Kellner, Christian Gottlieb
Christian Gottlieb Kellner ( germană: Christian Gottlieb Köllner ; 1729, Weissenfels - 1760, Moscova ) - istoric și filolog , primul profesor de istorie mondială la Universitatea din Moscova .
Biografie
A studiat la Universitatea din Leipzig , unde a primit o diplomă de licență în filozofie și a fost ales membru cu drepturi depline al Adunării Artelor Liberale din universitate. Student al scriitorului, filosofului și criticului german I. K. Gottsched , a fost angajat în literatură, în special, a tradus tragedia lui A. P. Sumarokov „Sinav și Truvor”
în germană în versuri .
La recomandarea lui I. K. Gottsched, prin medierea academicianului G. F. Miller , a fost invitat la Universitatea din Moscova, inițial pentru a lua locul unui lector de limba și literatura germană. A sosit la Moscova (21 iulie 1757) împreună cu prietenul său I. G. Reichel (amândoi tineri oameni de știință au primit titlurile de maeștri de la Universitatea din Moscova în 1758 [1] ). Întrucât un lector era suficient pentru limba germană, din a doua jumătate a anului 1757 i s-a încredințat lui Kellner cursul de istorie generală, pe care l-a predat timp de doi ani, fiind primul profesor de istorie la Universitatea din Moscova. La Moscova, Kellner a studiat limba rusă, precum și statisticile populației (numărul de nașteri, decese și căsătorii), a început să colecteze materiale pentru pregătirea prelegerilor despre istoria Rusiei.
Iarna (1759-1760) s-a îmbolnăvit grav și a murit la 25 februarie ( 7 martie ) 1760 în casa lui F. G. Dilthey , după ce a lăsat moștenire toate averile lui I. G. Reichel.
Articole
Traduceri
- Sumarokov A.P. Sinav und Truvor = Sinav and Truvor: ein russisches Trauerspiel / aus der französischen Uebersetzung verdeutscht von NN Köllnern aus Weissenfels // Sammlung einiger ausgesuchten Stücke der Gesellschaft der Freyen Kün: [ zu German. ] . — Lpz. , 1755. - Bd. 2. - S. 81-148.
Note
- ↑ Universitatea Imperială din Moscova, 2010 , p. 410: „ Primii maeștri au apărut la Universitatea Imperială din Moscova în 1758: din ordinul curatorului I. I. Shuvalov, titlul de „maeștri ai Universității din Moscova” a fost acordat lectorilor de limbi străine N. Papafilo , V. Raul , I. G. Reichel și profesorul de istorie mondială H. G. Kölner.
Literatură
- Andreev A. Yu. KELNER Christian Gottlieb // Universitatea Imperială din Moscova: 1755-1917: dicționar enciclopedic / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - P. 318 - 894 p. - 2000 de exemplare. — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
- Gukovsky G. A. Literatura rusă în jurnalul german al secolului al XVIII-lea // Secolul XVIII: Colecția / Ed. ed. P. N. Berkov. - 1958. - Emisiune. 3. - S. 390.
- Ilizarov S.S. intelectualitatea Moscovei din secolul al XVIII-lea. - M . : Janus-K, 1999. - (Lucrători în știință și educație ai Moscovei în secolele XVIII-XX în portrete și caracteristici). - ISBN 978-5-8037-0028-9 .
- Kellner, Christian Gottlieb // Dicționar biografic rus : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. , 1897. - T. 8: Ibak - Klyucharev.
- Shevyryov S.P. Istoria Universității Imperiale din Moscova. Scris pentru aniversarea centenarului său 1755-1855 . - M .: Univ. tip., 1855. - S. 34-35.
- Koch, Christine. Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: [ germană. ] . - B. : de Gruyter, 2002. - (Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache; Nr. 1). — ISBN 3-11-017503-7 . — ISSN 1610-4226 .
- Kopelew, Lew . Die ersten Vermittler: Gottsched und sein Kreis // Russen und Rußland aus deutscher Sicht: [ germană. ] / M. Keller (Hg.). - München : Fink, 1987. - Bd. 2 : 18. Jahrhundert: Aufklärung. - S. 339-356. - (West-ostliche Spigelungen). — ISBN 3-7705-2438-1 .
- Lehmann, Ulf. Der Gottschedkreis und Rußland. Deutsch-rusissche Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung: [ germană. ] . - B. : Akademie, 1966. - (Veröffentlichungen des Institutes für Slawistik ; Nr. 38).
Link -uri