Levin este un nume de familie de origine evreiască sau, mai puțin frecvent, rusă (de asemenea, Levin ). Numele de familie evreiesc este legat de variantele Levi , Levinson , Levinson și multe altele.
Numele rusesc Levin este format din patronimul numelui de botez Lev și forma sa derivată Leva . Acest nume, deși nu des, era folosit în mediul țărănesc, era dat de preoți. Numele de familie Levin ar putea fi format și din numele de familie Levin (derivat în mod similar din formele colocviale cu același nume Lev și Lyova ) ca urmare a nepunerii de puncte peste litera ё [1] .
Alte nume de familie derivate din numele Leu: Levkov, Levishchev (din forma Levishche, forme similare din vechime ale numelui sunt diminutive), Levichev (levich - „fiul lui Leo”, levichev - fiul lui Levici).
Numele de familie Lvin, Lvovsky și un anumit număr de nume de familie Lvov au fost create artificial într-un mediu de seminar și nu se întorc la numele Leu, ci direct la substantivul comun leu (în religia creștină, leul este un simbol al Sf. Marcu Evanghelistul), iar numele animalelor necunoscute în Rus' nu au fost folosite ca porecle.
Levins - o familie nobilă a Imperiului Rus, inclusă în cărțile genealogice ale provinciilor Voronezh, Kostroma, Olonets, Oryol și Penza. În Armeria generală a familiilor nobile ale Imperiului Rus, stema familiei Levin are următoarea descriere [2] :
Scutul este împărțit în două părți inegale. În partea stângă, mai mică (stacojie), sunt pe verticală trei stele hexagonale argintii. În partea dreaptă (aurie), un leu negru stând pe picioarele din spate, cu ochii și limba stacojii. Scutul este încoronat cu un coif încoronat nobil. Cresta: trei pene de struț: cea din mijloc este aurie, pe ea este o albină de culoare naturală, cea stângă este neagră, cea dreaptă este stacojie. Namet: în stânga negru cu aur, în dreapta stacojiu cu aur.
După cum s-a raportat într-un articol publicat pe site-ul Jewish.ru (Global Jewish on-line center), numele de familie Levin se găsește mult mai des printre evrei decât printre ruși și ucraineni. Acest raport a fost mai ales pronunțat înainte de revoluție în orașele din Pale of Settlement - de exemplu, în agenda de adrese de la Kiev pentru 1915 sub numele Levin sunt 59 de evrei și 1 creștin, la Odesa pentru 1914 - 58 de evrei și 3 creștini, la Cracovia – 25 de evrei și nici un singur creștin.
Potrivit aceluiași articol, numele de familie Levin era cel mai comun nume de familie evreiesc din URSS. Deci, în lista numelor de familie evreiești, întocmite pe baza agendelor telefonice din anii 70 din șase orașe cu cea mai mare populație evreiască, acest nume de familie este primul în ceea ce privește numărul de transportatori din Moscova, Leningrad, Dnepropetrovsk și Harkov, al treilea la Odesa și al șaselea la Kiev [3] .
Numele de familie rusesc Levin este format din formele populare ale numelui ortodox Lev - Leva, Leva . Acest nume scurt avea și o formă colocvială Lev . Deoarece era prea scurt, i s-a adăugat un -a final . Astfel, în numele lui Lev , a fost obținut numele de familie Levin , iar de la Lev - Levin . Dar din moment ce nu ne place să punctăm e , acest nume de familie sa transformat treptat în Levin .