo . Majoritatea imigranților spanioli au intrat în Brazilia între 1880 și 1930, cu o perioadă de vârf între 1905 și 1919, când intrările lor anuale le-au depășit pe cele ale italienilor. [unu]

În prezent, există o școală internațională spaniolă în Brazilia, Colégio Miguel de Cervantes din São Paulo.

Origini și direcții

În statul São Paulo, unde au sosit majoritatea imigranților spanioli (aproximativ 75% din total), 60% erau din Andaluzia , [12] călătoria lor cu vaporul a fost plătită de guvernul brazilian, au emigrat împreună cu familiile și au fost duși la plantațiile de cafea pentru a înlocui sclavii africani.

Imigrația spaniolă în Sao Paulo - procent în funcție de regiune [14]
Regiune 1893-1902 1903-1912 1913-1922
 Andaluzia 43.6 53% cincizeci la sută
 Aragon 0,8% 2,0% 1,4%
 Asturias 1,1% 0,4% 0,7%
 Insulele Baleare 0,2% 0,4% 0,3%
 țara Bascilor 2,9% 1,0% 1,0%
 Insulele Canare 2,0% 0,7% 0,3%
 Cantabria 0,3% 0,1% 0,2%
 Castilia si Leon 10,4% 12 % 10,6%
 Castilia-La Mancha 1,1% 1,2% 3,0%
 Catalonia 6,9% 2,3% 1,8%
 Extremadura 0,7% 1,2% 6,2%
 Galiția 22,6% 14,5% 10,3%
 Madrid 1,9% 0,7% 0,7%
 Murcia 0,7% 5,2% 8,5%
 Navarra 1,3% 2,0% 0,9%
 Valencia 2,1% 1,9% 1,8%
 Rioja 0,7% 0,6% 0,9%
Alte 0,7% 0,8% 1,4%

După São Paulo, al doilea cel mai mare contingent a ajuns la Rio de Janeiro , în timp ce alte state precum Minas Gerais , Rio Grande do Sul, Paraná , Mato Grosso , Para și Bahia au primit grupuri mai mici. În toate aceste state, imigranții din Galiția erau în marea majoritate, aproximativ 80%, și erau predominant bărbați care au emigrat singuri, s-au stabilit în centrele urbane și și-au plătit călătoria cu vaporul. [12] Micii agricultori din Galicia s-au stabilit în principal în zonele urbane din Brazilia. Începând cu începutul secolului al XX-lea, majoritatea imigranților spanioli erau țărani andaluzi care lucrau în plantațiile de cafea, mai ales în mediul rural din São Paulo. [15] [16]

spanioli în Sao Paulo
An Procentul din populație
1900 12% [17]
1920 4,3% [14]

Profilul imigranților spanioli în perioada 1908-1926 arată că 82,7% au imigrat cu familii, 81,4% erau fermieri, doar 2,2% erau artizani sau muncitori calificați, iar 16,3% erau clasificați ca alți . Aceste date reflectă faptul că imigrația spaniolă nu era foarte diversificată și calificată și avea o mobilitate scăzută, deoarece era subvenționată de guvernul brazilian, astfel încât imigranții nu erau liberi să decidă unde să lucreze. Astfel, marea majoritate a celor care au venit în São Paulo au fost duși direct la plantațiile de cafea, neputând să se stabilească în comunitățile rurale ca proprietari de pământ sau să lucreze în orașe.

Galegos

În nord-estul Braziliei, oamenii cu ochi blonzi sau albaștri sau păr blond sunt adesea denumiți ca galegos (galicieni), chiar dacă nu sunt de origine galițiană, ceea ce se datorează probabil că galicienii au venit în Brazilia printre colonizatorii portughezi. În Rio de Janeiro, imigranții din Galiția erau atât de numeroși încât imigranții iberici și portughezi au fost numiți galegos . [13] [18]

Numărul de imigranți Imigrația spaniolă în Brazilia
Perioadă
1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933 1945-1949 1950-1954 1955-1959
113.116 102.142 224.672 94.779 52.405 40.092 53.357 38.819
Sursa: ( IBGE ) [19]

Personalități notabile

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Levy, Maria Stella Ferreira (iunie 1974). „O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972)” [Rolul migrației internaționale asupra evoluției populației braziliene (1872-1972)]. Revista de Saúde Pública [ port. ]. 8 (supliment): 49-90. DOI : 10.1590/S0034-89101974000500003 .
  2. ↑ Schwartzman, Simon (noiembrie 1999). „Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil” (PDF) . Novos Estudos CEBRAP . 55 : 83-96.
  3. ↑ Los diez millones de brasileños de origen español . Vientos de Brasil .
  4. ↑ Bartolomeu Bueno de Ribeira . geneall.net .
  5. ↑ Jorge de Barros: Inventário e Testamento  (port.) . Projectocompartilhar.org. Preluat: 1 ianuarie 2017.
  6. ↑ da Silva Leme, Luiz Gonzaga Genealogia Paulistana  (port.) . buratto.org (24 aprilie 2001). Preluat: 1 ianuarie 2017.
  7. ↑ 12 Tratado de Madri . terragaucha.com.br . Arhivat din original pe 12 iunie 2007.
  8. ↑ 1 2 Lessa, Barbosa. Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo . - 2013. - ISBN 9788574970226 .
  9. ↑ Arreguine, Victor. Historia Del Uruguay . - octombrie 2008. - ISBN 9780559416682 .
  10. ↑ Flores, Moacyr. Republica Rio-Grandense . - 2002. - ISBN 9788574303109 .
  11. ↑ 1 2 Marrero, Andrea Rita; Bravi, Claudio; Stuart, Steven; Long, Jeffrey C.; Pereira das Neves Leite, Fábio; Kommers, Tricia; Carvalho, Claudia MB; Pena, Sergio Danilo Junho; Ruiz-Linares, Andres; Salzano, Francisco Mauro; Catira Bortolini, Maria (2007). „Genă și continuitate culturală pre și post-columbiană: cazul Gaucho din sudul Braziliei.” Ereditatea umană . 64 (3): 160-171. DOI : 10.1159/000102989 . JSTOR  48506785 . PMID  17536210 . S2CID  36526388 . Model:ProQuest .
  12. ↑ 1 2 3 4 FAUSTO, Boris. Fazer a America: a imigração em massa para a America Latina.
  13. ↑ 1 2 Pereira, Miriam Halpern (1990). „Algumas observações complementares sobre a política de emigração portuguesa” [Unele observații complementare privind politica portugheză de emigrare]. Analize Social [ port. ]. 25 (108/109): 735-739. JSTOR  41010839 . PMID  12233706 .
  14. ↑ 1 2 Canovas, Marilia Dalva Klaumann (2 august 2007). Imigrantes espanhóis na paulicéia: trabalho e sociabilidade urbana, 1890-1922 [ Imigranții spanioli în paulicéia: munca și sociabilitatea urbană, 1890-1922 ] (Teză) [ port. ]. DOI : 10.11606/T.8.2007.tde-08112007-161310 .
  15. ↑ Etni-Cidade.net .
  16. ↑ Quintela, Antón Corbacho (octombrie 2002). „Os periodicos dos imigrantes espanois” . Congresso Brasileiro de Hispanistas .
  17. ↑ Folha Online - Especial - 2005 - São Paulo 451 . uol.com.br. _
  18. ↑ IBGE. IBGE - Brazilia: 500 anos de povoamento - territorio brasileiro e povoamento - espanhóis - o imigrante espanhol no coidiano urbano brasileiro . ibge.gov.br. _
  19. ↑ Brazilia: 500 anos de povoamento. Territorio Brasileiro e Povoamento; Statistics do Povoamento  (port.) . IBGE . Arhivat din original pe 6 martie 2002.
  20. ↑ Folha Online - Ilustrada - Morre aos 89 ani o carnavalesco Clóvis Bornay - 09/10/2005 . uol.com.br. _
  21. ↑ Buenos_1 . web.archive.org (12 octombrie 2017). Preluat: 27 octombrie 2022.
  22. ↑ Pagena de . prelaziasaofelixdoaraguaia.org.br . Arhivat din original pe 21 martie 2009.
  23. ↑ Raul Cortez . uol.com.br. _
  24. ↑ Mario Covas . uol.com.br. _
  25. ↑ Millor Fernandes - Biografia . web.archive.org (30 martie 2012). Preluat: 27 octombrie 2022.
  26. ↑ Morre o ator Juan Daniel, pai do director Daniel Filho, aos 101 anos  (port.) . O Globo (27 octombrie 2008). Preluat: 27 octombrie 2022.
  27. ↑ BIOGRAFIA DE RAUL GIL PARA O MUSEU DA TV BRASILEIRA . web.archive.org (21 aprilie 2009). Preluat: 27 octombrie 2022.
  28. ↑ Instituto Itaú Cultural. Garcia și Vasquez . Enciclopedia Itaú Cultural . Preluat: 27 octombrie 2022.
  29. ↑ Domingo Garcia y Vazquez | text . www.artedata.com . Preluat: 27 octombrie 2022.
  30. ↑ Vedete și celebritate în cinematografia braziliană . — New York, 2017. — 1 resursă online (vi, 294 pagini) p. - ISBN 978-1-78533-299-9 , 1-78533-299-6.
  31. ↑ Rohter, Larry O figură de cult evocă macabrul . The New York Times (19 octombrie 2011). Preluat: 27 octombrie 2022.
  32. ↑ Roberto OC dos Santos. „Árvore genealógica de Andrea Montoro și Tomasa Alijostes”
  33. ↑ OSCARITO - CINEMA BRASILEIRO . www.cinemabrasileiro.net . Preluat: 27 octombrie 2022.
  34. ↑ Nélida Piñon . nelidapinon.com.br . Arhivat din original pe 6 iulie 2010.
  35. ↑ La cantante brasileña Ivete Sangalo saca por primera vez un disco în el mercado español  (spaniolă) . www.elcorreogallego.es . Preluat: 27 octombrie 2022.
  36. ↑ Tatăl ei este de origine spaniolă „Meu pai é descendente de espanhóis”.
  37. ↑ Tonico e Tinoco, a dupla coração Brasil  (port.) . widesoft.com.br Arhivat din original pe 24 noiembrie 2002.
  38. ↑ Revista Contra-Relogio - Drauzio Varella - No Foco . revistacontrarelogio.com.br .
  39. ↑ Paulo Renato Guérios. Heitor Villa-Lobos eo ambiente artistico parisense: convertendo-se em um músico brasileiro  (port.)  // Mana. — 2003-04. — Vol. 9 . — P. 81–108 . — ISSN 1678-4944 0104-9313, 1678-4944 . - doi : 10.1590/S0104-93132003000100005 .

Literatură

  • Sanchez Albornoz, N. La Población de America Latina. Ed. Alianza America .
  • Diegues Junior, M. Regioes culturais do Brasil. Centro de pesquisas educacionais . INEP-MEC.1960.
  • Meijide Pardo, A. Brasil, la gran potencia del siglo XXI .
  • De Souza Martins, J. La inmigración española en Brasil. Dentro de Españoles hacia America. La emigración en masa, 1880-1930 . De Sanchez Albornoz.
  • Pinto Do Carmo. Algunas figuras españolas en la prosa brasileña de ficción . Revista de Cultura Brasilena. nr 35. 1973.
  diaspora spaniolă
Europa
Asia
Africa
America de Nord
America de Sud
Australia și Oceania