Cummings, Edward Astlin

Edward Astlin Cummings
Numele la naștere Engleză  Edward Estlin Cummings
Data nașterii 14 octombrie 1894( 14/10/1894 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 3 septembrie 1962( 03.09.1962 ) [1] [2] [4] […] (în vârstă de 67 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie poet , pictor , dramaturg , scriitor , romancier
Tată Edward Cummings [d]
Premii și premii Bursa Guggenheim ( 1933 , 1951 ) Premiul Bollingen [d] ( 1957 ) Premiul Memorial Shelley [d] ( 1945 ) membru al Academiei Poeților Americani [d] ( 1950 )
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Edward Estlin Cummings ( ing.  Edward Estlin Cummings ; 14 octombrie 1894 , Cambridge , Massachusetts  - 3 septembrie 1962 , North Conway , New Hampshire ) - poet , scriitor, artist, dramaturg american. Este în general acceptat că Cummings a preferat să-și scrie numele de familie și inițialele cu o literă mică (cum ar fi eecummings ), dar nu există nicio dovadă documentară a acestui fapt.

În opera sa poetică, Cummings a făcut experimente radicale cu forma, punctuația, sintaxa și ortografia. Unele dintre poeziile sale nu folosesc majuscule; liniile, frazele și chiar cuvintele individuale sunt adesea întrerupte în locurile cele mai neașteptate; semnele de punctuație fie lipsesc, fie sunt distanțate ciudat. În plus, Cummings a încălcat adesea ordinea cuvintelor din propoziție inerentă limbii engleze. Multe dintre lucrările sale pot fi înțelese doar citind dintr-o foaie, dar nu după ureche.

În ciuda înclinației sale pentru experimentarea formală, o bună parte din poezia lui Cummings este de natură tradițională (în special, Cummings este autorul unui număr mare de sonete ). La vârsta adultă, el a fost adesea criticat pentru auto-repetări și aderarea la un stil elaborat o dată pentru totdeauna. În ciuda acestui fapt, limbajul său simplu, simțul umorului și exploatarea subiectelor precum sexul și războiul i-au câștigat o popularitate imensă, în special în rândul tinerilor.

În total, în timpul vieții sale, Cummings a publicat peste 900 de poezii, două romane, mai multe piese de teatru și eseuri. În plus, este autorul unui număr mare de desene, schițe și picturi.

Educație și carieră timpurie

Din 1911 până în 1916, Cummings a studiat la Universitatea Harvard , unde a primit o diplomă de licență (BA) în 1915 și un master în arte (MA) în 1916. Începând cu 1912, poeziile lui Cummings au fost publicate în mod regulat în ziarul universitar Harvard Monthly [en] , iar din 1915  în Harvard Advocate [en] .

În 1914, Cummings a intrat sub influența puternică a unor autori de avangardă precum Gertrude Stein și Ezra Pound . În 1915, Cummings a absolvit colegiul cu onoruri și a ținut un discurs foarte controversat la absolvire, intitulat „The New Art”. Acest discurs i-a adus notorietate: în discursul său, Cummings a numit „anomală” opera cunoscutei poete de avangardă Amy Lowell , când de fapt intenționa să „i cânte laudele”. Cummings a fost criticat în ziare pentru discursul său.

În 1917, câteva dintre poeziile lui Cummings au fost publicate în compilația Eight Harvard Poets .  În același an, Cummings s-a oferit voluntar pentru Franța , unde a servit în trupele medicale . Ca urmare a confuziei, poetul nu a fost repartizat la niciunul dintre echipajele medicale timp de cinci săptămâni. A petrecut acest timp la Paris . S-a îndrăgostit atât de mult de oraș, încât Cummings a vizitat Parisul în mod regulat de-a lungul vieții.

La 21 septembrie 1917, la numai cinci luni după sosirea lui Cummings în Franța, el a fost arestat sub suspiciunea de spionaj după ce și-a exprimat deschis părerile pacifiste. Cummings a fost trimis în lagărul de concentrare Dépôt de Triage din Normandia, unde a petrecut trei luni și jumătate. Amintirile acestor evenimente au stat la baza romanului „The Monstrous Space ” ( ing.  The Enormous Room ).

Cummings a fost eliberat pe 19 decembrie 1917, după intervenția tatălui său, care avea legături politice extinse. S-a întors imediat în SUA. În 1918, poetul a fost înrolat în armată, unde a slujit până în noiembrie 1918 .

Din 1921-1923 Cummings a locuit la Paris. În anii 1920 și 30 a călătorit mult în Europa, iar în 1931 a vizitat Uniunea Sovietică , ceea ce l-a lovit, după cum i se părea, cu lipsa de libertate intelectuală și artistică. Cummings și-a exprimat impresiile despre călătorie în cartea „Eu sunt” ( ing.  Eimi ).

Poezia lui E. E. Cummings

La începutul carierei sale, Cummings a fost sub influența notabilă a scriitorilor și poeților de avangardă (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell și alții). În timpul vizitelor la Paris, a descoperit dadaismul și suprarealismul , care i-au influențat și opera.

În ciuda fascinației sale pentru poezia modernistă, Cummings a scris destul de multe poezii apropiate ca formă de sonetele clasice . Unele dintre scrierile sale se remarcă prin utilizarea tipografiei neobișnuite. În astfel de versete, cuvintele, fragmentele de cuvinte, parantezele și alte semne de punctuație sunt împrăștiate pe toată foaie. În timp ce picta, Cummings era conștient de faptul că modul în care o poezie este prezentată vizual determină în mare măsură impresia cititorului și a folosit tipografia pentru a „picta imagini” în unele dintre lucrările sale.

Prima colecție de poezii a lui Cummings, Lalele și coșuri (1923), a introdus pentru prima dată publicului stilul de semnătură al poetului, care se caracterizează prin gramatică și punctuație distorsionate în mod deliberat, ca, de exemplu, în poemul „o frunză cade singurătate” ( ro :l(a ):

la

le
af
fa

ll

s)
un
l

iness

Unele dintre cele mai faimoase poezii ale lui Cummings nu prezintă o tipografie neobișnuită, dar poartă totuși amprenta stilului său unic. Cummings a schimbat foarte des în mod arbitrar ordinea cuvintelor în limba engleză într-o propoziție. În consecință, au apărut astfel de replici celebre precum „de ce trebuie să se înalțe în fiecare parc...” sau „au semănat lor nu este”. În unele versuri, Cummings distorsionează în mod intenționat ortografia cuvintelor engleze. În plus, este foarte creativ în utilizarea cuvintelor compuse, cum ar fi „mud-luscious” („murdar-dulce”).

Multe dintre poeziile lui Cummings au o conotație socială ascuțită și ridiculizează neajunsurile ordinii sociale, dar, în același timp, poetul nu a fost străin de romantism: de foarte multe ori dragostea, prietenia și alte forme de relații umane sunt cântate în poemele sale.

Cummings a fost adesea acuzat că a dezvoltat un stil unic și și-a oprit dezvoltarea creativă. Cu toate acestea, criticii subliniază că, în ciuda stagnării tehnice, conținutul poeziei lui Cummings a devenit din ce în ce mai semnificativ în timp.

Cummings ca artist

Cummings însuși se considera un artist la fel de mult ca și poet și scriitor - mai ales în ultimii ani ai vieții sale, petrecuți în New Hampshire , când picta adesea ziua și scria poezie noaptea.

În anii 1920 și mai departe, Cummings s-a identificat în mod constant ca un adept al cubismului , dada și suprarealismului. Îi plăcea în special opera lui Pablo Picasso .

Cummings a câștigat pentru prima dată recunoașterea ca artist prin desenele și desenele animate publicate în anii 1920 în revista literară Dial. Mai târziu a devenit cunoscut ca pictor. Cummings a publicat, de asemenea, o colecție de lucrări în cărbune, cerneală, ulei, pastel și acuarelă în 1931.

Lista expozițiilor

De-a lungul vieții sale, Cummings a participat la multe expoziții de artă, inclusiv:

Premii

În timpul vieții sale, E. E. Cummings a primit numeroase premii și premii literare. Printre ei:

Bibliografie

Cummings în Rusia

Cummings este puțin cunoscut unui public larg de cititori vorbitori de limbă rusă, deoarece traducerile în rusă ale majorității lucrărilor sale nu au fost încă publicate.

Mai multe traduceri publicate ale poemelor lui Cummings în rusă sunt de Vladimir Britanishsky . Aceste traduceri, publicate încetul cu încetul din 1975  , au fost publicate ca volum separat în 2004  : E. E. Cummings. Selected Poems tradus de Vladimir Britanishsky. - M .: revista Ithaca; Revista „Comentarii”, 2004. ISBN 5-85677-003-X (cu texte paralele în rusă și engleză).

Note

  1. ↑ 12 E.E. _ Cummings // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 e. e. cummings // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  5. ↑ Fundația John Simon Guggenheim | EE Cummings . Preluat la 6 mai 2017. Arhivat din original la 20 aprilie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole