Lebedeva, Lidia Petrovna

Lidia Petrovna Lebedeva
Data nașterii 27 ianuarie ( 8 februarie ) 1869 [1]
Locul nașterii
Data mortii 19 ianuarie 1938( 19.01.1938 ) [1] (68 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Lidia Petrovna Lebedeva (1869-1938) - poetesă rusă , traducătoare .

Biografie

Văr al doilea al lui K. D. Balmont , fiica lui P. S. Lebedev . Lebedeva a scris primul ei poem la vârsta de 6 ani, la moartea „tatălui ei adorat”. A publicat colecția „Poezii” (1903), care a fost inclusă aproape în întregime odată cu adăugarea de poezii din 1904-1911 în colecția „Versuri” (1911) [2] .

Lebedeva a fost un vizitator al „vinerilor” lui K. K. Sluchevsky , abundența dedicațiilor din poeziile lui Lebedeva ne permite să ne imaginăm cercul comunicării ei din Petersburg, care, în special, a inclus locotenentul S. ( K. K. Sluchevsky-fiul ) , V. D. Spasovich , V I. Nemirovici-Danchenko , artistul Ya. F. Zionglinsky . Din 1902, Lebedeva, împreună cu sora ei bolnavă, locuia în principal în Italia și Polonia, venind ocazional în Rusia. Ea a tradus poezii de T. Moore , A. de Musset , Louise Ackerman , P. Verlaine și G. D'Annunzio , piese de S. Przybyszewski și Augusto Novelli . Ea cunoștea mulți scriitori vest-europeni, a căror operă a încercat să o promoveze în patria ei. Ea a tradus în engleză (1906) piesa lui E. P. Karpov „The Fire of Moscow (1812)” pentru punerea în scenă într-unul din teatrele londoneze [3] .

În 1916 a lucrat ca asistentă într-un spital militar din Nervi (lângă Genova ), regretând că „din voia lui Rock” nu a putut „lucra în același domeniu în Rusia”. Ulterior, ea a trăit aproape fără pauză în Nervi, continuând să se angajeze în opere literare [4] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Scriitori ruși 1800-1917: Dicționar biografic / ed. P. A. Nikolaev - M . : 1994. - T. 3: K-M. — 592 p.
  2. ↑ Scriitori ruși, 1994 , p. 300.
  3. ↑ Scriitori ruși, 1994 , p. 301-302.
  4. ↑ Scriitori ruși, 1994 , p. 301.

Literatură