Povestea Adelei G.

„Povestea Adelei G”. ( franceză  L'Histoire d'Adèle H. ) este un film dramă francez din 1975 regizat de François Truffaut . În rolurile principale, Isabelle Adjani și Bruce Robinson . Filmul povestește despre viața Adelei Hugo , fiica marelui scriitor francez Victor Hugo , care a suferit din cauza dragostei neîmpărtășite pentru un ofițer al armatei britanice [1] .

François Truffaut a decis să regizeze filmul după ce a obținut dreptul de autor pentru jurnalul personal al lui Adele Hugo, publicat pentru prima dată cu câțiva ani înainte; condiția principală era ca Victor Hugo să nu apară în film. Inițial, Truffaut a vrut să o cheme pe Catherine Deneuve pentru rolul principal , dar ulterior a refuzat și a decis să o cheme pe Isabelle Adjani, necunoscută la acea vreme [2] [3] . Filmul a fost filmat în Guernsey , Senegal și Barbados [4] .

La premieră, filmul a realizat un profit comercial destul de modest și, deși a primit recenzii favorabile, este încă considerat unul dintre cele mai puțin cunoscute și de succes filme ale lui François Truffaut. În ciuda acestui fapt, tânăra Isabelle Adjani a primit o mare apreciere a criticilor pentru portretul ei pe Adele Hugo. Ea a fost nominalizată la Oscar pentru acest rol , făcând-o cea mai tânără nominalizată la acea vreme. Filmul a câștigat premiul National Board of Film Critics Award pentru cel mai bun film străin .

Plot

Filmul este plasat în 1863. Războiul civil american este în plină desfășurare, dar Marea Britanie și Franța nu au intrat încă în acest conflict. În ultimul an, trupele britanice au fost mutate la Halifax, Nova Scoția , pentru a monitoriza îndeaproape cetățenii europeni care debarcă de pe nave străine. Adele Hugo , a doua fiică a lui Victor Hugo, trece prin securitate și intră în Halifax. Călătorind sub un nume presupus, Adele își găsește cazare într-o pensiune condusă de domnul și doamna Sanders.

După ceva timp, Adele găsește un notar și îl întreabă despre ofițerul britanic, locotenentul Pinson, cu care a avut o relație cândva. Mai târziu în acea zi, Adele îl vede la librărie. Când află că domnul Sanders va participa la o cină pentru militari, unde va fi și Pinzon, îi cere să-i dea o scrisoare - o scrisoare de dragoste care anunță sosirea. Arătându-i doamnei Sanders fotografii vechi cu ea, Adele vorbește despre sora ei mai mare Leopoldina , care s-a înecat în timp ce mergea cu barca la vârsta de 19 ani, imediat după nunta ei. Când domnul Sanders se întoarce de la cină, spune că i-a dat scrisoarea lui Pinson, dar nu a spus nimic. În aceeași noapte, Adele este chinuită de coșmaruri despre înec.

A doua zi, Adele le scrie părinților ei că va fi cu Pinson orice ar fi și că se vor căsători, dar ea încă așteaptă acordul lor oficial. Ea își petrece serile scriind în jurnal despre viața ei și dragostea ei pentru Pinson. „Îi voi întoarce dragostea cu tandrețe”, scrie ea. Pinson ajunge la pensiune, unde încearcă să o convingă că ar trebui să părăsească Halifax și să nu-l mai urmărească. Adele crede că dacă se căsătoresc, atunci toate problemele lui vor fi rezolvate. Pinson știe că părinților ei nu le plac marile sale datorii la jocuri de noroc. Adele încearcă să-l convingă spunându-i că a refuzat o altă cerere în căsătorie, amenință că îl va demasca și îi va distruge întreaga carieră militară și îi oferă de asemenea să-și plătească toate datoriile, dar el rămâne totuși indiferent.

În zilele următoare, Adele continuă să-și țină jurnalul, convinsă că este soția lui Pinson. Ea încearcă să cheme fantoma surorii sale moarte pentru a o ajuta. Într-o noapte, Adele îl urmărește pe Pinson până la casa amantei sale și se uită la ei făcând dragoste. În ciuda acestui fapt, Adele continuă să-i scrie scrisori, iar comportamentul ei devine din ce în ce mai excentric. Domnul Whistler, librarul care îi furnizează hârtia, își mărturisește sentimentele pentru Adele. Ieșind din librărie, leșină. Domnul Whistler o vizitează la pensiune și aduce hârtie, dar Adele refuză să-l vadă. Dr. Murdoch vizitează pacienta și o diagnostichează cu o formă ușoară de pleurezie. El observă una dintre scrisori, care este adresată lui Victor Hugo, și îi spune doamnei Sanders despre identitatea reală a internatului.

Adele devine din ce în ce mai obsedată. Într-o zi, le scrie părinților ei că ea și Pinzon sunt căsătoriți și că ar trebui să i se adreseze madame Pinzon. La primirea veștii, Victor Hugo publică o reclamă pentru căsătoria fiicei sale în ziarul local. Despre această veste află și colonelul Pinsona. După aceea, Pinson însuși îi scrie lui Victor Hugo că nu se va căsători niciodată cu Adele. Ca răspuns, Victor Hugo îi scrie fiicei sale, cerând să se întoarcă acasă în Guernsey. Adele îi cere să-l ierte pe Pinson și să nu-l judece în justiție.

După ce află adevărata identitate a Adelei, domnul Whistler îi dă cărțile tatălui ei, dar asta o înfurie pe el. Mai târziu, ea închiriază o prostituată drept cadou pentru Pinson. Ea îl urmărește la teatru pentru o reprezentație a hipnotizatorului, unde ea, inspirată de munca lui, începe să creadă că el îl poate face pe Pinson să se îndrăgostească de ea. Ea trebuie să renunțe la idee după ce află că spectacolul a fost o farsă. Adele înnebunește de disperare. Ea îl vizitează pe tatăl logodnicei lui Pinson și declară că este căsătorit cu ea de mult timp și că ea îi poartă copilul. Tatăl trebuie să rupă logodna. Ea îl întâlnește din nou pe Pinzon, iar el o mustră pentru astfel de acțiuni, numind-o nebună. După ce a părăsit pensiunea, viața Adelei continuă să se deterioreze. Ea se plimbă pe străzi în haine zdrențuite, vorbind singură.

În februarie 1864, Pinson este trimis în Barbados și nefericita Adele îl urmează. Deja căsătorit, Pinson află că și Adele se află în Barbados. Deranjat de ea, Pinson o găsește pe Adele rătăcind pe străzi în zdrențe. El încearcă să ia contact cu ea, dar Adele nu-l recunoaște. Datorită ajutorului unui fost sclav, Adele se întoarce la Paris. Tatăl ei o plasează într-un spital de boli mintale din Saint-Mande, unde va locui în următorii 40 de ani. Acolo lucrează în grădină, cântă la pian și ține un jurnal. Adele Hugo moare în 1915, la vârsta de 85 de ani.

Producție

Scriind despre film, François Truffaut a remarcat:

În procesul de scriere a scenariului pentru Copilul sălbatic, bazat pe memoriile doctorului Jean Itard, eu și Jean Gruault am descoperit că scrierea unor lucrări istorice fără modificări și completări ne aduce o mare plăcere. Dacă este atât de dificil să creezi o poveste sinceră în care căile multor personaje se împletesc, atunci va fi și dificil să scrii o poveste pentru un film care spune povestea unei singure persoane. Cred că asta m-a atras la acest proiect; creând povești de dragoste care implică două sau trei persoane, am vrut să încerc să creez o poveste în care dragostea personajului să meargă doar într-o singură direcție. [5]

Pentru a începe filmările, Truffaut a trebuit să obțină drepturile de la Jean Hugo, moștenitorul lui Victor Hugo. A fost de acord după solicitarea regizorului, cu condiția ca Victor Hugo să nu apară pe ecran.

Solicitarea inițială de finanțare pentru film a fost adresată Warner Bros. , dar au refuzat, invocând istoria literară excesivă. Filmul a fost finanțat de United Artists . Bugetul inițial al filmului a fost de cinci milioane de franci, așa că scenariul a fost simplificat pentru a se concentra mai mult pe Adele.

Deși lui Truffaut i s-a promis anterior rolul lui Catherine Deneuve , el dorea o nouă actriță care să ocupe rolul principal. Stacey Tendeter a audiat pentru rol, dar apoi regizorul a fost impresionat de interpretarea lui Isabelle Adjani în Slap și pe scenă, și din acest motiv a decis să o distribuie. La acea vreme, ea avea un contract cu Comédie Francaise , care a refuzat să-l rupă cu ea. Totul a escaladat într-o dispută legală, dar în cele din urmă, Adjani a reușit să acționeze în film.

Locații de filmare

Majoritatea scenelor de stradă au fost filmate în Guernsey , Insulele Canalului . Mulți dintre figuranți erau locuitori locali. Scenele plasate în Halifax au fost în mare parte filmate în St. Peter Port , pe insula Guernsey. Niciuna dintre scene nu a fost filmată chiar în Halifax. Scenele din Barbados au fost filmate pe insula Goré , Senegal .

După cum era obiceiul lui, Truffaut s-a îndrăgostit de actrița principală, dar Adjani i-a respins toate avansurile. Nu-i plăcea să repete, iar munca în Guernsey a fost un stres emoțional puternic pentru întreaga echipă de filmare. Truffaut a scris mai târziu unui prieten:

Ai menționat plăcerea pe care ar trebui să o primesc când o împușc pe Isabelle A. Dar aceasta nu este deloc ca el: suferința de zi cu zi pentru mine și pentru ea - aproape agonie. La urma urmei, profesia ei este o religie pentru ea și, prin urmare, munca noastră este un test pentru toată lumea. Ar fi ușor să spui că e greu cu ea, dar nu este. Nu seamănă cu celelalte fete din meserie și, din moment ce nu are nici măcar 20 de ani, adaugă la asta (la geniul ei, să nu ne temem de cuvinte) ignoranța celorlalți și vulnerabilitatea lor, ceea ce creează o tensiune suplimentară.

Distribuie

• Isabelle Adjani - Adele Hugo
• Bruce Robinson - locotenentul Albert Pinson
• Sylvia Marriott - doamna Sanders
• Joseph Blatchley - Domnul Whistler
• Ivry Gitlis - hipnotizator
• Louise Bourdais ca servitoarea lui Victor Hugo
• Cecile De Somare ca domnul Lenoir, notar
• Reuben Doré în rolul domnului Sanders
• Clive Gillingham – Keaton
• Roger Martin - Dr. Murdoch
• M. White - Colonel White
• François Truffaut - ofițer (necreditat)

Premii și nominalizări

Premiul Oscar - 1976

• Cea mai bună actriță într-un rol principal - Isabelle Adjani (nominalizată) [6]

Premiul Cesar - 1976 [7]

• Cel mai bun regizor - François Truffaut (nominalizat)
• Cea mai bună actriță într-un rol principal - Isabelle Adjani (nominalizată)
• Cel mai bun decor - Jean-Pierre Koyu-Svelko (nominalizat)

Premiul " David di Donatello " - 1976

• Cea mai bună actriță străină - Isabelle Adjani ( Premiu )

Premiul Consiliului Național al Criticilor de Film - 1975 [8]

• Cea mai bună actriță - Isabelle Adjani ( Premiu )
• Cel mai bun film străin ( Premiu )
• Top cele mai bune filme străine ( premiu )

Note

1. ↑ L'histoire d'Adèle H. (8 octombrie 1975). Consultat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original pe 8 februarie 2004. (nedefinit)
2. ↑ David Thomson despre Isabelle  Adjani . The Guardian (19 mai 2011). Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2021.
3. ↑ MEL GUSSOW. A renunțat la Comedie Franraise pentru Truffaut  //  New York Times. - P. 145 .
4. ↑ Povestea lui Adele H (1975) - IMDb . Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ POVESTEA ADELEI H. (1975) Regia: Francois Truffaut . Întâlnire . Preluat la 26 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 iulie 2018. (Rusă)
6. ↑ Baza de date a premiilor Oscar: Povestea lui Adele H. . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Academy-cinema.org. Istoria lui Adele H. . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Nationalboardofreview.org. Câștigători de premii 1975 . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 25 mai 2020. (nedefinit)

Literatură

• De Bec, Antoine; Tubiana Serge. François Truffaut = François Truffaut / Per. din fr. S. Kozina. — M. : Editura Rosebud, 2020. — 848 p. - ISBN 978-5-905712-47-0 .

Link -uri

• Recenzie de film pe Variety 

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	J9U : 987009128484005171 LCCN : nr.97043899