Regele Lear (play MDT)
„Regele Lear” - o piesă pusă în scenă de regizorul Lev Dodin la Teatrul Dramatic Maly din Sankt Petersburg , bazată pe piesa cu același nume de William Shakespeare . Premiera a avut loc pe 17 martie 2006. Spectacolul a primit premiile Golden Mask și Golden Soffit .
Despre performanță
Tragedia clasică a lui William Shakespeare „Regele Lear” a fost reelaborată de teatru într-o poveste captivantă, în care tema relației dintre tați și copii a devenit una dintre cele mai importante. Noua traducere a tragediei, creată special pentru producție, a adus limbajul spectacolului mai aproape de originalul lui Shakespeare, extrem de tăios, fără milă, intolerant la eufemism.
Acțiunea piesei, care este însoțită de muzică grotesc interpretată de Bufon, se desfășoară într-un spațiu aproape gol, haos tragic, o gaură neagră, în care doar țintele albe de lemn strălucesc ca oase. Pe acest fond, nebunul, jucator de rege, care și-a împărțit împărăția între fiicele sale iubite, înșelate și distruse de ele în lupta pentru putere, se repezi în căutarea dreptății și nu o găsește. Tragedia singurătății, chiar și printre cei mai apropiați oameni de o persoană, este jucată cu o pasiune fără precedent.
Spectacolul a fost realizat cu asistența Agenției Federale pentru Cultură și Cinematografie și a companiei Ilim Pulp.
Creatorii piesei
Premii
Turism
2006 - Moscova, Milano (Italia), Londra (Anglia)
2007 - Moscova, Novosibirsk, Torino (Italia), Gdansk (Polonia)
2008 - Bucuresti (Romania)
2009 - Kiev (Ucraina), Budapesta (Ungaria)
Personaje și interpreți
Lear , regele Marii Britanii - Peter Semak
Regele Franței - Igor Ivanov , Martiri Serghei
Ducele de Burgundia - Alexei Zubarev
Contele de Gloucester - Serghei Kuryshev
Edgar , fiul lui Gloucester - Danila Kozlovsky , Stanislav Nikolsky
Edmund , semifiul lui Gloucester - Vladimir Seleznev
Jester - Alexey Devotchenko , Alexey Morozov
Oswald — Oleg Dmitriev
Goneril , fiica lui Lear - Elizaveta Boyarskaya , Elena Solomonova
Regan , fiica lui Lear - Elena Kalinina , Daria Rumyantseva , Elena Solomonova
Cordelia , fiica lui Lear - Daria Rumyantseva , Ekaterina Tarasova
Servitor - Georgy Tsnobiladze, Vladimir Zakhariev
Ducele de Albany - Anatoly Kolibyanov, Oleg Ryazantsev
Ducele de Cornwall - Serghei Vlasov , Igor Cernevici
Contele Kent - Serghei Vlasov , Serghei Kozyrev
Recenzii ale performanței
- „Acțiunea este similară cu mișcarea non-stop a cantităților care se ciocnesc non-aleatoriu și conține diagrame paralele. Scena acțiunii este ceva familiar, familiar, cu o perspectivă având un sistem galactic îndepărtat sau, mai exact, o gaură neagră. (Marina Barinova)
- „În Lira lui Dodino, nu este vorba despre împărțirea regatului și nici despre pierderea înnebunitoare a puterii. Regizorul își confruntă personajele cu faptul de distrugere a vieții însăși, iar mințile lor sunt incapabile să se împace cu realizarea inevitabilului. Cum o persoană întâlnește sfârșitul lumii și propriul său sfârșit - asta este ceea ce entuziasmează teatrul. ( Roman Dolzhansky )
- „Performanța își creează propria lume ciudată, suprarealistă și emoționantă. Se pare că o persoană foarte inteligentă a citit piesa cu mare atenție, apoi a avut un vis foarte personal despre piesă și a reușit să întrupeze acest vis pe scenă. (Paul Taylor, Londra)
- „Aceasta este o dramă pentru toate timpurile și nu este deloc necesar să o experimentezi, fiind un rege, prins de o furtună într-un câmp deschis - în patru pereți nu poate fi mai puțin teribil și sângeros. Regizorul reduce în mod intenționat patosul, privează tragedia de cothurns, iar în aceasta este ajutat de artistul David Borovsky, care oferă o soluție vizuală minimalistă, alb-negru. (Nina Agisheva)
- „Complotul shakespearian de aici are ca rezultat un flux puternic de nu revelații, nu aruncarea măștilor, ci conștientizarea de sine a personajelor. „Regele Lear” din MDT se dovedește a fi o tragedie existențială, sângeroasă, dar și foarte umană. (Elena Gerusova)
- „Performanța a îmbinat în mod organic severitatea tragediei antice, farsele sarcastice ale începutului celui de-al treilea mileniu și umanismul Renașterii, care cunoaște și iubește înălțimea omului – „coroana creației”. ( Vladimir Marantsman )
- „Dodin a mers la Lear zeci de ani, dar a spus-o după moartea studenților săi, un atac de cord sever, diferite tipuri de încercări chiar acum. De ce? Timpul prezent, se pare, recunoaște în „Lyr” ceva asemănător, co-natural cu sine. Poate că viața e în vânt, la o răscruce de drumuri, la margine. O realitate care se schimbă mai repede decât tine, o schimbare bruscă a circumstanțelor locului și timpului. (Marina Tokareva)
Apăsați despre redare
Literatură
- Olga Egoshina. Utopia teatrală a lui Lev Dodin - M. : New Literary Review , 2014 - P. 177-183
- Valery Galendeev. Lev Dodin: Metodă. Şcoală. Filosofie Creativă - Sankt Petersburg. : Editura SPbGATI. - 2013. - P.82-99
Link -uri
Pagina de spectacol de pe site-ul teatrului