Căpitan (Marina Marii Britanii)

Căpitan ( ing.  Căpitan ) este un grad naval de ofițer superior în Marina Regală a Marii Britanii . Corespunde gradului de „colonel” în armata britanică și marina regală ; și gradul de „căpitan de grup” în Royal Air Force . Conform codării utilizate în NATO - OF-5 [1] .

Gradul de căpitan este peste gradul de comandant și sub gradul de comodor . În marina sovietică / rusă, corespunde gradului de căpitan de rangul 1 . Grad similar de căpitan în Marina Statelor Unite are codul O-6.

Terminologie

Conform tradiției veche de secole din marina britanică, comandantul unei nave de război ( ing.  Commanding Officer , sau prescurtat în engleză.  CO ) în grad de comandant și mai jos (locotenent comandant, locotenent, sublocotenent) era numit informal „căpitan ". Conform aceleiași tradiții, gradul căpitanului se numea post-căpitan , așa că, de exemplu, nuvela lui Patrick O'Brian se numește Post-căpitan (novela) (în traducerile rusești sunt intitulate „Captain of the Primul rang"). Astăzi, această tradiție este depășită; nu mai este urmată în Marina Britanică.

Din aceleași motive, se obișnuia să se facă referire la un căpitan după grad ca „căpitan + nume”, precum „căpitan Smith”, pentru a-l deosebi de comandantul navei, numit informal căpitan. Numirea unui căpitan după grad simplu căpitan (fără nume) era considerată ușor ofensatoare și umilitoare [2] .

Pe țărm, un căpitan este de obicei numit căpitan RN pentru a se distinge de gradul mult mai scăzut de căpitan în forțele terestre. De asemenea, este folosit și numele „căpitan cu patru benzi” ( ing. Căpitanul  patru inele ), referindu-se la cele patru dungi de pe plastura de gradul căpitanului.

Însemne

Însemnele căpitanului sunt patru dungi de broderie aurie cu o buclă pe dunga de sus [3] . Uniforma vestimentară a unui căpitan în grad (și mai sus) include pantaloni strânși cu dungi longitudinale aurii cu dungi (numite „paratrăsnet” în argou) [4] .

Note

1. ↑ STANAG 2116 . militaria.lv _ Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 septembrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ William P. Mack; Harry A. Seymour; Lesa A. McComas. Ghidul ofițerului de marină  (neopr.) . - US Navy: United States Naval Institute , 1998. - P. 91. - ISBN 978-1-55750-645-0 .
3. ↑ Uniforme și insigne de grad pe site-ul Royal Navy . Consultat la 2 decembrie 2008. Arhivat din original pe 2 august 2008. (nedefinit)
4. ↑ Naval Book of Reference, Anexa 39A: RN Dress Tables (link indisponibil) . Royal Navy (octombrie 2015). Consultat la 5 aprilie 2015. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2015. (nedefinit)