| Istoria satului Brekhova, scrisă de Peter Afanasievich Bulkin | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Boris Mozhaev |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1968 |
| Data primei publicări | 1978 |
„ Istoria satului Brehova, scrisă de Peter Afanasievich Bulkin ” - o poveste satirică a scriitorului rus Boris Mozhaev , finalizată în 1968 . Povestea conține poveștile lui Pyotr Bulkin, al doilea președinte al fermei colective din Brekhovo, despre viața satului și a locuitorilor săi în diferiți ani. Unele dintre personajele poveștii sunt familiare cititorului din lucrarea anterioară „ Alive ”, care are loc în aceleași locuri.
Ca și alte lucrări ale lui Boris Mozhaev din anii 1960, povestea nu a fost publicată imediat. A apărut abia 10 ani mai târziu, în colecția „Povești vechi” [1] , iar ulterior a fost inclusă în alte colecții și colecții de lucrări ale scriitorului. Curând a fost publicată o traducere în lituaniană [2] , iar în 2007 o traducere în engleză a poveștii a fost inclusă în carte în limba engleză [3] .
Acțiunea are loc în districtul (fictiv) Tikhanovsky din regiunea Ryazan , în satul Brekhovo, adiacent satului Prudki. Pyotr Afanasievich Bulkin, al doilea președinte al fermei colective , și acum pensionar de onoare, primește un loc de muncă ca paznic la o școală și scrie povești despre trecutul și prezentul satului său natal. Majoritatea poveștilor sale acoperă perioada cuprinsă între anii 1930 și 1960.
Primul președinte al fermei colective, Filipp Samochenkov, a subliniat „conștiința, cuvântul călăuzitor arzător”, în urma căruia economia fermei colective a căzut în decădere. Chiar înainte de război, Bulkin însuși a reușit să „înainte” și a obținut un loc de muncă ca director al unei fabrici de petrol din centrul districtului, dar în 1950 a fost trimis înapoi în sat ca președinte. Totul a mers bine, dar de-a lungul timpului, băutura, mita și un conflict cu președintele comitetului executiv al districtului, Motiakov, l-au determinat să fie concediat. Noul președinte Petr Zvonarev (Petya Dolgy) a început pentru prima dată să plătească bani pentru muncă în loc să numere zilele de lucru, iar în curând ferma colectivă sub conducerea sa a devenit exemplară în regiune.
La întâlnirea fermei colective „despre acordarea de sprijin lui Manolis Glezos ”, fermierii colectivi îndreaptă tot timpul conversația către cornișe și semințe ... Paramon Drankin este bântuit de întrebarea câtă vodcă poate fi băută dintr-o singură dată... Oamenii de pe movilă discută despre ce înseamnă cuvântul „ oportunişti ”...
Și această paralelă minunată din „Alive” și „Istoria satului Brekhova, scrisă de Peter Afanasyevich Bulkin”. Kuzkin și antiteza lui , la fel de viu și supraviețuitor în toate modificările, dar lipsit de încăpățânare și pugașevism, Pyotr Bulkin. Unul este un zelot frenetic de secole, cum a mers la un moment dat la Emelka sau la Stenka Razin , sau chiar la Pretenditorul , deoarece țarul poporului, a cerut dreptate pentru ei și pentru alții. Celălalt este un carierist al poporului zelos, unul dintre cei care nu se întorc din armată fără insignă, și nu vor uita să se lase jos, și nu își vor aminti caracterul, dar nu se vor putea înconjura. Din păcate, tot un tip popular.
Oferind cititorului aceste „povești ale lui Bulkin”, scriitorul își lasă rolul unui editor, adică recurge la o tehnică care seamănă formal cu o păcăleală literară , subliniind că cititorul nu este doar o imagine a realității, ci și un document al conștiinței unuia dintre personaje. Dar aceasta nu este doar o păcăleală, este și o șmecherie a standului oamenilor - o poveste despre evenimente reale din partea unui personaj care, evident, nu se bucură de respectul publicului. Bulkin este opusul lui Kuzkin, în același timp, pentru persecutorii lui Kuzkin, loialul Pyotr Afanasyevich este mai periculos decât inamicul: îi trădează cu capul, desenează și îi dezvăluie în dezvăluirile sale.
Am tradus din interlinear un mare roman kârgâz și, dacă m-am săturat de el, am început încet-încet să scriu exerciții. Seryoga, înconjurat de caiete, a compus o poveste amuzantă și amară numită „Istoria satului Brekhova, scrisă de Ivan Bulkin”. Lucra la un birou într-o cameră mare. Sunt pe gazon.