Karakorum (localitate)

Karakorum este un loc menționat de Juvaini în Ta'rih-i jahangushai [1] , iar după el de Rashid al-Din în Jami at-tavarikh , [2] în narațiunea invaziei mongole din Khorezm . Zona este localizată în partea inferioară a Syr Darya , lângă Dzhend  - „habitatul kangly ” [3] - o asociație tribală turcă. Potrivit lui J. E. Boyle în comentariile la Ta’rih-i jahangushai , interpretarea corectă a toponimului, conform textologului iranian M. Kazvini , este Karakum, un deșert la nord-est de Marea Aral (a nu se confunda cu deșertul Karakum) . în Turkmenistan ) [4 ] .

Note

1. ↑ Extrase din „Tarikh-i-jehangush” de Ala-ad-din Ata-melik Juveini  // Materiale despre istoria Turkmenilor și Turkmenistanului / Per. ed. A. A. Romaskevici. - M . : Institutul de Studii Orientale, 1939. - T. 1 . - S. 485 .
2. ↑ Rashid ad-Din. Culegere de anale / Traducere din persană de O. I. Smirnova, editată de profesorul A. A. Semenov. - M., L .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1952. - T. 1, carte. 2. - S. 200.
3. ↑ Ata-Melik Juvaini. Genghis Khan. History of the Conqueror of the World = Genghis Khan: the history of the world conqueror / Tradus din textul lui Mirza Muhammad Qazwini în limba engleză de J. E. Boyle, cu prefață și bibliografie de D. O. Morgan. Traducerea textului din engleză în rusă de către E. E. Kharitonova. - M . : „Editura MAGISTR-PRESS”, 2004. - S. 260. - 690 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-89317-201-9 .
4. ↑ Ata-Melik Juvaini. Genghis Khan. Istoria Cuceritorului Lumii. - S. 558.