| Mario Corti | |
|---|---|
| Mario Corti | |
| Data nașterii | 1945 |
| Locul nașterii | Trezzo sul Adda |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | traducător , angajat al Ambasadei Italiei la Moscova , jurnalist radio , director al serviciului rus Radio Liberty , scriitor . |
| Limba lucrărilor | italiană, rusă |
Mario Corti ( ital. Mario Corti ; n. 1945) - traducător, angajat al Ambasadei Italiei la Moscova, jurnalist radio, director al serviciului rus „ Radio Liberty ”, scriitor, istoric.
Născut în 1945 în orașul Trezzo sull'Adda din vecinătatea Milano . În copilărie și în tinerețe, a locuit în Argentina, unde lucra tatăl său la acea vreme. În 1961-1963 a studiat la Conservatorul din Milano, dar nu l-a terminat. Apoi a lucrat la o fabrică din Germania, a lucrat ca traducător la fabrica Fiat din Torino și la firma Pirelli din Milano. Din 1972 până în 1975 a lucrat ca interpret la Ambasada Italiei la Moscova. În 1974, după expulzarea lui AI Soljenițîn din URSS , la cererea familiei sale, s-a mutat în străinătate o parte semnificativă a bibliotecii scriitorului, de care avea nevoie pentru munca sa. În cea de-a cincea adăugare la memoriile „ Un vițel cu un stejar ” („Invizibili”), A. I. Solzhenitsyn îl listează pe Mario Corti printre cei 117 asistenți ai săi secreti care l-au ajutat să înmulțească, să păstreze, să ascundă și să transporte manuscrise și materiale pentru ei [1] ] .
La mijlocul anilor '70, a fost membru al redacției revistei Russia Cristiana din Milano. În 1975, unul dintre fondatorii editurii cooperative „La casa di Matriona”, care s-a specializat în publicații despre istoria și cultura Rusiei. În 1977, organizatorul audierilor Saharov de la Roma. A participat la organizarea de expoziții de documente samizdat la Bienala de la Veneția (1977), Torino (1978), Washington (1979) și Roma . Articole și interviuri publicate pe subiectele disidenței ruse; a editat cărți despre mișcarea pentru drepturile omului în URSS.
S-a alăturat Radio Liberty și Radio Free Europe în 1979 ca analist și editor al Departamentului Samizdat, apoi a condus acest departament. Totodată, redactor și editor al săptămânalului „Materiale Samizdat”. În 1990, a fost numit Director interimar al Departamentului Resurse Informaționale, iar în noiembrie 1991 a devenit Director adjunct al acestui Departament, apoi Director al Departamentului Resurse Informaționale al Institutului de Cercetare Radio Liberty și Radio Free Europe. Din august 1998 și. despre. Director, din martie 2000 până în iulie 2003 - Director al Serviciului Rus de Libertate Radio. Autor al ciclurilor istorice și muzicale „Napoli la Sankt Petersburg”, „Mozart și Salieri” și „Casanova – Destinul european”.
Compilator de colecții despre mișcarea sovietică pentru drepturile omului. În Rusia, articolele lui M. Korti au apărut în Literaturnaya Gazeta , Nezavisimaya Gazeta , Nedelya , Russian Telegraph , revistele Znanie-Sila , Persona, Futbolnaya Pravda și altele. În 2002, editura „ Vagrius ” și-a publicat cartea artistică „Drift”, scrisă în limba rusă. Autor al cărților „Salieri și Mozart” (Sankt Petersburg: „Compozitor”, 2005), „Alți italieni: Medici în slujba Rusiei” (Revista Zvezda, Sankt Petersburg, 2110), o colecție de articole și un eseu „Opinie personală” (Franc-Tireur).