Kvoka, Cheslava

Czesława Kwoka ( poloneză Czesława Kwoka ; 15 august 1928  - 12 martie 1943 ) a fost o fată poloneză care a murit în arest la Auschwitz la vârsta de 14 ani. Una dintre copiii victime ale crimelor Germaniei naziste , ea se numără printre copiii imortalizați în expoziția Muzeului de Stat Auschwitz-Birkenau , „Blocul nr. 6. Viața prizonierilor” [1] [2] .

Biografie

Născut în Wolka Zlojecka, Polonia , în familia unei Katarzyna Kwoka catolice. La 12 decembrie 1942, împreună cu mama ei (numărul lagărului 26946) Czesława Kvoka (numărul lagărului 26947) [1] [3] a fost deportată din orașul Zamość și trimisă la Auschwitz [4] . Mama lui Cheslava a lucrat ca fermier și a murit la 18 februarie 1943 [5] [6] .

Czeslava Kvoka a fost unul dintre sutele de mii de copii care nu au supraviețuit lui Auschwitz și unul dintre cei ale căror fotografii personale, împreună cu legendele compilate din așa-numitele „Cărți ale morții”, sunt prezentate în expoziția „Blocul nr. 6”. . Viaţa prizonierilor." Cheslava a fost ucisă printr-o injecție cu otravă la 12 martie 1943 [7] . La momentul morții ei avea 14 ani [8] .

Fotografii

După ce a ajuns în tabără, Kwoka a fost fotografiat cu forța. Au fost făcute „fotografii de identificare” pentru a ține evidența prizonierilor. Unul dintre fotografi implicați în procesul de fotografiere a fost prizonierul de la Auschwitz Wilhelm Brasse (lagărul numărul 3444). Din ordinul administrației, a fotografiat prizonierii și experimentele medicale care se făceau asupra lor. La insistențele doctorului Mengele, Brasse a făcut câte trei poze fiecărui deținut: față integrală, profil și trei sferturi.

Mai târziu a spus într- un interviu că și-a amintit foarte bine de fată [8] . Când a fost adusă în tabără, a fost atât de speriată, încât multă vreme nu a putut înțelege ce doreau de la ea. Un moment a rămas în memoria lui Brasset: înainte ca Cheslava să fie pusă în fața camerei, și-a șters lacrimile și sângele de pe buza ruptă. Fata era bătută constant pentru că nu se gândea bine din cauza șocului [8] [9] .

Înainte de retragere, administrația lagărului a ordonat distrugerea fotografiilor și a negativelor acestora , dar Brasset a riscat să încalce ordinul și a salvat unele dintre fotografii de la distrugere.

Artă

• Portreticul( Polonia , 2005 [10] [11] ), regizor - Irek Dobrovolsky. A avut premiera la televizor pe 1 ianuarie 2006 și pe ecran pe 19 martie 2007 la East London Synagogue. Pe tot parcursul filmului, Brasset vorbește despre modul în care a ajuns în tabără, precum și despre munca sa acolo și despre câteva dintre poze, inclusiv cele ale Czeslavei [8] .
• Fotografiile copiilor prizonieri realizate de Wilhelm și expuse la Muzeul Auschwitz-Birkenau , în special fotografia lui Czeslaw Kwoka, au inspirat poetesa Teresa Edwards și artista Lori Schreiner să creeze cartea „Pictura Czesawa Kwoka” [1] . Potrivit informațiilor din catalogul expoziției, care includea lucrări ale lui Edwards și Schreiner, ideea a fost de a perpetua memoria copiilor care au fost victime ale Holocaustului , precum și a celor care au murit în război. În 2007, cartea a primit Premiul Literar Tacenda pentru cea mai bună colaborare.
• Cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la moartea lui Kwoka, artistul brazilian a publicat fotografii colorate [12] .

Surse

• Jerzy Bebski: Sterbebucher von Auschwitz. Trupa 2: Namensverzeichnis A–L, München 1995, ISBN 3-598-11275-0.
• Reiner Engelmann: Der Fotograf von Auschwitz. Capitolul 19: Czesława Kwoka, cbj Verlag, München 2015, ISBN 978-3-641-14073-1, S. 94–96. (Vorschau in der Google-Buchsuche)
• Herma Ebinger: Dossier Generalplan Ost, Kinder aus Zamość erinnern nach 60 Jahren an dieses Verbrechen , 2002 (Digitalisat RTF)
• Werner Röhr, Elke Heckert: Europa unterm Hakenkreuz – Die faschistische Okkupationspolitik in Polen (1939–1945), Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1989, ISBN 3-326-00294-7.
• Lori Schreiner, Theresa Senato Edwards: Pictură Czesława Kwoka, Onorarea copiilor Holocaustului. Conținut nelegat, Englewood NJ 2012, ISBN 978-1-936373-27-7.

Note

1. ↑ 1 2 3 Gerd Bayer, Oleksandr Kobrynskyy. Cinematograful Holocaustului în secolul XXI: imagini, memorie și etica reprezentării . — Columbia University Press, 2015-12-01. — 276 p. — ISBN 978-0-231-85091-9 . Arhivat pe 31 martie 2022 la Wayback Machine
2. ↑ :: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu EN :: . web.archive.org (18 octombrie 2007). Preluat: 31 martie 2022. (nedefinit)
3. ↑ Luca Crippa, Maurizio Onnis. Fotograful de la Auschwitz: Povestea uitată a prizonierului al doilea război mondial care a documentat mii de suflete pierdute . — Sourcebooks, Inc., 2021-09-07. - 312 p. — ISBN 978-1-7282-4221-7 . Arhivat pe 31 martie 2022 la Wayback Machine
4. ↑ Holocoust gjennom tidene . www.mensviventer.no _ Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 3 septembrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Baza więźniów . base.auschwitz.org . Preluat: 31 martie 2022. (nedefinit)
6. ↑ 76. rocznica śmierci Czesi  Kwoki . Radio poloneză Lublin (12 martie 2019). Preluat: 31 martie 2022.
7. ↑ „Niepotrzebne” dzieci likwidowano zastrzykiem z fenolu - Fakty w INTE… . archive.ph (8 septembrie 2017). Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 31 martie 2022. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 Martin Winstone. Inima întunecată a Europei lui Hitler: stăpânirea nazistă în Polonia sub guvernarea generală . — Editura Bloomsbury, 30-10-2014. — 373 p. — ISBN 978-0-85773-500-3 . Arhivat pe 31 martie 2022 la Wayback Machine
9. ↑ 8. rocznica śmierci fotografa z Auschwitz. "Nie mogłem się odzywać. Zabiliby mnie"  (poloneză) . OnetKobieta (24 octombrie 2020). Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 20 iunie 2021.
10. ↑ Portrecista  (poloneză) . Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 31 martie 2022.
11. ↑ FilmPolski.pl  (poloneză) . Film Polonia . Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2021.
12. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Fotografie color Auschwitz: „O fată de 14 ani, nu doar o statistică” | dw | 26.03.2018  (engleză)  ? . DW.COM . Preluat la 31 martie 2022. Arhivat din original la 31 martie 2022.  (nedefinit)