Klyueva, Bella Grigorievna
| Bella G. Klyueva | |
|---|---|
| 2003 | |
| Data nașterii | 4 aprilie 1925 |
| Locul nașterii | Moscova , SFSR rusă , URSS |
| Data mortii | 25 ianuarie 2017 (91 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie |
URSS → Rusia |
| Ocupaţie | redactor , traducător |
| Premii | Premiu pentru ei. Ivan Efremov (2002) |
Bella Grigorievna Klyueva ( 4 aprilie 1925 , Moscova , RSFSR - 25 ianuarie 2017 , Moscova , Federația Rusă ) a fost redactor și traducător sovietic și rus . Este cunoscută pentru munca ei în publicarea, traducerea și popularizarea science fiction- ului .
Biografie
După ce a absolvit școala, la începutul Marelui Război Patriotic , a mers pe front ca voluntar. După sfârșitul războiului, a absolvit facultatea de filologie a Universității de Stat din Moscova . Ea a predat engleza la scoala. Apoi a absolvit cursul postuniversitar al Institutului Pedagogic de Stat din Moscova. V. I. Lenin . Ea a pregătit o teză de doctorat despre opera lui Howard Fast , dar nu a putut să o susțină din cauza unei schimbări în situația politică.
Din 1958, a lucrat în redacția literaturii științifico-fantastice a editurii Molodaya Gvardiya . Datorită eforturilor sale, au fost publicate multe lucrări ale celor mai buni reprezentanți ai science-fiction-ului sovietic din acea vreme, conduse de A. și B. Strugatsky . Ea a participat activ la crearea seriei „Biblioteca de Science Fiction Sovietică”, anuarele „Fantastica”, primul abonament „ Biblioteca de Science Fiction Modern ” din URSS în 25 de volume.
În 1974 , după numirea lui Yu. M. Medvedev ca director editorial și o schimbare radicală în cursul editurii, a fost nevoită să părăsească editura.
Trecând la nou creata All-Union Copyright Agency (VAAP) în calitate de expert în ficțiune, ea a contribuit, de asemenea, în mod activ la promovarea literaturii științifico-fantastice sovietice în străinătate.
S-a angajat în traducerea literaturii științifico-fantastice din engleză în rusă. Lucrări traduse de Ray Bradbury , Robert Sheckley , Eric Russell , Ben Bova , Lester del Rey și alți autori.
S-a pensionat în 1982 .
În 2002, pentru promovarea science-fiction-ului sovietic, i s-a acordat Premiul. I. A. Efremova .
Literatură
- Klyueva, Bella Grigorievna // Enciclopedia Science Fiction: Who's Who / Ed. Vl. Gakov . - Mn. : IKO „Galaxias”, 1995. - 694 p. - ISBN 985-6269-01-6 .
- B. Klyuev. Bună, sunt bunica ta. // Dacă - 2003. - Nr. 3. - S. 268-298.
Link -uri
- Lukashin A.P. Extelopedia fantasy și science fiction. Klyueva B.
- V. Kopylova Drumul către 75 de parsecs // Moskovsky Komsomolets , 21 aprilie 2008.
 În cataloagele bibliografice |
|---|