Cardin, Eugene
Versiunea stabilă a fost verificată pe 7 septembrie 2021 . Există modificări neverificate în șabloane sau .| Eugen Cardin | |
|---|---|
| fr. Eugene Cardine | |
| Data nașterii | 11 aprilie 1905 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 24 ianuarie 1988 [1] (82 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Țară | |
| Ocupaţie | teolog , muzicolog , lector universitar , preot catolic , călugăr creștin |
Eugene Cardin ( fr. Eugène Cardine ; 11 aprilie 1905, Courseulles-sur-Mer, dep. Calvados - 24 ianuarie 1988, Solem, dep. Sarthe ) - călugăr francez benedictin, filolog , muzicolog -medievist. Strămoșul studiului paleografic al cântului gregorian conform monumentelor sale non-mentale (așa-numita semiologie gregoriană ) - o metodă acceptată acum de medievaliștii de pretutindeni.
Eseu despre viață și activitatea științifică
A primit jurăminte monahale la Abația Solem la 29/6/1930 și a fost hirotonit preot acolo la 2/9/1934. A studiat cântul bisericesc direct în mănăstire. În 1940-52 a fost directorul corului bisericii din mănăstire. În 1952-84 a predat ca „profesor de paleografie gregoriană” la Institutul Pontifical de Muzică Bisericească (Roma), în diferiți ani și la Școala Superior Pontificală de Muzică, la instituțiile de învățământ Sant’Anselmo și Collegium Germanicum ( ibid.). Membru al Comisiei liturgice a Conciliului Vatican II . Din 1984 a locuit în patria sa, în Abația Solem.
Lucrarea principală a lui Cardin este manualul „Semiologia gregoriană” ( lat. Semiologia gregoriana ), publicat în 1968 pe baza prelegerilor și seminariilor sale la Institutul Pontifical de Muzică Sacră. Cartea a fost tradusă în franceză, germană, engleză, spaniolă, olandeză și poloneză. Ca muzicolog, a acordat o atenție deosebită problemei ritmului în monodia gregoriană. El a interpretat ruptura neumei ca un indiciu al prelungirii ultimei durate în grup, argumentându-și ipoteza, printre altele, printr-o analiză retrospectivă a cântărilor cu același nume din monumentele de notație modală din secolul al XIII-lea. (al cărui ritm, spre deosebire de cele mai vechi manuscrise non-mentale ale coralului, este destul de precis descifrat).
Cardin este redactorul cărții de imnuri al Liturghiei Gregoriane The Unmeaning Gradual ( 1966), care este o reproducere retipărită a gradului roman (Graduale Romanum) din 1908 în notație (obișnuită) pătrată romană, cu adăugarea unuia (în principal St. Gallen ) versiune „originală” nememorabilă .
Lucrări selectate
- Semiologia gregoriana. Roma: Pontificio istituto di musica sacra, 1968 (original; italiană)
- Semiologie gregorienne. Solesmes, 1970 (tradus în franceză);
- Semiologia gregoriana. Burgos, 1982 (tradus în spaniolă);
- semiologie gregoriană. Solesmes, 1982 (traducere în engleză);
- Semiologie van het Gregoriaans. Sint Odiliënberg, 1991 (tradus în olandeză);
- Semiologia gregoriana. Barcelona, 1997 (tradus în catalană);
- Gregorianische Semiologie. Solesmes, 2003 (tradus în germană);
- Semiologia gregorianska. Cracovia, 2005 (tradus în poloneză).
- L'interprétation traditionnelle du chant grégorien // Katholische Kirchenmusik II. Viena, 1954, p. 105-10;
- Neumes et rythme // Congrès de musique sacrée III. Paris, 1957, p. 264-76;
- Le chant gregorien est-il mesure? // Études grégoriennes, 6 (1963), pp.7-38;
- Primo anno di canto gregoriano. Roma, 1970;
- La notation du chant grégorien aux XVIIe-XIXe s. // Anuario Musical, 43 (1988), pp.9-33;
- (Redacție) Graduel neumé. Solesmes, 1966.
Literatură
- Ut mens concordet voci. Festschrift Eugène Cardine zum 75. Geburtstag, hrsg. v. JB Goschl. St Ottilien, 1980 (conține bibliografia completă a lui Cardin la momentul lansării fontului festivalului)
- Agustoni L. Die gregorianische Semiologie und Eugène Cardine // Beiträge zur Gregorianik, 1 (1985), SS.9-22.
Note
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
Link -uri
 |
| |||
|---|---|---|---|---|