Titluri onorifice ale interpreților de operă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 iunie 2021; verificările necesită 2 modificări .

În unele țări, există o tradiție de a acorda titluri onorifice speciale celor mai remarcabili artiști de operă. Într-un număr de țări, cântăreții și cântăreții de operă primesc recunoașterea de stat a meritelor lor împreună cu artiști din alte direcții (această practică a existat în Imperiul Rus și URSS și este în prezent moștenită de Rusia și alte țări din spațiul post-sovietic) sau împărtășiți aceleași premii nu numai cu alți artiști, ci și cu personalități publice, oameni de știință și alte domenii semnificative (de exemplu, Ordinul Imperiului Britanic din țările Commonwealth ).

Printre titlurile speciale pentru artiștii de operă, se remarcă titlul „Solist al Majestății Sale Imperiale” , care a existat în Imperiul Rus până în 1917 [1] , care a fost purtat de astfel de interpreți precum Maria Kamenskaya [2] , Nikolai Figner [3] ] , Fiodor Chaliapin [4] .

Într-o serie de țări europene încă mai există titluri onorifice speciale în domeniul artei operei. Acesta este titlul de „Kammerzenger” în Germania și Austria , „Court Singer” în Suedia și „Royal Kammersanger” în Danemarca .

Titluri onorifice actuale

Germania și Austria

Kammersenger ( germană:  Kammersänger , pentru femei - Kammersängerin ) nu este de obicei tradus ca „cântăreț de cameră”, o traducere liberă este „cântăreț de curte”. Kammersenger este un titlu onorific german și austriac, care este acordat de guvernele acestor țări celor mai demni și onorați cântăreți la recomandarea unor instituții muzicale de renume, precum Opera de Stat din Berlin, Opera de Stat din Viena, Opera de Stat din Bavaria . 5] .

Din punct de vedere istoric, până la prăbușirea Austro-Ungariei și Revoluția din noiembrie din 1918, numele titlului onorific suna ca german.  Hofkammersänger  - „cântăreț de cameră de curte” și însușit de prinții și regii germani. Tenorul Karl Erb ( 1877-1958 ) a devenit ultimul kammersenger de curte din Regatul Bavariei .

În cele mai multe cazuri, artiștii din Germania și Austria primesc titlul, dar există și excepții. Astfel, titlul onorific de „Kammersenger” este acordat lui Evgeny Nesterenko [6] , Feruccio Furlanetto [7] , Matti Salminen [8] , Jose Carreras și o serie de alți artiști din alte țări.

Cel mai tânăr kammersenger din istorie, după propriile calcule, este bas - baritonul german Hans Hotter , care a primit acest titlu la vârsta de 27 de ani [9] . Unii cântăreți au primit titlul de „Kammersenger” de la mai multe case de operă simultan, de exemplu, Theo Adam (Bavaria și Opera din Viena) [10] sau Dietrich Fischer-Dieskau (bavarez și Berlin), Placido Domingo (Bavaria, Berlin și Viena ) ) [11] , James King (Bavaria, Berlin și Viena) [12] .

Printre alți kammerzengeri:

1974  - José van Dam ( Berlin ) 1980  - Agnes Baltsa ( Viena ) 1987  — Vladimir Atlantov ( Viena ) [13] 1992  - Evgeny Nesterenko ( Viena ) 1998  - Paata Burchuladze ( Stuttgart ) [14] 1999  - Thomas Hampson ( Viena ) [10] 2000  - Rene Pape ( Berlin ) [15] 2007  - Montserrat Caballe ( Viena ) 2012  - Juan Diego Flores ( Viena ) [16] 2017  — Anna Netrebko ( Viena ) 2019  - Piotr Bechala ( Viena ) [17] Când în 2017 Netrebko a primit titlul onorific „Kammersängerin” la Viena, jurnaliștii ruși au tradus literalmente acest titlu prin „cântăreț de cameră”. După ce a aflat ce titlu i-au acordat jurnaliștii ruși, diva operei a fost jignită [18] .

Suedia

Cântăreț de curte ( suedez . Hovsångare ) este un titlu onorific acordat în Suedia încă de pe vremea regelui Gustav al III -lea ( 1771 - 1792 ) [19] . Spre deosebire de titlul Kammersänger, artiștii premiați din afara Suediei nu sunt cunoscuți; de regulă, aceștia sunt soliștii Operei din Stockholm . Atribuirea acestui titlu nu este de natură obișnuită, artiștii nu sunt premiați în fiecare an, dar în alte cazuri - mai multe persoane pe an.

Printre purtătorii titlului suedez „Cântărețul Curții”:

1778  - Christopher Christian Carsten 1944  - Jussi Björling [20] 1955  - Birgit Nilsson 1965  - Nikolai Gedda 1995  - Anne Sophie von Otter

Danemarca

Kammersanger regal ( Dan . Kongelig kammersanger „cântăreț de curte”) este un titlu onorific conferit încă din secolul al XVIII-lea de monarhul Danemarcei [21] . Titlul de kammersanger regal nu-și obligă deținătorul la nimic și nu-i aduce niciun venit de la stat. În total, sunt cunoscuți aproximativ cincizeci de cântăreți care poartă acest titlu, toți danezi.

Printre ei:

1930  - Lauritz Melchior 1936  - Helge Roswenge 1985  - Aage Haugland

Note

  1. Roman Dolzhansky. Titlul este putere . Kommersant-Vlast (4 septembrie 2006). Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 12 martie 2016.
  2. Enciclopedie biografică biografija.ru . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 25 aprilie 2008.
  3. Figner // Micul Dicționar Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 4 volume - Sankt Petersburg. , 1907-1909.
  4. Site biografic chaliapin.ru . Preluat la 5 august 2009. Arhivat din original la 7 martie 2009.
  5. http://www.encyclopedia.com/doc/1O76-Kammersngerin.html Arhivat 19 iulie 2013 la Wayback Machine The Concise Oxford Dictionary of  Music ]
  6. Site-ul Belcanto.ru . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 19 septembrie 2008.
  7. Site-ul oficial al Operei de Stat din Viena  (în germană) (link inaccesibil) . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 15 decembrie 2007. 
  8. Site-ul oficial al Operei de Stat din Viena  (în germană) (link inaccesibil) . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original pe 8 februarie 2005. 
  9. Hans Hotter. [1] = Memorii. - Boston: Northeastern University Press, 2006. - S. 80. - 287 p. — ISBN 1555536611 .
  10. 12 Cine este cine 2004 . Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2019.
  11. Site-ul Decca
  12. Site-ul web quotesquotations.com . Consultat la 2 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 martie 2010.
  13. Marele Dicţionar Enciclopedic Rus. Atlantov . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 20 noiembrie 2007.
  14. ↑ Site-ul oficial al Orchestrei de Cameră Mahler 
  15. Ziarul Berliner Zeitung (  link inaccesibil)
  16. Juan Diego Flórez a primit el prestigioso titlu Kammersänger de Austria . Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  17. Piotr Beczała onorat cu titlul de Kammersänger . Consultat la 16 februarie 2022. Arhivat din original pe 16 februarie 2022.
  18. Dragi media! Mulțumesc pentru informații, dar Kammersingerin nu este cântăreț de cameră. Acesta este un titlu onorific, de importanță egală cu Artistul Poporului nostru. Cântăreții de cameră sunt cei care cântă romanțe la pian… și când am reușit să cânt 66 de roluri la Opera din Viena?!?!?! Vă rugăm!: înainte de a imprima, verificați informațiile. Mulțumiri". — {{subst:AI2|a scris cântăreața în rețelele de socializare}}.
  19. Enciclopedia Națională  (suedeză)
  20. Enciclopedia Teatrală. Bjorling
  21. [ Enciclopedia  daneză (daneză) . Consultat la 5 august 2009. Arhivat din original la 24 martie 2016. Enciclopedia daneză  (daneză) ]

Vezi și