| Când au venit soldații | |
|---|---|
| Als die Soldaten stone | |
| Coperta ediției ruse a cărții | |
| Gen | Publicism |
| Autor | Gebhardt, Miriam |
| Limba originală | Deutsch |
| data scrierii | 2015 |
| Data primei publicări | 2015 , DVA |
| Editura | Deutsche Verlags-Anstalt [d] |
Când au venit soldații : Violul femeilor germane la sfârșitul celui de - al doilea război mondial [1] [2] .
Traducerea în limba rusă a fost făcută de M. A. Elizarieva în 2018 [3] .
Scrierea cărții a fost influențată de documente (din partea germană) și relatări ale martorilor oculari despre violența americanilor și a altor aliați occidentali împotriva populației civile din Germania. Printre altele, Gebhardt face apel la o luptă mai intensă împotriva informațiilor false despre aceasta [4] .
Faptul că cartea tratează despre jefuirea și violența aliaților occidentali împotriva populației germane [5] a stârnit o discuție [6] .
Jurnalişti germani precum Julian Rohrer [7] , Christoph Neumann [8] şi alţii [9] au vorbit pozitiv despre carte [9] Istoricul german Klaus-Dietmar Henke a criticat genul exclusiv artistic al cărţii, subliniind că „este nepercepută ca o operă documentară” [10] . David Charter din The Times a oferit cărții o recenzie neutră, menționând că numărul germanilor abuzați citați de Gebhardt este mult mai mare decât cel prezentat de profesorul J. Robert Lilly în a sa Taken by Force (2003) [11] .
În 2019, a fost lansată o continuare intitulată We Children of Violence. Cum femeile și familiile suferă încă consecințele violurilor în masă la sfârșitul războiului” ( germană: Wir Kinder der Gewalt. Wie Frauen und Familien bis heute unter den Folgen der Massenvergewaltigungen bei Kriegsende leiden ) [12] ; cartea povestește despre creșterea copiilor germani născuți după violuri în masă [13] .
Potrivit editurii germane Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), întregul tiraj pentru 2019 este complet epuizat [14] .