Kolumb, Valentin Hristoforovici
Valentin Khristoforovici Columb (3 mai 1935, Miziner , districtul Morkinsky , Mari ASSR - 8 decembrie 1974, Yoshkar-Ola ) - Mari poet , scriitor , traducător , jurnalist . Primul laureat al Premiului Mari Komsomol. Olyka Ipay în domeniul literaturii (1968).
Biografie
Născut în familia fermierului colectiv Mari Christopher Valentinovich Columb. Tatăl poetului (născut Dekin ) și-a primit numele neobișnuit de la un profesor rural, un fan al istoriei descoperirilor geografice. Înainte de Marele Război Patriotic, tatăl meu lucra ca contabil în silvicultură și a dispărut pe front [1] .
A absolvit o școală locală, apoi - Institutul Literar. A. M. Gorki . La întoarcerea în patria sa, a lucrat ca secretar al comitetului districtual al Komsomolului din regiunea sa natală.
În Yoshkar-Ola, a devenit redactor al Radioului și Televiziunii de Stat al MASSR.
Din 15 mai până în 20 mai, ca parte a unei delegații de scriitori ai ASSR Mari, a participat la Săptămâna literaturii și artei mari în ASSR tătară [2] .
În 1964-1968 a fost redactor-șef al editurii de carte Mari . Apoi a lucrat în revista Onchyko ca secretar executiv, iar din 1972 ca redactor-șef [3] .
Poetul a murit subit la 8 decembrie 1974 din cauza criticilor de partid politic [4] [5] .
Activitate literară
Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1961.
A început să publice în 1950. În anii de studiu la Institutul Literar. M. Gorki s -a arătat ca un poet promițător, a publicat o colecție de „Palyme liyina” („Să facem cunoștință”), care a primit o evaluare pozitivă din partea șefului seminarului de poezie al institutului, L. Oshanin .
V. Columb este un poet inovator, a scris fabule , balade , ode , autor al poemului „Chodyra, chodyra” („Pădurea mea, pădurea”), poemul triptic „Tÿnia memnan shincha dene oncha” („Lumea se uită prin ochi").
Fiind un cunoscător al folclorului marii, poetul l-a folosit în balade, legende , îmbinând viziunea sa cu filosofia populară [5] .
A fost cunoscut și ca traducător (colecția de poezii „Sholymlan” a profesorului Institutului Pedagogic Mari Solomon Roitman, colecția de poezii de S. Yesenin , poezia de A. Tvardovsky „Lenin și aragazul”), a tradus lucrările multor poeți sovietici, poezia lui A. Blok „ Cei doisprezece ”, sonete W. Shakespeare , fragmente din poemul lui N. Nekrasov „ Cui este bine să trăiești în Rusia ”, cântece runice din Karelian . -Epopeea finlandeză „Kalevala” și altele.
V. Columb a fost un publicist activ, a scris articole, recenzii ale cărților scriitorilor, care au fost publicate pe paginile presei scrise centrale. A fost unul dintre autorii unui manual pentru clasele 9-10 ale școlilor despre literatura mari.
În timpul vieții, a publicat 15 colecții de lucrări (împreună cu traduceri). Poeziile și poeziile sale au fost publicate în Ioșkar-Ola și Moscova, în revistele „ Prietenia popoarelor ”, „ Volga ”, „ Garda tânără ”, „ Schimbarea ”, ziarul „ Rusia literară ”.
Lucrări majore
Următoarele sunt principalele lucrări ale lui V. Columb în limba Mari și traduse în alte limbi [6] .
În Mari
- Palyme liyina: pochelamut-vlak (Să facem cunoștință: poezii). Yoshkar-Ola, 1959. 52 p.
- Kelshymash ola: eseu-vlak (Orașul prieteniei: eseuri). Yoshkar-Ola, 1964. 116 p.
- Ere chogheshtash, chogheshtash: pochelamut-vlak (Întotdeauna în zbor: poezii). Yoshkar-Ola. 1965. 180 p.
- Kadyrogyr: pochelamut-vlak (Snowdrops: poezii). Yoshkar-Ola, 1967. 72 p.
- Sonar Myskara: pochelamut-vlak (Vânătoare satirică: poezii). Yoshkar-Ola, 1968. 96 p.
- Porylyk : pochelamut-vlak (Amabilitate: poezii). Yoshkar-Ola, 1972. 144 p.
- Yod kushto ila?: pochelamut den poeme-vlak (Unde se ascunde noaptea: poezii și versuri). Yoshkar-Ola, 1974. 64 p.
- Tul kayik: pochelamut-vlak (Pasare de foc: poezii). Yoshkar-Ola, 1975. 144 p.
- Tolza muro pamash voktek: pochelamut, poem, legend (Te invit la cântecul: poezii, poezii, legende). Yoshkar-Ola, 1984. 176 p.
- Oyyren chumyrymo oypogo (Opere colectate). T. 1: pochelamut-vlak. Yoshkar-Ola, 2005. 640 p. Vol. 2: poem, legendă, baladă, yomak, pochelamut arshash. 2006. 736 p. T. 3: rushla gych marla, marla gych rushla, estonla, finnla kusaryme sylnymut. 2007. 832 p.
Tradus în rusă
- Apa vie: poezii. M., 1961. 68 p.
- Din Caietul siberian: Prima nuntă; Cârja de argint: poezii / trad. A. Kazakova // Rusia literară. 1967. 7 ianuarie.
- Ierburi sărută soarele: poezii / trad. A. Kazakova. M., 1968. 96 p.
- Poezii / trad. V. Kostrova . M., 1971. 56 p.
- Și macaralele sunt toate pe cer: poezii și poezii / trad. V. Kostrov şi O. Bogdanov. M., 1972. 160 p.
- Unde se ascunde noaptea?: poezii și poezii. Yoshkar-Ola, 1974. 60 p.
- Despre ce cântă lebedele albe: poezii // Volga. 1975. Nr 9. S. 186-187.
- Urmă fierbinte: poezii și poezii / prefață. N. Starshinova . M., 1975. 176 p.
- Pâine în palmă: poezii/prefață. V. Tsybina . M., 1977. 160 p.
- Despre sturz și frățiorul meu: poezii și poezii / trad. V. Kostrova; cuvânt înainte N. Starshinova. M., 1980. 64 p.
- Sticlă: poezii / trad. V. Panova // Între Volga şi Urali. 1982. S. 52-53.
- Unde se ascunde noaptea: poezii și poezii. Yoshkar-Ola, 1985. 20 p.
- Boabele ușor încolțite: poezii / trad. V. Kostrova // Cântec despre pământ și pâine. M., 1986. S. 312
Traduceri
- Aseev N. Garcia Lorca nergen muro / trad. din rusă // Shado. Yoshkar-Ola, 1962, p. 45-46.
- Goethe I. Chodyr kugyzha / trad. din germană. // Shudö poet. Yoshkar-Ola, 1962, p. 210-211.
- Shakespeare V. Koidarchyk chyve ale agytan…; Yöratymash yumat pashash noen…: pochelamut-vlak // Shӱdö poet. Yoshkar-Ola, 1962. S. 292-293.
- Zabolotsky N. Sylne churivylysh nergen; Shket tumo // comuna Mari. 1963. 28 iunie.
- Surkov A. Tul kogashte pudeshtyl yula… // Onchyko. 1966. Nr 6. S. 12-13.
- Karim Mustai. Rossiyin ergyzhe ulam / transl. cu cap // comuna Mariy. 1967. 26 octombrie.
- Roitman S. Sholym. Yoshkar-Ola, 1969. 36 p.
- Yesenin S. Pochelamut-Vlak. Yoshkar-Ola, 1970. 136 p.
Articole critice literare
Lista articolelor literar-critice [7] :
- Literatură ludsho onchylno obosit kuchymo mut // Onchyko. 1960. Nr 6. S. 85-90.
- Adresa fericirii este Siberia // Mariyskaya Pravda. 1964. 28 ianuarie.
- Murpasha kahash // Onchyko. 1968. Nr 4. S. 101-103.
- Talukash murpashanam ikteshlen // Onchyko. 1969. Nr 2. S. 98-108.
- Întâlniri cu Yesenin / În lumea cărților. M., 1970. Nr. 9. S. 39-40.
- Pocheshmut olmesh // A. Stepanov. pui Kolymsho. Yoshkar-Ola, 1970, p. 68-74.
- Chiyim onchen vashliyyt, obosit onchen uzhatat // Onchyko. 1971. Nr 1. S. 98-112.
- A fost unul dintre primii: despre opera lui Olyk Ipay // Prietenia popoarelor. 1973. Nr 6. S. 266-267.
Premii și premii
Memorie
- O stradă din microdistrictul Zvezdny din Yoshkar-Ola a fost numită după Columb [8] .
- O stradă din satul Morki Mari El a primit numele poetului [9] .
- Biblioteca Republicană pentru Copii și Tineret [10] și Centrul-Muzeu din Yoshkar-Ola poartă numele poetului.
- În Yoshkar-Ola, o placă memorială a fost ridicată pe casa în care a locuit și a lucrat poetul (str. Krasnoarmeiskaya 74) [11] .
- O stela memorială a fost ridicată în onoarea poetului la școala secundară Sebeusad din districtul Morkinsky.
- Din 1989, lecturile lui Columb au loc anual în districtul Morkinsky al republicii [12] .
- În 2018, în Biblioteca Republicană pentru Copii și Tineret numită după. W.H. Columb a fost deschiderea solemnă a sălii literar-memoriale a lui W.H. Columb [13] .
- Biblioteca Republicană pentru Copii și Tineret. V. H. Columbus a susținut anual o conferință științifică și practică „Lecturi columbiene” [14] .
- În 2019, în Republica Mari El a fost anunțată un concurs pentru cel mai bun design de monumente pentru personalități culturale și publice celebre ale poporului Mari, printre care se numără V. Kh. Columb. Rezultatele sale vor fi rezumate în 2020 [15] .
Note
- ↑ Memoria poporului . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 12 aprilie 2021. (nedefinit)
- ↑ Eseuri de istoria literaturii mari / Ed. ed. M. A. Georgina. - Yoshkar-Ola: Marknigoizdat, 1963. - S. 412. - 424 p.
- ↑ ME Writers, 2008 , p. 329.
- ↑ Istoria literaturii mari, 1989 , p. 397.
- ↑ 1 2 Scriitori ME, 2008 , p. 330.
- ↑ ME Writers, 2008 , p. 331-332.
- ↑ ME Writers, 2008 , p. 332-333.
- ↑ Valentine Columbus Street a apărut în Yoshkar-Ola , 31 martie 2010 . Arhivat din original pe 8 aprilie 2016. Preluat la 26 martie 2016.
- ↑ st. Valentine Columba (Morkey) . Preluat la 16 aprilie 2020. Arhivat din original la 26 februarie 2022. (Rusă)
- ↑ Istoria Bibliotecii . Biblioteca Republicană pentru Copii și Tineret. W. H. Columb . Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit)
- ↑ Despre instalarea unei plăci comemorative către poetul marian Valentin Columb . Site-ul oficial al reuniunii deputaților din districtul urban „Orașul Yoshkar-Ola” (23.06.2010). Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
- ↑ Lecturile lui Columb vor avea loc la Mari El . Copii partajați. Jurnal online (27 iunie 2016). Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017. (nedefinit)
- ↑ Alekseeva I. O sală literară și memorială a lui V. Kh. Columb a fost deschisă în Yoshkar-Ola . Site-ul oficial al ziarului „Mariyskaya Pravda” (18.10.2018). Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (nedefinit)
- ↑ IV Conferința științifică și practică interregională „Lecturile lui Columb” . Site-ul oficial RDUB-le. W. H. Columba (13.03.2020). Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (nedefinit)
- ↑ A fost anunțat un concurs pentru cel mai bun design de monumente lui Ivan Petrov, Andrei Eșpay, Valentin Columb . Site oficial al Ministerului Culturii, Presei și Naționalităților RME (12.11.2019). Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
Literatură
- Aleksandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. V. Columb // Scriitorii Mari ASSR: o carte de referință bio-bibliografică. - Yoshkar-Ola : Editura de carte Mari , 1976. - S. 150-156. — 368 p. - 5000 de exemplare.
- Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. V. Columb // Scriitorii ASSR Mari: carte de referință bio-bibliografică / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Editura de carte Mari , 1988. - S. 134-139. — 376 p. - 5000 de exemplare.
- V. H. Columb // Istoria literaturii mari / Ed. editori K. K. Vasin , A. A. Vasinkin. - Yoshkar-Ola : Editura de carte Mari , 1989. - S. 395-407. — 432 p. - 3000 de exemplare.
- Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Hristoforovici // Enciclopedia biografică Mari / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Centrul Biografic Mari, 2007. - S. 178. - 2032 exemplare. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Valentin Columb // Scriitorii lui Mari El: carte de referință bio-bibliografică / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev și alții - Yoshkar-Ola : Editura de carte Mari , 2008. - S. 329-333. — 752 p. - 3000 de exemplare. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Columb Valentin Hristoforovici // Enciclopedia Republicii Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 440. - 872 p. - 3505 exemplare. - ISBN 978-5-94950-049-1 .
- Sanukov K. N. Poet-pionier / Sanukov K. N. // ŢĂĂRÂNII NOŞTRI: CĂI ŞI SORTĂ. eseuri. - Yoshkar-Ola: SRL „Editura Mari Book”, 2011. - S. 327-333. - ISBN 978-5-91895-006-7 .
- Zainiev G. Z., Mochaev V. A. Kolumb Valentin Hristoforovici // Enciclopedia biografică Mari / Ed. V. A. Mochaev. - Ed. a II-a. - Yoshkar-Ola : Centrul Biografic Mari, 2017. - S. 211. - 606 p. - 1500 de exemplare. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Columb Valentin Hristoforovici // Scriitorii lui Mari El: carte de referință bio-bibliografică / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov și alții - Yoshkar-Ola : Editura de carte Mari , 2020. - S. 175-178. — 423 p. - 1000 de exemplare. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
| În cataloagele bibliografice |
---|
|
|
---|